User's Manual

PRC -中文. 快速指南
此“ nRAY”系列快速指南涵盖以下型号：RBCube-60ad（Cube Lite60）。
 这是无线网络设备。 您可以在包装箱标签（ID）上找到产品型号名称。
请访问 上的用户手册页面，以获取最新的用户手册。https://mt.lv/um-zh 或使用手机扫描QR码。
有关产品的技术规格，手册和更多信息， 访问 请 https://mikrotik.com/products
可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息 https://mt.lv/help-zh
如果您需要配置方面的帮助，请寻求顾问 https://mikrotik.com/consultants
该设备接受输入24 V DC，0.38 A电源适配器（连接到PoE）的电源，该适配器在设备的原始包装中提供。当使用PoE注入器和其他电源时，范围
是10-28 V（直流电） 。 
第一步：
拧开盖子以到达以太网端口；
引导以太网电缆线槽打开；
插入以太网端口并顺时针拧紧，以确保防水。
将PoE注入器连接至计算机；
将电源适配器连接到PoE注入器；
下载WinBox配置工具 ;https://mt.lv/winbox
默认IP：192.168.88.1，用户名： ，没有密码，对于配对的机型，请在贴纸上找到密码； admin
连接后，配置设备，使其具有活动的Internet连接 ；https://mt.lv/configuration-zh
将RouterOS软件升级到最新版本 ；https://mt.lv/upgrade-zh
再次连接并在屏幕左侧选择您的国家/地区，以应用国家/地区法规设置；
在右下方的底部字段中设置路由器密码，然后重复输入一次，该密码将在下一次登录时使用。
安全信息：
在使用任何MikroTik设备之前，请注意电路所涉及的危险，并熟悉防止事故的标准做法。安装程序应熟悉网络结构，术语和概念。
仅使用制造商认可的电源和配件，这些电源和配件可在该产品的原始包装中找到。
根据这些安装说明，应由经过培训的合格人员来安装本设备。安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规。请勿尝试拆卸，修理或修改设备。
该产品旨在安装在室外的杆子上，但也可以安装在室内。开始安装之前，请仔细阅读安装说明。若未使用correc 牛逼的硬件和配置，或者按照正确的程序可能会
导致危险情况的人并伤害到SYSTE 米。
我们不能保证由于不正确使用本设备不会造成任何事故或损坏。请谨慎使用本产品，并自行承担风险！
如果设备发生故障，请断开电源。最快的方法是从电源插座上拔下电源适配器。
这是A类产品。在家庭环境中，此产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，可能要求用户采取适当的措施！
此MikroTik设备符合针对不受控制的环境所设定的FCC，IC和欧盟辐射暴露限制。 此MikroTik设备的安装和操作距离您的身体，职业用户或公众的距射频辐射暴露： 
离不得超过53厘米。
制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga，LV1039。
RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:
Краткое руководство серии "nRAY" охватывает модели: nRAYG-60ad (nRAY 60G),nRAYG-60adpair (Wireless Wire nRAY).
 Это беспроводное сетевое устройство. Вы можете найти название модели продукта на ярлыке кейса (ID).
Пожалуйста, посетите страницу руководства пользователя на  чтобы ознакомиться с полным актуальнымhttps://mt.lv/um-ru,
руководством пользователя. Или отсканируйте QR-код с помощью мобильного телефона.
Технические характеристики, брошюры и дополнительная информация о продуктах на https://mikrotik.com/products
Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу
https://mt.lv/help-ru
Если вам нужна помощь с настройкой, обратитесь к консультанту https://mikrotik.com/consultants
Это устройство принимает вход 24 В постоянного тока, адаптер питания 0,38 А, подключенный к PoE, который поставляется в оригинальной упаковке
этого устройства. При использовании инжектора PoE и другого источника питания диапазон составляет 10-28 В (постоянный ток) . 
Первые шаги:
Открутите крышку, чтобы добраться до порта Ethernet;
Направляющее отверстие для кабеля Ethernet;
Подключите к порту Ethernet и плотно закрутите по часовой стрелке, чтобы обеспечить защиту от воды;
Подключите инжектор PoE к компьютеру;
Подключите адаптер питания к инжектору PoE;
Загрузите средство настройки WinBox ;https://mt.lv/winbox
IP-адрес по умолчанию: 192.168.88.1, имя пользователя: пароль отсутствует, для парных моделей найдите пароль на наклейке; admin,
После подключения настройте устройство, чтобы у него было активное подключение к Интернету ;https://mt.lv/configuration-ru
Обновите программное обеспечение RouterOS до последней версии ;https://mt.lv/upgrade-ru
Подключитесь снова и выберите свою страну в левой части экрана, чтобы применить настройки странового регулирования;
该设备需要升级到RouterOS v6.46或最新的稳定版本，以确保符合地方法规！
最终用户有责任遵守当地国家/地区的法规，包括在合法频道内运行，输出功率，电缆要求和动态频率选择（DFS）要求。必须按照说明安装所有MikroTik
无线电设备。
Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v6.46 или до последней стабильной версии, чтобы обеспечить соответствие местным
нормативным требованиям!
Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативных требований, включая работу в рамках допустимых
частотных каналов, выходную мощность, требования к кабельным системам и требования к динамическому выбору частоты (DFS). Все
радиоустройства MikroTik должны быть установлены в соответствии с инструкциями.