Owner's manual

8988
M12 FPXP
.....................................4749 06 01...
...000001-999999
.......................................... 14 mm
......  ø 32 x 2,9,  ø 25 x 3,5 mm
.......................................... 12 V
...........................2,2 kg ... 2,4 kg
...................................-18°C ... +50 °C
......................................... M12B...
...... M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
.......................................... 75 dB (A)
.......................................... 86 dB (A)
....................................... 0,93 m/s
2
......................................... 1,5 m/s
2
DECLARAIE DE CONFORMITATE CE
În calitate de productor declarm pe propria rspundere
c produsul descris la „Date tehnice“ este în concordan
cu toate regulamentele i directivele relevante de mai jos i
c au fost utilizate urmtoarele norme armonizate.
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-30
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit s elaboreze documentaia tehnic.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ACUMULATORI
Acumulatorii care nu au fost utilizai o perioad de timp
trebuie reîncrcai înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce
performana acumulatorului. Evitai expunerea prelungit la
cldur sau radiaie solar (risc de supraânclzire)
Contactele încrctoarelor i acumulatorilor trebuie
pstrate curate.
În scopul optimizrii duratei de funcionare, bateriile trebuie
reîncrcate complet dup utilizare.
Pentru o durat de via cât mai lung, acumulatorii ar
trebui scoi din încrctor dup încrcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depoziteaz la cca. 27°C i la loc uscat.
Acumulatorii se depoziteaz la nivelul de încrcare de cca.
30%-50%.
Acumulatorii se încarc din nou la fi ecare 6 luni.
PROTECIE SUPRAÎNCRCARE ACUMULATOR
LITIU-ION
Bateria de acumulatoare este dotat cu o protecie
anti-suprasarcin, care protejeaz acumulatorul împotriva
supraîncrcrii i îi asigur o durat îndelungat de via.
În cazul unei solicitri extrem de ridicate, sistemul
electronic al acumulatorului decupleaz maina în mod
automat. Pentru continuarea lucrului, maina trebuie
decuplat i apoi cuplat din nou. Dac maina nu
pornete, este posibil ca bateria de acumulatoare s fi e
descrcat, trebuind reîncrcat în aparatul de încrcare.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidena prescripiilor
legale pentru transportul de mrfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s se efectueze cu
respectarea prescripiilor i reglementrilor pe plan local,
naional i internaional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestricionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expediie i transport este supus
reglementrilor transportului de mrfuri periculoase.
Pregtirile pentru expediie i transportul au voie s fi e
efectuate numai de ctre personal instruit corespunztor.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Urmtoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigurai-v de faptul c
sunt protejate i izolate contactele.
• Avei grij ca pachetul de acumulatori s nu poat
aluneca în alt poziie în interiorul ambalajului su.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriorai
sau care pierd lichid.
Pentru indicaii suplimentare adresai-v fi rmei de expediie
i transport cu care colaborai.
VERIFICAI INSTALAREA CAPULUI DE EXPANDARE.
Capul de expandare trebuie s se potriveasc fi x pe scul.
Asigurai-v c segmentele capului de expandare nu se
desfac.
Rotii cele ase segmente ale capului de expandare în
sens orar. Capul se va roti liber.
Capul nu trebuie s se roteasc în sens antiorar.
Colierul capului de expandare trebuie s fi e aliniat pe
scul.
Instalarea se corecteaz prin slbirea uoar a capului i
rotirea segmentelor pân când se cupleaz în praguri.
Strângei din nou capul.
SFATURI PRIVIND UTILIZAREA
Quick i Easy (Q&E - Rapid i uor) este un concept de
fi tinguri pentru evi i sisteme Uponor-PEX. Racordul se
realizeaz prin dilatarea progresiv a evii la exteriorul
creia este amplasat un inel tip Q&E i apoi prin
contractare peste niplul fi tingului. Este permis numai
utilizarea de fi tinguri, de inele i de scule de dilatare tip
Q&E originale.
Pentru instruciuni detaliate privind utilizarea corect a
acestei maini cu componente de tubulatur Uponor Q&E,
consultai ghidul de utilizare separat inclus cu main.
Capetele de dilatare tip Milwaukee se rsucesc automat
dup fi ecare faz de dilatare. Din timp în timp aceast
rsucire trebuie controlat fr a avea capul de dilatare
montat.
INSTALARE ÎN CONDIII DE TEMPERATUR SCZUT
Înainte de a o utiliza la temperaturi sub 5 °C, scula cu
acumulator trebuie înclzit; în acest scop efectuai câteva
faze de dilatare fr eav.
Temperatura ambiant cea mai redus pentru Q&E este
-15 °C.
VERIFICAREA ETEANEITII
Testarea etaneitii se va efectua în conformitate cu
standardul relevant EN 806 partea 4. Mai multe informaii
vei obine de la Uponor din ara dumneavoastr.
ROMÂNIA
DATE TEHNICE EXPANDOR FR FIR
Numr producie .........................................................................
Cursa ..........................................................................................
Diametru conduct .....................................................................
Tensiune acumulator ..................................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014“ (2.0 Ah ... 6.0 Ah) .......
Temperatura ambiant recomandat la efectuarea lucrrilor .....
Acumulatori recomandai ............................................................
Încrctoare recomandate..........................................................
Informaie privind zgomotul/vibraiile
Valori msurate determinate conform EN 62 841.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguran K=3dB(A)) ......................
Nivelul sunetului (Nesiguran K=3dB(A)) .................................
Purtai cti de protecie
Valorile totale de oscilaie (suma vectorial pe trei direcii)
determinate conform normei EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilaii a
h
................................................
Nesiguran K= .........................................................................
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele,
instruciunile, ilustraiile i specifi caiile privind
sigurana furnizate cu aceast unealt electric.
Nerespectarea tuturor instruciunilor listate mai jos poate
cauza ocuri electrice, incendii i/sau vtmri corporale
grave.
Pstrai toate indicaiile de avertizare i instruciunile
în vederea utilizrilor viitoare.
INSTRUCIUNI DE SECURITATE
Caracteristicile i forma sculei nu au voie s fi e modifi cate.
Este deosebit de important ca forma i mrimea dornului
s nu fi e modifi cate nici prin prelucrare i nici prin
modifi carea caracteristicilor iniiale, cum ar fi duritatea,
rezistena, etc. prin înclzire sau prin depozitarea sculei în
apropierea unor surse de cldur.
Utilizai scula în mod corect. Mai ales trebuie avut în
vedere fi xarea corect a capului de dilatare în scul pentru
a se putea atinge parametrii maximi de dilatare.
Asigurai-v c segmentele capului de dilatare nu sunt
îndoite sau deteriorate în alt mod.
Nu utilizai, nu transportai i nu depozitai scula fr a
avea capul de dilatare montat.
Ferii-v degetele i mâinile din zona de aciune a
elementelor mobile ale capului de dilatare.
Nu aruncai acumulatorii uzai la containerul de reziduri
menajere i nu îi ardei. Milwaukee Distributors se ofer s
recupereze acumulatorii vechi pentru protecia mediului
înconjurtor.
Nu depozitai acumulatorul împreun cu obiecte metalice
(risc de scurtcircuit)
Nu se permite introducerea nici unei piese metalice în
locaul pentru acumulator al incarcatorului. (risc de
scurtcircuit)
Folosii numai încrctoare System C12 pentru încrcarea
acumulatorilor System C12 . Nu folosii acumulatori din
alte sisteme.
Nu deschidei niciodat acumulatorii i încrctoarele i
pastrai-le numai în încperi uscate. Pastrai-le
întotdeauna uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriorai la
încrcturi sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, splai imediat cu ap i spun. În
caz de contact cu ochii, cltii cu atenie timp de cel puin
10 minute i apelai imediat la ingrijire medical.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu i
evitarea rnirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersai scula, acumulatorul de schimb sau
încrctorul în lichide i asigurai-v s nu ptrund lichide
în aparate i acumulatori. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa s
rat, anumite substane
chimice i înlbitori sau produse ce conin înlbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
CONDIII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Dilatatorul cu acumulator este destinat dilatrii evilor din
material plastic prevzute pentru aceasta i pentru
instalarea de fi tinguri tip Q&E.
Nu utilizai acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normal
AVERTISMENT!
Nivelul vibraiei i emisiei de zgomot indicat în aceast fi  informativ a fost msurat în conformitate cu o metod standard
de testare specifi cat în EN 62841 i se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza i într-o
evaluare preliminar a expunerii.
Nivelul declarat al vibraiei i emisiei sonore reprezint principalele aplicaii ale dispozitivului. Cu toate acestea, dac
dispozitivul este utilizat pentru aplicaii diferite, cu accesorii diferite sau întreinute necorespunztor, emisia de vibraii i
zgomote poate diferi. Acest lucru poate crete semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioad de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibraii i zgomot ar trebui s in cont i de momentele în care dispozitivul este oprit
sau când funcioneaz, dar nu realizeaz de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnifi cativ nivelul expunerii pe
întreaga perioad
de lucru.
Identifi cai msuri de siguran suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibraiilor i/sau zgomotului, cum ar fi :
întreinerea dispozitivului i a accesoriilor, meninerea cald a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
ROMÂNIA