User's Manual

!""#$$$%&'()"&*'+&,%-'.#/'&#.'&"#01/'&.+)0'1%#2'1)+-)#3(44'&)5.06&')06%-'.#/'&#3(44'&)#7("3)0'13%## 89:8;:<=#
CE&Declaration&of&Conformity&
g(EE#D"-E+&+)0'1#'/#2'1/'&.0)X#TD'2U#.+X#*"#'*)+01",#*X#M030)01N#)?03#$"*#4+N"]#<$$3=>>&"#$%&X".&/9@"0>/"@>+
jJHk#J1NE03?#
d"&"*XF#IKh@B>lha!#!KC#,"-E+&"3#)?+)#)?03#@BW>J@ABC@D#03#01#-'.4E0+1-"#$0)?#)?"#"33"1)0+E#&"7(0&"."1)3#+1,#')?"&#&"E"M+1)#4&'M030'13#'/#
D0&"-)0M"#<;;;:9:J2%#
jAVk#A(EN+&0+1#
m#nopqrstuqrF#IKh@B>lha!#!KC#vuwxoyzyoF#{u#@BW>J@ABC@D#u#|#p}rq|uqpq|zu#p}p#p}tupq|unzqu#z~zpw|onzs#z#vy•€zqu•yzxr‚zƒz#
yo~•ryuv„z#no#…zyuwqz|o#<;;;:9:J2%#
j2†k#2e"-?#
IKh@B>lha!#!KC#)‡.)'#4&'?E+ˆ(S"F#‰"#@BW>J@ABC@D#34EŠ(S"#e‹6E+,1‡#4'‰+,+M6X#+#Mˆ"-?1+#4Œ‡3E(ˆ1‹#(3)+1'M"10#!.•&10-"#<;;;:9:J!%#
jDhk#D+103?#
W1,"&)"N1","#IKh@B>lha!#!KC#"&6EŽ&"&#?"&M",F#+)#/•EN"1,"#(,3)X&#@BW>J@ABC@D#'M"&?'E,"&#,"#MŽ3"1)E0N"#6&+M#'N#•M&0N"#&"E"M+1)"#6&+M#0#
,0&"6)0M#<;;;:9:Jg%#
jDJk#V"&.+1#
d0"&.0)#"&6E•&)#IKh@B>lha!#!KC#,+33#30-?#,+3#V"&•)#@BW>J@ABC@D#01#‘*"&"013)0..(1N#.0)#,"1#N&(1,E"N"1,"1#C1/'&,"&(1N"1#(1,#,"1#
’*&0N"1#"013-?E•N0N"1#A"3)0..(1N"1#,"&#@0-?)E010"#<;;;:9:JV#*"/01,")%#
jJJk#J3)'10+1#
h•"3'E"M+N+#60110)+*#IKh@B>lha!#!KC#3"+,."#@BW>J@ABC@D#M+3)+M(3)#,0&"6)00M0#<;;;:9:J‘#4“?01“(")"E"#S+#10.")+)(,#,0&"6)00M03)#
)(E"1"M+)"E"#)"03)"E"#+3S+6'?+3)"E"#3•)")"E"%#
jV@k#V&""6#
”•#–—˜#™š›œ•žš#œ#Ÿš–šžŸ••šž–—ž#IKh@B>lha!#!KC# —¡¢˜•£#œ–£#@BW>J@ABC@D#ž•””œ›¤¢˜•–š£#™›œž#–£ž#œ•ž£¢ •£ž#š™š£–—ž•£ž#Ÿš£#
–£ž#¡œ£™•ž#ž¥•–£Ÿ•ž# £š–š¦•£ž#–—ž#œ —§£šž#<;;;:9:•Ÿ#
jJ!k#!4+103?#
R'&#E+#4&"3"1)"F#IKh@B>lha!#!KC#,"-E+&+#7("#"3)"#@BW>J@ABC@D#-(.4E"#-'1#E'3#&"7(030)'3#"3"1-0+E"3#X#')&+3#"^0N"1-0+3#&"E"M+1)"3#,"#E+#
D0&"-)0M+#<;;;:9:J2%#
jK>k#K)+E0+1#
2'1#E+#4&"3"1)"#IKh@B>lha!#!KC#,0-?0+&+#-?"#7("3)'#@BW>J@ABC@D#¨#-'1/'&."#+0#&"7(030)0#"33"1e0+E0#",#+EE"#+E)&"#,034'30e0'10#4"&)01"1)0#
3)+*0E0)"#,+EE+#,0&"))0M+#<;;;:9:2J%#
jaQk#a+)M0+1#
C&#ˆ'#IKh@B>lha!#!KC#,"6E+&©F#6+#@BW>J@ABC@D#+)*0E3)#D0&"6)ªM+3#<;;;:9:Jh#*«)036+S¬.#4&+3ª*¬.#(1#-0)0".#+&#)'#3+03)ª)+S0".#1')"06(.0".%#
ja>k#a0)?(+10+1#
-0('#IKh@B>lha!#!KC#,"6E+&('S+F#6+,#ˆ03#@BW>J@ABC@D#+)0)016+#"3.010(3#&"06+E+M0.(3#0&#60)+3#<;;;:9:JA#D0&"6)XM'3#1('3)+)+3#
jdWk#d(1N+&0+1#
C#IKh@B>lha!#!KC#"ee"11"E#60S"E"1)0F#?'NX#+#@BW>J@ABC@D#)‡4(3®#*"&"1G,"e¯3#)"ES"3‡)0#+e#+E+4M")°#6±M")"E.¯1X"6")#¯3#.‹3#<;;;:9:Jh#
0&‹1X"EM*"1#."N?+)‹&'e'))#M'1+)6'e²#&"1,"E6"e¯3"6")%#
jHak#D()-?#
d0"&*0S#M"&6E++&)#IKh@B>lha!#!KC#,+)#?")#)'"3)"E#E#@BW>J@ABC@D#01#'M"&""13)"..01N#03#.")#,"#"33"1)0³E"#"03"1#"1#,"#+1,"&"#&"E"M+1)"#
*"4+E01GN"1#M+1#&0-?)E0S1#<;;;:9:JV%#
jRak#R'E03?#
H010"S3eX.#IKh@B>lha!#!KC#,"6E+&(S"#´"#@BW>J@ABC@D#S"3)#eN',1X#e#e+3+,10-eX.0#$X.+N+10+.0#0#011X.0#$µ+¶-0$X.0#4'3)+1'$0"10+.0#
DX&"6)X$X#<;;;:9:J2%#
jR>k#R'&)(N("3"#
J(F#IKh@B>lha!#!KC#,"-E+&'#7("#'#@BW>J@ABC@D#-(.4&"#'3#&"7(030)'3#"33"1-0+03#"#'()&+3#4&'M03“"3#&"E"M+1)"3#,+#D0&"-)0M+#<;;;:9:J2%#
j@Bk#@'.+10+1#
R&01#4&"e"1)+F#IKh@B>lha!#!KC#,"-E+&·#-·#+4+&+)(E#@BW>J@ABC@D#"3)"#¸1#-'1/'&.0)+)"#-(#-"&01¹"E"#"3"1¹0+E"#º0#-(#+E)"#4&"M","&0#4"&)01"1)"#
+E"#D0&"-)0M"0#<;;;:9:2J%%#
j!hk#!E'M+6#
IKh@B>lha!#!KC#)».)'#MX?E+3(S"F#‰"#@BW>J@ABC@D#34¼Š+#e‹6E+,1¯#4'‰0+,+M6X#+#Mˆ")6X#4&‡3E(ˆ1¯#(3)+1'M"10+#!."&10-"#<;;;:9:J!%#
j!Kk#!E'M"10+1#
IKh@B>lha!#!KC#0eS+MES+F#,+#S"#)+#@BW>J@ABC@D#M#36E+,(#e#*03)M"10.0#e+?)"M+.0#01#,&(N0.0#&"E"M+1)10.0#,'E'½0E0#,0&"6)0M"#<;;;:9:J!%#
jgKk#g0103?#
IKh@B>lha!#!KC#M+6(())++#)•)"1#"))•#@BW>J@ABC@D#)XX4401"1#E+0)"#'1#,0&"6)00M01#<;;;:9:Jb#'E""EE03)"1#M++)0.(3)"1#S+#30)•#6'36"M0"1#
,0&"6)00M01#.(0,"1#"?)'S"1#.(6+01"1%#
j!Jk#!$",03?#
D"11+#()&(3)101N#•&#0#±M"&"133)•.."E3"#.",#,"#M•3"1)E0N+#6&+M"1#'-?#+1,&+#&"E"M+1)+#*"3)•.."E3"&#0#,0&"6)0M#<;;;:9:J2%#
jHBk#H'&$"N0+1#
IKh@B>lha!#!KC#J&6EŽ&"&#?"&M",#+)#@BW>J@ABC@D#"&#0#3+.3M+&#.",#,"#N&(11E"NN"1,"#6&+M#'N#•M&0N"#&"E"M+1)"#6&+M#0#,0&"6)0M#<;;;:9:Jg%#
#
+
OG9+K24$&#@$1"2+0.2#.F=#2'11"-)#)?"#4'$"&#+,+4)"&#)'#)(&1#'1#)?"#,"M0-"%#B4"1#<;O%<ZY%YY%<#01#X'(&#$"*#*&'$3"&F#)'#-'1/0N(&"#0)%#I'&"#01/'&.+)0'1#'1#
?))4]::$060%.06&')06%-'. ',9+YZ[\]^_`ab]#m|}y‚uqu#ovo•quyo#no#~o¾yon|onuF#~o#vo#|wx¿{zqu#•pqyrÀpq|rqr%#Áq|ryuqu#<;O%<ZY%YY%<#|#•u„#„yo•~}yF#~o#
vo#nopqyrzqu#•yrv•wqo%#Âr|u{u#znÃryƒoÄzs#|#?))4]::$060%.06&')06%-'.#Jc9+Gd-"/+?+3"#e1$f]#RŒ04'S)"#1+4‹S"-‡#+,+4)¯&#6#e+41()‡#4Œ‡3)&'S"%#B)"MŒ")"#
<;O%<ZY%YY%<#M"#$"*'M¯.#4&'?E‡‰"½0#4&'#6'1/0N(&+-0#4&',(6)(%#Q‡-"#01/'&.+-‡#1+S,")"#M#?))4]::$060%.06&')06%-'.#*g9+K24$&#?$1"24X"E]#>0E3E()#
3)&•.+,+4)"&"1#/'&#+)#)Ž1,"#/'&#"1?","1%#Å*1#<;O%<ZY%YY%<#0#"1#$"**&'$3"&#)0E#+)#6'1/0N(&"&"#4&',(6)")%#I"&"#01/'&.+)0'1#0#?))4]::$060%.06&')06%-'.#A!9+
U"/%+/h%03F"1]#2'11"-)"e#Ec+,+4)+)"(&#,c+E0."1)+)0'1#4'(&#+EE(."&#Ec+44+&"0E%#B(M&"e#<;O%<ZY%YY%<#,+13#(1#1+M0N+)"(&#\"*#4'(&#-'1/0N(&"&#E"#4&',(0)%#
RE(3#,c01/'&.+)0'13#,+13#?))4]::$060%.06&')06%-'.#*O9+'%/1%2#2E4.2F%1$#2E]#Q"&*01,"1#!0"#,+3#H")e)"0EF#(.#,+3#V"&•)#"01e(3-?+E)"1%#Æ//1"1#!0"#
<;O%<ZY%YY%<#01#"01".#\"*GA&'$3"&F#(.#,+3#R&',(6)#e(#6'1/0N(&0"&"1%##\"0)"&"#K1/'&.+)0'1"1#0.#?))4]::$060%.06&')06%-'.#OO9+g.4#$#4i#<%2/]#‘?"1,+N"#
)'0)"+,+4)"&#3"+,."#3033"E’E0)+.03"63%#CM+)(,#<;O%<ZY%YY%<#01#M""*0E"?0)3"S+#3"+,03)+,+#)'',")%#@'?6".#)"+M")#?))4]::$060%.06&')06%-'.#OC9+U.2#.F+/%+
124$&#@@1"2%4]#2'1"-)"#"E#+,+4)+,'&#,"#+E0."1)+-0²1#4+&+#"1-"1,"&#E+#(10,+,%#C*&+#<;O%<ZY%YY%<#"1#(1#1+M"N+,'&#$"*#4+&+#-'1/0N(&+&#"E#4&',(-)'%#I‹3#
01/'&.+-0²1#"1#?))4]::$060%.06&')06%-'.##KL9+U.2#.F%+/1+14$&# W 1" 2 1]#2'EE"N+&"#Ec+,+))+)'&"#,0#+E0."1)+e0'1"#4"&#+--"1,"&"#Ec(10)Ç%#C4&0&"#<;O%<ZY%YY%<#01#(1#
*&'$3"&#\"*#4"&#-'1/0N(&+&"#0E#4&','))'%#I+NN0'&0#01/'&.+e0'10#01#?))4]::$060%.06&')06%-'.#VM9+V1%$"j.2.4+124$&#?@1i.]#R0"M0"1'S0")#!)&¬M+3#+,+4)"&0F#E+0#
0"3E©N)(#0"&ª-0%#C)M©&)#<;O%<ZY%YY%<#+&#01)"&1")+#4¬&E«6(F#E+0#6'1/0N(&©)(#4&',(6)(%#RE+ˆ¬6+#01/'&.¬-0S+#?))4]::$060%.06&')06%-'.#VL9+G.#/"i10"41+124$&#?@1i.]#
R&0S(160)"#.+0)010.'#+,+4)"&È#ÈS(160)"#È&"1N01È%#É#01)"&1")'#1+&ˆX6EÊ#<;O%<ZY%YY%<#C)0,+&X60)"#N+E0)"#6'1/0N«&(')0#N+.01È%#D+(N0+(#01/'&.+-0S'3#&+30)"#
?))4]::$060%.06&')06%-'.#Hk9+H.4W2dF.$1+#$.4f$d4]#23+)E+6'e)+33+#+#?‹E²e+)0#+,+4)"&)#+#6¯3e’E¯6#*"6+4-3'E‹3‹?'e%#I"N1X0)‹3+#<;O%<ZY%YY%<#"NX#
$"**±1N¯3e°*"1#*"‹EE‡)+10#+#)"&.¯6")%#>±**#01/'&.‹-0²#?))4]::$060%.06&')06%-'.#GV9+H.2/F%1/12E]#!E(0)#M'",01N3+,+4)"&#++1#'4#?")#+44+&++)#01#)"#
3-?+6"E"1%#B4"1#<;O%<ZY%YY%<#01#""1#$"**&'$3"&#'.#?")#4&',(-)#)"#-'1/0N(&"&"1%#I""&#01/'&.+)0"#01#?))4]::$060%.06&')06%-'.#SV9+K24$&#?@i.+"X4l#E1]#
R',µË-e#+,+4)"&#e+30E+10+F#+*X#$µË-eXÌ#(&eË,e"10"%#B)$²&e#<;O%<ZY%YY%<#$#4&e"NEË,+&-"#01)"&1")'$"SF#+*X#36'1/0N(&'$+Ì#(&eË,e"10"%#\0Ê-"S#01/'&.+-S0#$#
?))4]::$060%.06&')06%-'.#SL9+U.2#.F+/%+124$&#mn%4]#2'1"-)"#'#+,+4)+,'&#,"#+E0."1)+ÍÎ'#4+&+#E0N+&#'#+4+&"E?'%#C*&+#<;O%<ZY%YY%<#".#(.#1+M"N+,'&#,+#$"*#
4+&+#-'1/0N(&+&#'#4&',()'%#I+03#01/'&.+Í“"3#".#?))4]::$060%.06&')06%-'.#!(9+K24$&#@o1#21+/%+#$1F1W.&%#]#2'1"-)+Ï0#+,+4)'&(E#,"#+E0."1)+&"#4"1)&(#+#4'&10#
+4+&+)(E%#D"3-?0,"#<;O%<ZY%YY%<#¸1)&G(1#*&'$3"&#$"*#4"1)&(#+#-'1/0N(&+#4&',(3(E%#I+0#.(E)"#01/'&.+Ï00#¸1#?))4]::$060%.06&')06%-'.#Cg9+Gd-"/+2.+3"#e1$1%]#
R&04'S)"#1+4‹S+-‡#+,+4)¯&#6#e+41()0(#4&‡3)&'S+%#B)M'&)"#<;O%<ZY%YY%<#M'#$"*'M'.#4&"?E0+,+½0#4&"#6'1/0N(&‹-0(#4&',(6)(%#Q0+-#01/'&.‹-0‡#1‹S,")"#M#
?))4]::$060%.06&')06%-'.#CK9+G.-"/1F.]#R&06ES(½0)"#1+4+S+E106#e+#M6E'4#1+4&+M"%#B,4&0)"#<;O%<ZY%YY%<#M#34E")1".#*&36+E106(#1+3)+M0)0#0e,"E"6%#Q"½#01/'&.+-0S#M#
?))4]::$060%.06&')06%-'.#AK9+gpq$$r"<i%]#hX)6"#M0&)+E•?,"#4••EE"#E+0))""1%#CM++#<;O%<ZY%YY%<#01#3"E+0."1#.••&0))••#)('))""1%#a03••#)0")'+#
?))4]::$060%.06&')06%-'.#CO9+K24$&#?$1"240.2 # .F]#C13E()#1•)+,+4)"&1#/±&#+))#3EÐ#4Ð#"1?")"1%#Æ441+#<;O%<ZY%YY%<#0#"1#$"**E•3+&"#/±&#+))#6'1/0N(&"&+#
4&',(6)"1%#I"&#01/'&.+)0'1#4Ð#?))4]::$060%.06&')06%-'.#G(9+'&#?4.2-14212E%2]#h'*E"#3)&•.+,+4)"&"1#/'&#Ð#3EÐ#4Ð#"1?")"1%#Å41"#<;O%<ZY%YY%<#0#"1#
1"))E"3"&#/'&#Ð#6'1/0N(&"&"#4&',(6)")%#I"&#01/'&.+3S'1#4Ð#?))4]::$060%.06&')06%-'.#,!9+stusvwxyvz+zy{tv|}]#žÑÒÓÔÕÖ×#ÖØÒ#ÙÚØÕÛÚÜØÝÔÛ#ÖÚØÞØÓØÕßÛà#ÝáÛ#
ÒÛ#×Ò×ÚÝØÙØáâÕ×Ö×#Öã#ÜØÒäÓÛ%#šÒØßåÖ×#<;O%<ZY%YY%<#Õ×#ÔÒÛ#ÙÚæÝÚÛÜÜÛ#Ù×ÚáâÝãÕãà#ÕÖØ#\"*#ÝáÛ#ÒÛ#ÓáÛÜØÚÞçÕ×Ö×#ÖØ#ÙÚØèæÒ%#™×ÚáÕÕæÖ×Ú×à#ÙéãÚØÞØÚß×à#
ÕÖØ#?))4]::$060%.06&')06%-'.#+