Owner's manual

7776
M18 FDCPF8 M18 FDCPF10
.......................4743 32 02... ...............4743 38 02...
...000001-999999 ...000001-999999
....................... 0-600 min
-1
..................... 0-600 min
-1
...............................8 mm ............................ 10 mm
..........................10,6 m ............................ 10,6 m
.............................18 V ............................... 18 V
............................6,9 kg ............................. 8,0 kg
............................7,8 kg ............................. 8,9 kg
........................................-18°C ... +50 °C
.......................................M18B...M18HB...
...................................M12-18 C...M1418 C6
...............................8 m/s
2
............................. 8 m/s
2
............................1,5 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
A megszorult csőtisztító kioldása:
Tolja a tolóreteszt kioldott állásba.
Húzza vissza a szerszámot hátrafelé forgásirányban néhány
centimétert, hogy a spirál kioldódjon.
Kapcsolja ki a szerszámot és várja meg, hogy megálljon. Ezt
követen ismét elre forgással kapcsolja be a szerszámot.
VIGYÁZAT! A szerszám folyamatosan visszafelé forgással
történő üzemeltetése a spirál és a tartozékok sérülését
okozhatja.
A SPIRÁL FELSZERELÉSE
Válassza ki a megfelel spirált:
Spirál méret Spirál típus Csőátmérő
ø 8 mm tágulat 30–50 mm
ø 10 mm tágulat 30–60 mm
A spirál felszereléséhez kövesse az ábrákat.
FIGYELEM! A spirál nyomás alatt áll, és szerelés közben
hirtelen szétugorhat, ami sérülésekhez vezethet.
A sérülésveszély minimálisra csökkentése érdekében viseljen
védszemüveget vagy oldalvéds szemüveget. Mindig
brkesztyt viseljen.
Fogja meg jól a spirált. Húzza ki a reteszelést, hogy a bels
dobot a spirállal szabaddá tegye. Jól fogja meg a spirált, mieltt
a reteszelést kioldja.
Az új spirált a nyíl irányában (lásd a dobon) tekerje a bels
dobba. A spirált teljes egészében tekerje bele a bels dobba.
Kattintsa be a dobot a spirállal. Óvatosan húzza ki a spirál
csúcsát, és fzze be a reteszbe. Nyomja a reteszt ismét a
dobra, mieltt elengedné a spirált. Távolítsa el a védsapkát a
spirál csúcsáról, és húzza meg a csavarokat.
A kisgyermekek beleeshetnek és belefulladhatnak a tartályba.
Tartsa távol a kisgyermekeket a tartálytól, még akkor is, ha
csak kevés folyadék található benne.
Olvassa el az üzemeltetési útmutatót. Használjon megfelel
védfelszerelést.
A cstisztító használatakor vegyszerekkel, baktériumokkal,
illetve más, maró hatású, mérgez vagy fertz anyagokkal
kerülhet érintkezésbe.
Használat után meleg vízzel és szappannal kell kezet mosni.
A spirál sérülésének elkerülésére mindig használja a
tartálybetétet.
KARBANTARTÁS
Törölje le a kihúzott spirált egy kendvel, majd tolja ismét a
dobba.
A cstisztító tárolása eltt a spirált teljesen ki kell húzni.
Tisztítsa meg és lazán tekerje fel a spirált.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket
szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs
ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/
Ügyfélszolgálat címei kiadványt).
Igény esetén a készülékrl robbantott rajz kérhet a géptípus
és a teljesítménycímként található hatjegy szám megadásával
az Ön vevszolgálatánál, vagy közvetlenül a Techtronic
Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. eltt az
akkumulátort ki kell venni a készülékbl.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mieltt a
gépet használja.
Hordjon védkesztyt!
Munkavégzés közben ajánlatos védszemüveget
viselni.
Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani.
Az elektromos eszközöket és akkukat
szelektíven kell gyjteni, és azokat
környezetbarát ártalmatlanítás céljából
hulladékhasznosító üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedjénél
tájékozódjon a hulladékudvarokról és
gyjthelyekrl.
n
0
Üresjárati fordulatszám
V
Feszültség
Egyenáram
Európai megfelelségi jelölés
Egyesült királyságbeli megfelelségi jelölés
Ukrán megfelelségi jelölés
Eurázsiai megfelelségi jelölés
TEHNIČNI PODATKI ČISTILEC CEVI
Proizvodna številka.......................................................................
Število vrtljajev v prostem teku .....................................................
Spirala ..........................................................................................
Dolga spirala.................................................................................
Napetost izmenljivega akumulatorja .............................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (2,0 Ah) ...................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (12,0 Ah) .................................
Priporoena temperatura okolice pri delu .....................................
Priporoene vrste akumulatorskih baterij .....................................
Priporoeni polnilniki.....................................................................
Informacije o hrupnosti/vibracijah
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841.
A-ocenjena stopnja hrupnosti orodja praviloma leži izpod 85 dB
(A).
Nosite zaščito za sluh!
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh
smerdoloena ustrezno EN 62841.
Vibracijska vrednost emisij a
h
....................................................
Nevarnost K= .............................................................................
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, prikaze in specifi kacije tega električnega orodja.
Zakasnelo upoštevanje sledeih navodil lahko povzroi
elektrini udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje
še potrebovali.
VARNOSTNA OPOZORILA ČISTILCA CEVI
Vrtečo se spiralo prijemajte zgolj s strani proizvajalca
priporočenimi rokavicami. Rokavice iz lateksa ali ohlapno
namešene rokavice oz. krpe se lahko ovijejo okoli spirale in
povzroijo težke poškodbe.
Zagotovite, da se konica spirale ne bo zatikala, medtem ko
se spirala vrti. V nasprotnem primeru se spirala lahko
preobremeni in se prekomerno previje, prepogne ali prelomi,
kar lahko privede do težkih poškodb.
Kadar bi čiščena odtočna cev lahko vsebovala kemikalije,
bakterije ali druge toksične snovi oz. bi utegnila vsebovati
povzročitelje infekcij, uporabljajte s strani proizvajalca
priporočene zaščitne rokavice, rokavice iz lateksa ali
gume, kakor tudi zaščitna očala, zaščito obraza, zaščitna
oblačila in masko za zaščito dihal. Cevovodi lahko vsebujejo
kemikalije, bakterije ali druge snovi, ki so toksine ali
povzroajo infekcije in razjede ali lahko izzovejo druge težke
poškodbe.
Upoštevajte higienske predpise. Med uporabo naprave ne
jejte in ne kadite. Po delu ali uporabi naprav za čiščenje
cevi, je potrebno roke in preostale dele telesa, ki so prišli v
stik vsebine cevi zmeraj oprati s toplo vodo in milom. Tako
se izognemo zdravstvenim tveganjem zaradi stika s toksinimi
asnovmi ali snovmi, ki povroajo infekcije.
Čistilec cevi naj se uporablja zgolj za cevi navedenih
velikosti. Uporaba istilca cevi napane velikosti lahko privede
do previtja, prepogiba ali preloma spirale in poškodb.
Pred uporabo preglejte spiralo glede na sledi obrabe in
poškodbe. Obrabljeno ali poškodovano spiralo nadomestite
pred uporabo istilca cevi.
Spirale ne previjte, prepognite ali prekomerno upogibajte.
Prelom spirale lahko povzroi težke poškodbe.
Čiščeno cev preglejte pred uporabo naprave. KOlikor je
mogoče določite dostopne točke, premer in dolžino
cevovoda kakor tudi oddaljenost do glavne napeljave,
vrsto zamašitve in prisotnost sredstev za čiščenje cevi ali
drugih kemikalij. V kolikor se v odtoni cevi nahajajo
kemikalije, je potrebno izvesti ustrezne varnostne ukrepe. Za
potrebne informacije se obrnite na proizvajalca kemikalije.
Delovno območje po potrebi prekrijte. išenje odtonih
cevi je lahko umazano opravilo.
Prepričajte se, da je spirala popolnoma navita. Tako
prepreite biasto udrihanje spirale pri vklopu.
Prepričajte se, da bo čistilec cevi lahko nameščen na
razdalji maksimalno 15 cm od odprtine cevi. V nasprotnem
primeru je potrebno dostop do cevi premostiti s primernim
cevnim elementom podobnega premera. Nepravilno vodenje
spirale lahko privede do previtja, prepogiba ali preloma spirale.
Čistilec cevi namestite na razdalji naksimalno 15 cm od
odprtine cevi. Pri veji razdalji je spiralo zelo težko
nadzorovati in se lahko previje, prepogne ali prelomi.
Spiralo in stikalo za vklop/izklop naj upravlja ena in ista oseba.
Z izjemo v teh navodilih navedenih situacij spirale ni
dovoljeno vrteti v nasprotno smer. Vzvratno vrtenje lahko
privede do poškodb spirale in služi zgolj temu, da lahko spiralo
v primeru zamašitve ponovno izvleemo.
Etiket in tipskih tablic ne odstranjujte. Te tablice vsebujejo
pomembne informacije. Kadar te oznake niso ve berljive ali
manjkajo, se obrnite na MILWAUKEE-servisno službo, za
prejem brezplanega nadomestila.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Uporabite zašitno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite
zašitna oala. Priporoajo se zašitka oblaila, kot npr. maska
za zašito proti prahu, zašitne rokavice, trdno in nedrsee
obuvalo, elada in zašita za sluh.
OPOZORILO
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841 in
jo je mogoe uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogoe jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. e pa se orodje uporablja za razline namene, z razlinimi
dodatki ali slabo vzdrževano, se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno povea raven izpostavljenosti v celotnem
delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi as, ko je orodje izklopljeno ali ko tee, vendar dejansko
ne opravlja dela. To lahko bistveno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zašito upravljavca pred uinki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov,
tople roke, organizacija delovnih vzorcev.
MAGYAR
SLOVENSKO