Owner's manual

Deutsch
41
Čes
Česky
Ruce a volné oblečení mějte v dostatečné vzdálenosti od řezacích
nástrojů a jiných pohyblivých dílů.
Před použitím zkontrolujte řezací nástroje a přístroje na trhliny
a jiná opotřebení. Řezací nástroje a přístroje používejte pouze v
technicky bezvadném stavu.
Přístroj se smí používat pouze s nasazeným řezacím nástrojem.
Zkontrolujte, zda jmenovitá šířka lisovnice souhlasí s jmenovitou
šířkou lisovacího razidla.
Nástroj používejte pouze s lisovacími razidly a lisovnicemi určenými
pro max. jmenovitou sílu. Jiné mohou způsobit poranění nebo
poškození.
Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované řezací
nástroje s ostrými řeznými hranami se méně často zaseknou a
snadněji se kontrolují.
Nepoužívejte v rozvaděčích, které jsou pod napětím nebo v blízkosti
takových rozvaděčů. Pracujte pouze na rozvaděčích odpojených
od napětí.
Přístroj se po dosažení koncové polohy automaticky nevypne.
Když je pracovní operace ukončena, uvolněte spínač a stiskněte
odblokovací spínač.
V případě poruchy během lisování okamžitě pusťte zapínací spínač
a stiskněte tlačítko odblokování hydrauliky. Ventil se otevře a píst
přejde zpět do výchozí polohy.
Poškození nechte okamžitě opravit v autorizované speciální dílně.
Je nutné provádět údržbu a dodržovat intervaly údržby.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout
výměnný akumulátor.
VAROVÁNI! Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného
zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte
nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte,
aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující
nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí
prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit
zkrat.
Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
vsuchu, chraňte před vlhkem.
OBLAST VYUŽITÍ
Elektro-hydraulické lisovadlo poháněné bateriemi se smí používat
výhradně k řezání oceli a ušlechtilé oceli k tomu určeným lisovacím
razidlem a lisovnicí.
AKUMULÁTORY
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu
nabít.Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
vyjmout z nabíječky.
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní: Skladujte
akumulátor v suchu při cca 27°C. Skladujte akumulátor při cca 30%-
50% nabíjecí kapacity. Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6
měsíců.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. Milwau-
kee nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u vašeho
obchodníka snářadím.
TECHNICKÁ DATA
Elektro-hydraulické lisovadlo
poháněné bateriemi
M18 HKP
Výrobní číslo
4560 30 03...
... 000001-999999
Napětí výměnného akumulátoru
18 V
Jmenovitá síla
60 kN
Průměr max. 100 mm
Tloušťka materiálu max.
Ocel 3,0 mm
Ušlechtilá ocel 2,5 mm
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA
01/2003
(Li-lon 2,0 Ah) 2,0 kg
Informace o hluku
Naměřené hodnoty odpovídají EN 62841. V třídě A posuzovaná
hladina hluku přístroje činí typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavost
K=3dB(A))
65,8 dB (A)
Hladina akustického výkonu (Kolísavost
K=3dB(A))
Používejte chrániče sluchu !
76,8 dB (A)
Informace o vibracích
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěnéve
smyslu EN 62841.
Hodnota vibračních emisía
h
1,28 m/s
2
Kolísavost K= 1,5 m/s
2
VAROVÁNI!
Úroveň chvění uvedená v tomto návodu byla naměřena podle
metody měření stanovené normou EN 62841 a může být použita
pro porovnání elektrického nářadí. Hodí se také pro průběžný odhad
zatížení chvěním.
Uvedená úroveň chvění představuje hlavní účely použití elektrického
nářadí. Jestliže se ale elektrické nářadí používá pro jiné účely, s
odlišnými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň
chvění odlišovat. To může značně zvýšit zatížení chvěním během celé
pracovní doby.
Pro přesný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy,
během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale
skutečně se s ním nepracuje. To může zatížení chvěním během celé
pracovní doby značně snížit.
Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy
před účinky chvění jako například: technická údržba elektrického
nářadí a nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních
procesů.
VAROVÁNI Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny,
instrukce, popisy a údaje, které obdržíte s přístrojem.
Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou
mít za následek úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká
poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO LISOVADLA
Použijte ochranné vybavení. Při práci se strojem neustále nosit
ochranné brýle. Doporučujeme rovněž použití součástí ochranného
oděvu a ochranné obuvi, jako protiprašné masky, ochranných ruka-
vic, pevné a neklouzající obuvi, ochranné přilby a ochrany sluchu.