Use and Care Manual

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
Por seguridad lea, comprenda y siga
las instrucciones del fabricante de su
herramienta eléctrica. Siempre use
lentes de seguridad o protecciones para
los ojos antes de iniciar la operación
de la herramienta eléctrica. Siempre
mantenga las manos, la cara y el cuerpo
a una distancia segura de los vástagos y
herramientas de corte. Siempre manten-
ga un agarre rme sobre los mangos de
la herramienta cuando ésta se encuen-
tre en operación. Siempre desconecte
la alimentación de corriente antes de
ajustar las herramientas eléctricas.
AVERTISSEMENT RELATIF À LA
SÉCURITÉ:
Vous devez lire, comprendre et respecter
les instructions du fabricant de votre outil
électrique concernant la sécurité. Vous
devez toujours porter des lunettes de
protection ou des protecteurs oculaires
avant de commencer à utiliser l’outil
électrique. Vos mains, visage et corps
doivent constamment être à une distance
sécuritaire des broches et des outils de
coupe. Lorsque l’outil est en marche, as-
surez-vous de toujours tenir fermement
la poignée. Avant d’ajuster un outil élec-
trique, assurez-vous qu’il est débranché
de sa source de courant.
CONTENIDO DEL PAQUETE:
PACKAGE CONTENTS:
CONTENU DU PAQUET:
Unpack all items and check with Figure 1
and “Parts table” (see page 10). Make sure
all items are accounted for before discarding
any of the packing material. For any missing
parts, contact Customer Service at info@
milescraft.com or 1-224-227-6930.
Compruebe cada artículo con la Figura 1
y la tabla de “Piezas sueltas” (consulte la
página 10). Para obtener cualquier pieza
que falte, contacte a Servicio al Cliente
en [e-mail] o llamando al
1.224.227.6930.
Inspectez chaque pièce en vous aidant
de la Figure 1 et du tableau « Pièces de
rechange » (voir pagen 10). En cas de
pièce manquante, contactez le service
d’assistance à la clientèle à info@
milescraft.com ou au 1.224.227.6930.
Folgen Sie unbedingt den Sicherheits-
vorschriften des Herstellers Ihres
Elektrowerkzeuges. Tragen Sie immer
eine Schutzbrille oder anderen
Gesichtsschutz. Halten Sie Hände,
Gesicht und Körper in sicherer
Entfernung von drehenden Teilen und
Schneidwerkzeugen. Halten Sie die
Handgriffe beim Arbeiten stets fest.
Ziehen Sie immer den Stecker vor jedem
Werkzeugwechsel.
SAFETY WARNING:
Read, understand, and follow your pow-
er tool manufacturer’s instructions for
safety. Always wear safety glasses or
eye shields before commencing power
tool operation. Always keep hands,
face, and body at a safe distance from
spindles and cutting tools. Always keep
a rm grip on tool handles when in op-
eration. Always disconnect from power
source before adjusting power tools.
PACKUNGSINHALT:
SICHERHEITSHINWEIS:
Entnehmen Sie alle Teile der Verpackung und
überprüfen Sie die Vollständigkeit anhand
Zeichnung 1 und der Teileliste (Seite 10), ehe
Sie die Verpackung entsorgen. Sollten Teile
fehlen, so melden Sie sich bitte bei unserem
Kundendienst unter [e-mail].
© 2016 Milescraft, Inc. • www.milescraft.com M1309M• M1359M •07/16
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
ADVERTISSEMENT: Ce produit contient au moins un produit chimique reconnu par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés
aux fonctions reproductrices. Lavez-vous les mains après l’avoir manipulé.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños en el aparato
reproductivo. Lávese las manos después de manipularlo.
3
Übersicht...........................................1
F
ürungsanschlags................................2
Verpackungsinhalt.............................3
Sicherheitshinweis............................3
Die ersten Schritte............................4
Eckverbindung..................................5
Flächenverbindung...........................8
T-Verbindung....................................9
Ersatzteile.......................................10