Owner's manual

Deutsch
24
Por
Português
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA PRENSAS
Utilizar equipamento de protecção. Usar sempre óculos de pro-
tecção ao trabalhar com a máquina. Vestuário de protecção, bem
como máscara de pó, sapatos fechados e antiderrapante, capacete e
protecção auditiva são recomendados.
Manter as mãos e vestuário solto afastados de ferramentas de corte
e de outras peças móveis.
Vericar as ferramentas de corte quanto a ssuras e outros sinais de
desgaste antes de cada utilização. Utilizar ferramentas e aparelhos
de corte apenas num estado técnico perfeito.
O aparelho apenas pode ser utilizado com uma ferramenta de corte
colocada.
Vericar se a largura nominal da matriz corresponde à largura
nominal do marcador.
Utilizar a ferramenta apenas com marcadores e matrizes permitidos
para a força nominal máxima. Outros marcadores e matrizes podem
causar ferimentos ou danos.
Manter as ferramentas de corte aadas e limpas. Ferramentas de
corte bem cuidadas com arestas de corte aadas prendem menos e
são mais fáceis de controlar.
Não utilizar em caixas de comutação sob tensão nem na sua proxi-
midade. Trabalhar apenas em caixas de comutação sem tensão.
Ao atingir a posição nal, o aparelho não se desliga automatica-
mente. Quando o processo de trabalho estiver concluído, soltar o
interruptor e acionar o interruptor de desbloqueio.
Em caso de avarias durante o processo de compressão, soltar
imediatamente o interruptor de ligação e premir o botão de
desbloqueio do sistema hidráulico. A válvula abre e o êmbolo volta
à posição inicial.
Deixe uma ocina especializada reparar os danos imediatamente.
Sempre observe a manutenção e os intervalos de manutenção.
Antes de efectuar qualquer intervenção o aparelho retirar o bloco
acumulador.
ATENÇÃO! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
danicação do produto causado por um curto-circuito, não imerja
a bateria intercambiável ou o carregador em líquidos e assegure-se
de que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas baterias. Líqui-
dos corrosivos ou condutivos como água salgada, determinadas
substâncias químicas o produtos que contenham branqueadores
podem causar um curto-circuito.
Use apenas carregadores do Sistema M18 para recarregar os
acumuladores do Sistema M18. Não utilize acumuladores de outros
sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A prensa eletrohidráulica de funcionamento a bateria pode ser uti-
lizada exclusivamente para efetuar cortes em aço e aço inoxidável
com o marcador e as matrizes previstos para o efeito.
ACUMULADOR
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser
recarregados antes da sua utilização.Temperaturas acima de 50°C
reduzem a capacidade do bloco acumulador. Evitar exposição
prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Prensa eletrohidráulica de funciona-
mento a bateria
M18 HKP
Número de produção
4560 30 03...
... 000001-999999
Tensão do acumulador
18 V
Força nominal
60 kN
Diâmetro no máx. 100 mm
Resistência do material no máx.
Aço 3,0 mm
Aço inoxidável 2,5 mm
Peso nos termos do procedimento-EPTA
01/2003
(Li-lon 2,0 Ah) 2,0 kg
Informações sobre ruído
Valores de medida de acordo com EN 62841. O nível de ruído
avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído (Incertez
K=3dB(A))
65,8 dB (A)
Nível da poténcia de ruído (Incertez
K=3dB(A))
Use protectores auriculares!
76,8 dB (A)
Informações sobre vibração
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três direcções)
determinadas conforme EN 62841.
Valor de emissão de vibraçãoa
h
1,28 m/s
2
Incerteza K= 1,5 m/s
2
ATENÇÃO!
O nível vibratório indicado nestas instruções foi medido em
conformidade com um procedimento de medição normalizado
na EN 62841 e pode ser utilizado para comparar entre si
ferramentas eléctricas. O mesmo é também adequado para avaliar
provisoriamente o esforço vibratório.
O nível vibratório indicado representa as principais aplicações da
ferramenta eléctrica. Se, no entanto, a ferramenta eléctrica for
utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas adaptadas
ou uma manutenção insuciente, o nível vibratório poderá divergir.
Isto pode aumentar consideravelmente o esforço vibratório ao longo
de todo o período do trabalho.
Para uma avaliação exacta do esforço vibratório devem também ser
considerados os tempos durante os quais o aparelho está desligado
ou está a funcionar, mas não está efectivamente a ser utilizado. Isto
pode reduzir consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo
o período do trabalho.
Dena medidas de segurança suplementares para proteger o
operador do efeito das vibrações, como por exemplo: manutenção
da ferramenta eléctrica e das ferramentas adaptadas, manter as
mãos quentes, organização das sequências de trabalho.
ATENÇÃO Ler todas as indicações de segurança,
instruções, representações e dados fornecidos juntamente
com o aparelho. O desrespeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou
graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.