Full Product Manual

GB F E D
2
Milescraft, Inc.
www.milescraft.com
Framed Cabinets | Armoires encadrées
Mounting Block Note | Remarque sur le bloc de montage
Armarios enmarcados | Schrank mit Frontrahmen
Nota del bloque de montaje | Hinweis zum Montageblock.
This manual is based on slide installation in custom
built cabinets; a mounting block is shown in all framed
cabinet images.
Ce manuel est basé sur l’installation des glissières
dans des armoires construites sur mesure; un bloc
de montage est montré dans toutes les images
d’armoires encadrées.
Este manual se basa en la instalación de guías en
gabinetes hechos a la medida; Se muestra un bloque
de montaje en todas las imágenes de
gabinetes enmarcados.
In der Bedienungsanleitung wird zuerst das Mon-
tieren von Schubladenauszügen in Schränken mit
Frontrahmen an Montageblocks gezeigt, die an den
Seitenwänden montiert werden. Diese Schränke sind in
der Regel maßgefertigt und besonders in Nordamerika
anzufinden.
Frameless Cabinets | Armoires sans cadre
Gabinetes sin marco | Rahmenloser Schrank
Overview ...................................................................... 2
Package Contents .................................................... 3
Safety Warning...........................................................4
Installing Cabinet Slides
with Face Frames .................................................. 5
Installing Cabinet Slides
without Face Frames .................................................6
Replacement Parts .................................................. 8
Vue d’ensemble ..........................................................2
Contenu du paquet ..................................................3
Avertissement de sécurité : ...............................3
Installation des glissières d’armoire
avec cadres de façade ...................................4-5
Installation des glissières d’armoire
sans cadre de façade ................................................. 6-7
Pièces de rechange ................................................8
Resumen ........................................................................2
Contenido del paquete ..........................................3
Advertencia de seguridad ...................................3
Instalación de las guías de los armarios
con marcos frontales ........................................ 4-5
Instalación de las guías de los armarios
sin marcos frontales .....................................................6-7
Piezas de repuesto ..................................................8
INHALTSVERZEICHNIS:
Übersicht ......................................................................2
Verpackungsinhalt ................................................... 3
Sicherheitshinweise ............................................... 4
Montage der Schubladen in Schränken
mit Frontrahmen ....................................................5
Montage der Schubladen in rahmenlosen
Schränken ..............................................................................6
Ersatzteile ......................................................................8
StileStile
StyleStyle
EstiloEstilo
Senkrechte Senkrechte
StrebeStrebe
Side Panel
Panneau latéral
Panel lateral
Seitenwand
Mounting Block
Bloc de montage
Bloque de montaje
Montageblock
Rail
Rail
Carril
Querstrebe
TABLE OF CONTENTS:
TABLE DES MATIÈRES:
TABLA DE CONTENIDO: