Owner's manual

Deutsch
236
РУС
Pусский
Кабелерез может использоваться только со вставленным
режущим инструментом.
Перед выполнением разреза извлекайте любые установочные
инструменты и ключи.
Во избежание ранения и порчи имущества ни в коем случае
не опускайте инструмент, съемный аккумулятор и зарядное
устройство в жидкость и не допускайте проникновения
жидкости внутрь этих устройств.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только
зарядны м устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы
других систем.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные
устройства и храните их только в сухих помещениях. Следите,
чтобы они всегда были сухими.
Для предотвращения опасности пожара в результате короткого
замыкания, травм и повреждения изделия не опускайте
инструмент, сменный аккумулятор или зарядное устройство
в жидкости и не допускайте попадания жидкостей внутрь
устройств или аккумуляторов. Коррозионные и проводящие
жидкости, такие как соленый раствор, определенные
химикаты, отбеливающие средства или содержащие их
продукты, могут привести к короткому замыканию.
EDITION : A
941047912 018163005
XXXX
50# WHITE PET
MATE PET
Permanent Acrylic Removeable Acrylic
Other
CM000XXXX
CM011XXX
Tony Zhou
2017.07.04
01
Remote rating label for 018163005(M18 HCC75R-502C EU)
Description:
MODEL NO
WEIGHT
VENDOR
PART NO
ITEM ID
REV.
SIZE
SCALE : 100%
Approved By:
Graphic Designer
Approved By:
Electrical Engineer
Approved By:
Quality Assurance
Approved By:
Chief Designer / Eng, Manager
MATERIAL
ECN#
CORE:
LAMINATION:
ADHESIVE:
COLOR
< 110 mm
Single Row
112x74.5 mm
0.7 g
6 V (1.5 V AA x 4)
Code: 4000 4587 28 SSSSS M JJJJ
Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 - 71364 Winnenden Germany
Made in P.R.C. www.milwaukeetool.eu
AEG PN : 4931 4587 29
Serialization procedure: AAAA BBBB BB SSSSS M JJJJ
1). AAAA is the factory code. Factory code: 4000
2). BBBB BB is the 4 + 2 indent no. Indent no: 4587 28
3). SSSSS is unit continuous number.
4). MJJJJ is date of production.
M: letter corresponing to the month(A=January, B=February, C=March, D=April, E=May, F=June, G=July, H=August,
J=September, K=October, L=November, M=December)
JJJJ: 4-digit year
≥ 10 m
При отсутствии национальных или
других требований информацию о
надлежащем минимальном
расстоянии в воздухе, которое
определяет внешние границы
опасной зоны или зоны
приближения, можно найти в
актуальной версии европейского
стандарта 50110-1. Рекомендуемое производителем значение
составляет ≥ 10м
ВМ
Устройство использует кнопочный/плоский круглый
литиевый аккумулятор. Новый или использованный
аккумулятор может вызвать сильные внутренние ожоги и
привести к смерти в течение 2 часов в случае проглатывания
или попадания в организм. Всегда закрепляйте крышку
аккумуляторного отсека. Если она не закрывается надежно,
остановите устройство, извлеките аккумулятор и храните его в
недоступном для детей месте. Если вы считаете, что человек
проглотил аккумулятор или что аккумулятор иным образом
попал в организм, обратитесь за экстренной медицинской
помощью.
ОО ОПО
При использовании удаленного управления процесс
разрезания после его запуска можно остановить только на
режущем устройстве.
Поэтому важно обеспечить, чтобы никто не находился в
опасной зоне.
Перед началом процесса разрезания необходимо
заблокировать доступ к месту проведения работ согласно
местным нормам.
Оператор пульта удаленного управления должен выбрать
такое место, с которого хорошо просматривается опасная зона.
Допускается только разрезание кабелей, которые были
отключены от источника питания!
Несоблюдение этого указания может привести к тяжелому
ранению, смерти, пожару или другому повреждению
имущества в результате удара электрическим током, взрыва
и/или возникновения электрической дуги.
Носить защитные очки.
ПОЛЬЗОВ
Кабелерез пригоден для разрезания изолированных медных
и алюминиевых кабелей и кабелей с небольшим процентом
армирования, которые были отключены от источника питания,
в зависимости от типа кабеля.
К разрезанию и раскалыванию кабелей с помощью этого
кабелереза допускается только персонал, обученный работе с
подземными кабелями согласно местным правилам.
Оператор кабелереза должен проходить инструктаж
касательно особых рисков, связанных с использованием
этого инструмента, и касательно необходимых мер
предосторожности. Инструктаж проводится перед первым
использованием инструмента и в дальнейшем как минимум
раз в год.
Эксплуатирующая компания обязана:
• предоставить руководство по эксплуатации в распоряжение
оператора;
• и убедиться в том, что оператор прочел и принял к сведению
информацию, предоставленную в руководстве.
ВМ Ознкомьтсь с првими тхники
зопсности, тхничскими рг мнтми,
изоржниями и днными, пригмыми к
устройству. Упущения, допущенные при не соблюдении
указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь
причиной электрического поражения, пожара и тяжелых
травм.
охрняйт эти инструкции и укзния дя удущго
испоьзовния.