Owner's manual

Deutsch
20
I
Italiano
indumenti di protezione come maschera antipolvere, guanti di
protezione, scarpe antiscivolo robuste, casco e cue di protezione
acustica.
Tenere le mani e abiti larghi lontano dagli utensili di taglio e da
altre parti mobili.
Prima di ciascun uso, vericare l’assenza di incrinature e altri segni
di usura sugli utensili da taglio. Utilizzare utensili e dispositivi da
taglio solo in condizioni tecniche ineccepibili.
Utilizzare l’apparecchio solo con utensile da taglio inserito.
Vericare che la larghezza nominale della matrice coincida con
quella del punzone.
Utilizzare l’utensile solo con punzoni e matrici omologati per la
max forza nominale. Altrimenti, si possono provocare lesioni o
danneggiamenti.
Mantenere alati e puliti gli utensili da taglio. Curandoli corretta-
mente e mantenendo il tagliente alato, si incastrano di meno e si
controllano più agevolmente.
Non utilizzare l’apparecchio all’interno o nelle vicinanze di quadri
di distribuzione sotto tensione. Lavorare solo su quadri in assenza
di tensione.
L’apparecchio non si arresta in automatico al raggiungimento
della posizione di ne corsa. Quando l’operazione è conclusa,
rilasciare l’interruttore di azionamento e azionare l’interruttore di
sbloccaggio.
In caso di anomalie durante l’operazione di pressatura, rilasciare
immediatamente l’interruttore di AZIONAMENTO e premere il pul-
sante di sblocco idraulico. La valvola si aprirà e lo stantuo tornerà
nella sua posizione di partenza.
Fare immediatamente riparare eventuali danni da un‘ocina
autorizzata.
E‘ imperativo rispettare le istruzioni e gli intervalli di
manutenzione.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla apparecchio.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio d‘incendio, di lesioni o di danni al
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai l‘utensile, la
batteria ricaricabile o il carica batterie in un liquido e non lasciare
mai penetrare alcun liquido all‘interno dei dispositivi e delle
batterie. I uidi corrosivi o conduttori come acqua salata, alcuni
agenti chimici, agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti
candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.
Le batterie del System M18 sono ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System M18. Le batterie di altri sistemi non possono
essere ricaricate.
Non aprire nè la batteria nè il caricatore e conservarli solo in luogo
asciutto. Proteggerli dalla umidità.
UTILIZZO CONFORME
La punzonatrice elettroidraulica a batteria deve essere utilizzata
esclusivamente per tagliare acciaio e acciaio inossidabile con i
punzoni e le matrici appositamente previsti.
BATTERIE
Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere ricaricate
prima dell’uso.A temperature superiori ai 50°C , la potenza della
batteria si riduce.
Evitare di esporre l’accumulatore a surriscaldamento pro-
lungato, dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un impianto di
riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente le
batterie dopo l‘uso.
DATI TECNICI
Punzonatrice elettroidraulica a
batteria
M18 HKP
Numero di serie
4560 30 03...
... 000001-999999
Tensione batteria
18 V
Forza nominale
60 kN
Diametro max. 100 mm
Spessore materiale max.
Acciaio 3,0 mm
Acciaio inossidabile 2,5 mm
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003
(Li-lon 2,0 Ah) 2,0 kg
Informazioni sulla rumorosità
Valori misurati conformemente alla norma EN 62841. La misurazi-
one A del livello di pressione acustica dell’utensile è di solito di:
Livello di rumorosità (Incertezza della
misura K=3dB(A))
65,8 dB (A)
Potenza della rumorosità (Incertezza della
misura K=3dB(A))
Utilizzare le protezioni per l‘udito!
76,8 dB (A)
Informazioni sulle vibrazioni
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzionmi-
surati conformemente alla norma EN 62841
Valore di emissione dell’oscillazionea
h
1,28 m/s
2
Incertezza della misura K= 1,5 m/s
2
AVVERTENZA!
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato misurato
in conformità con un procedimento di misurazione codicato nella EN
62841 e può essere utilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici.
Inoltre si può anche utilizzare per una valutazione preliminare della
sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta le applicazioni principali
dell’attrezzo elettrico. Se viceversa si utilizza l’attrezzo elettrico
per altri scopi, con accessori dierenti o con una manutenzione
insuciente, il livello di vibrazioni può risultare diverso. E questo può
aumentare decisamente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero
periodo di lavorazione.
Ai ni di una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui l’apparecchio
rimane spento oppure, anche se acceso, non viene eettivamente
utilizzato. Ciò può ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni
lungo l’intero periodo di lavorazione.
Stabilite misure di sicurezza supplementari per la tutela
dell’operatore dall’eetto delle vibrazioni, come ad esempio:
manutenzione dell’attrezzo elettrico e degli accessori, riscalda-
mento delle mani, organizzazione dei processi di lavoro.
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza,
le istruzioni, le illustrazioni e i dati forniti a corredo
dell’apparecchio. In caso di mancato rispetto delle avvertenze
di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di
scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER PUNZONATRICI
Usare dispositivi di protezione. Durante l‘uso dell‘apparecchio
utilizzare sempre gli occhiali di protezione. Si consiglia di indossare