Owner's manual

18 19
7
IV
Switch o󰀨 .
Ausschalten.
Arrêter.
Spegnere.
Desactivar.
Desligue.
Uitschakelen.
Sluk.
Slå av.
Stäng av.
Sammuta.
.
Kapatın.
Vypnte.
Vypnite.
Wyczy.
Kapcsolja ki.
Izklopiti.
Iskljuiti.
Izslgt.
Išjunkite.
Lülitage välja.
.
.
Oprii dispozitivul.
  .
.
.
Switch on - cable rotates.
Einschalten - Spirale dreht sich.
Mettre en marche - la vrille commence à tourner.
Accendere - la spirale inizia a girare.
Activar - La espiral gira.
Ligue - a espiral gira.
Inschakelen – spiraal draait.
Tænd - spiralen drejer sig.
Slå på - Spiralen dreier seg.
Starta - spiralen roterar.
Käynnistä - kierukka pyörii.
 -   .
Çalıtırın - Spiral dönmeye balar.
Zapnte - spirála se toí.
Zapnite - špirála sa toí.
Wczy – spirala si obraca.
Kapcsolja be – a spirál forog.
Vklopiti - spirala se vrti.
Ukljuiti - spirala se okree.
Ieslgt - spirle griežas.
junkite – spiral sukasi.
Lülitage sisse - spiraal pöörleb.
 –  .
 -   .
Pornii dispozitivul - spirala se rotete.
   -   .
 -  .
.   -  
10
11
12