Data Sheet

Thomann GmbH · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de
DocID: 115457_04.05.2022
Sorgen Sie dafür, dass Kunststohüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden
und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern benden. Erstickungsgefahr!
Die Überschreitung der höchstzulässigen Tragfähigkeit kann zu Verletzungen und Sach-
schäden führen. Beachten Sie die maximale Tragfähigkeit.
Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen
Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststohüllen, Ver-
packungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht ein-
fach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wiederverwertung zugeführt werden.
Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpackung.
 Lenkrolle zum Nachrüsten von Gitarren- oder Bassboxen,
kleinen Cases oder Racks im 4er-Satz
 Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt
DE
Ø Rad 48 mm Ø Stift 11 mm
Radbreite 44 mm Stiftlänge 38 mm
Bauhöhe 70 mm Tragfähigkeit gesamt 81 kg
Lochabstand 28 mm × 28 mm Norm EN 12532
Material Lauäche Nylon Gewicht pro Rolle 23 g
Material Radkörper Stahl
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des em-
ballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés ou de jeunes enfants. Danger
d’étouement !
Le dépassement de la capacité de charge maximale autorisée peut entraîner des blessures
et des dommages matériels. Respectez la capacité de charge maximale.
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés
sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en ma-
tière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en
sorte qu’ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l’emballage.
A2 Wheels 4-piece Set
 Swivel castor for retrotting guitar or bass cabs,
small cases or racks in a 4-piece set
 Sheet steel housing, galvanised
EN
Ø wheel 48 mm Ø pin 11 mm
Wheel width 44 mm Pin length 38 mm
Mounting height 70 mm Total load capacity 81 kg
Bolt hole spacing 28 mm × 28 mm Standard EN 12532
Tread material Nylon Weight per wheel 23 g
Wheel centre material Steel
 Rueda giratoria para reequipar baes de guitarra o de bajo,
cajas o racks pequeños en un conjunto de 4
 Carcasa de chapa de acero, cincado
ES
 Roulette pivotante pour rééquiper des baes guitare ou
basse, des petits cases ou racks en paquet de 4
 Boîtier en tôle d’acier, zinguée
FR
Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables
en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños.
¡Peligro de asxia!
Rebasar la máxima capacidad portante permitida puede provocar daños personales y/o mate-
riales. Respete la máxima capacidad portante.
El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche
todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el
país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un centro de reciclaje autoriza-
do. Respete los rótulos y avisos que se encuentran en el embalaje.
Ensure that plastic bags, packaging, etc. are disposed of properly and are not within reach
of babies and young children. Choking hazard!
Exceeding the maximum load capacity can cause personal injury and property damage.
Observe the maximum load capacity.
For the transport and protective packaging, environmentally friendly materials have been
chosen that can be supplied to normal recycling. Ensure that plastic bags, packaging, etc. are
properly disposed of. Do not just dispose of these materials with your normal household
waste, but make sure that they are collected for recycling. Please follow the notes and mark-
ings on the packaging.
Ø de rueda 48 mm Ø de espiga 11 mm
Ancho de rueda 44 mm Longitud de espiga 38 mm
Altura de construcción 70 mm Capacidad de carga en total 81 kg
Distancia entre taladros 28 mm × 28 mm Norma EN 12532
Material banda de rodadura Nylon Peso por rueda 23 g
Material cuerpo de la rueda Acero
Ø de roue 48 mm Ø de tige 11 mm
Largeur de roue 44 mm Longueur de tige 38 mm
Hauteur de construction 70 mm Capacité de charge totale 81 kg
Entraxes trous de xation 28 mm × 28 mm Norme EN 12532
Matériau bande de roulement Nylon Poids par roue 23 g
Matériau corps de roue Acier