User's Manual
See www.routerboard.com for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 3-Jun-14
CE&Declaration&of&Conformity&
Full%Declaration%of%Conformity%(DoC )%may%be%obtained%by%visiting%this%web%page:%3$$4>??&"#$%&W"5&0;="8?0"=?+
[EN]%English%
Hereby,%MIKROTĪKLS%SIA%declares%that%this%ROUTERBOARD%is%in%co mpliance%with%the%essen tia l%req u irements%and%other%relevan t%p ro vis ion s%o f%
Directive%1999/5/EC.%
[BG]%Bulgarian%
С%настоящето,%MIKROTĪKLS%SIA%декларира,%че%ROUTERBOARD%е%в%съответствие%със%съществените%изисквания%и%другитеприложими%раз;
поредби%на%Директива%1999/5/EC.%
[CZ]%Czech%
MIKROTĪKLS%SIA%tímto%prohlašuje,%že%ROUTERBOARD%splňuje%základní%požadavky%a%všechna%příslušn á%ustano veni%Sm ěrnice%1999/5 /ES.%
[DK]%Danish%
Undertegnede%MIKROTĪKLS%SIA%erklærer%herved,%at%følgende%udstyr%ROUTERBOARD%overholder%de%væsentlige%krav%og%øvrige%relevante%krav%i%
direktiv%1999/5/EF.%
[DE]%German%
Hiermit%erklärt%MIKROTĪKLS%SIA%dass%sich%das%Gerät%ROUTERBOARD%in%Übereinstimm u n g%mit%den%grundlegende n %A nf ord e ru ng en %u n d %den%
übrigen%einschlägigen%Bestimmungen%der%Richtlinie%1999/5/EG%befindet.%
[EE]%Estonian%
Käesolevaga%kinnitab%MIKROTĪKLS%SIA%seadme%ROUTERBOARD%vastavust%direktiivi%1999/5/EÜ%põhinõuetele%ja%nimetatud%direktiivist%
tulenevatele%teistele%asjakohastele%sätetele.%
[GR]%Greek%
ΜΕ%ΤΗΝ%ΠΑΡΟΥΣΑ%Ο%ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ%MIKROTĪKLS%SIA%ΔΗΛΩΝΕΙ%ΟΤΙ%ROUTERBOARD%ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ%ΠΡΟΣ%ΤΙΣ%ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ%ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ%ΚΑΙ%
ΤΙΣ%ΛΟΙΠΕΣ%ΣΧΕΤΙΚΕΣ%ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ%ΤΗΣ%ΟΔΗΓΙΑΣ%1999/5/ΕΚ%
[ES]%Spanish%
Por%la%presente,%MIKROTĪKLS%SIA%declara%que%este%ROUTERBOARD%cumple%con%los%requisitos%esenciales%y%otras%exigencias%relevantes%de%la%
Directiva%1999/5/EC.%
[IT]%Italian%
Con%la%presente%MIKROTĪKLS%SIA%dichiara%che%questo%ROUTERBOARD%è%conforme%ai%requisiti%essenziali%ed%alle%altre%disposizioni%pertinenti%
stabilite%dalla%direttiva%1999/5/CE.%
[LV]%Latvian%
Ar%šo%MIKROTĪKLS%SIA%deklarē,%ka%ROUTERBOARD%atbilst%Direktīvas%1999/5/EK%būtiskajām%prasībām%un%citiem%ar%to%saistītajiem%noteikumiem.%
[LT]%Lithuanian%
Šiuo%MIKROTĪKLS%SIA%deklaruoja,%kad%šis%ROUTERBOARD%atitinka%esminius%reikalavimus%ir%kitas%1999/5/EB%Direktyvos%nuostatas%
[HU]%Hungarian%
A%MIKROTĪKLS%SIA%ezzennel%kijelenti,%hogy%a%ROUTERBOARD%típusú%beren;dezés%teljesíti%az%alapvető%követelményeket%és%más%1999/5/EK%
irányelvben%meghat áro zo tt %vo na tko zó %re n de lke zés eket.%
[NL]%Dutch%
Hierbij%verklaart%MIKROTĪKLS%SIA%dat%het%toestel%l%ROUTERBOARD%in%overeenstemmin g%is%met%de%essentiële%eisen%e n%d e %an d ere %rele va nt e%
bepalin;gen%van%richtlijn%1999/5/EG.%
[PL]%Polish%
Niniejszym%MIKROTĪKLS%SIA%deklaruje%że%ROUTERBOARD%jest%zgodny%z%zasadniczymi%wymaganiami%i%innymi%właściwymi%postanowieniami%
Dyrektywy%1999/5/EC.%
[PT]%Portuguese%
Eu,%MIKROTĪKLS%SIA%declaro%que%o%ROUTERBOARD%cumpre%os%requisitos%essenciais%e%outras%provisões%relevantes%da%Directiva%1999/5/EC.%
[RO]%Romanian%
Prin%prezenta,%MIKROTĪKLS%SIA%declară%că%aparatul%ROUTERBOARD%este%în%conformitate%cu%cerinţele%esenţiale%şi%cu%alte%prevederi%pertinente%
ale%Directivei%1999/5/CE..%
[SK]%Slovak%
MIKROTĪKLS%SIA%týmto%vyhlasuje,%že%ROUTERBOARD%spĺňa%základné%požiada vky%a%všetky%príslušné%ustanovenia%Smernice%1999/5/ES.%
[SI]%Slovenian%
MIKROTĪKLS%SIA%izjavlja,%da%je%ta%ROUTERBOARD%v%skladu%z%bistvenimi%zahtevami%in%drugimi%relevantnimi%določili%direktive%1999/5/ES.%
[FI]%Finish%
MIKROTĪKLS%SIA%vakuuttaa%täten%että%ROUTERBOARD%tyyppinen%laite%on%direktiivin%1999/5/EY%oleellisten%vaatimusten%ja%sitä%koskevien%
direktiivin%muiden%ehtojen%mukainen.%
[SE]%Swedish%
Härmed%intygar%MIKROTĪKLS%SIA%att%denna%RouterBOARD%är%i%överensstämmelse%med%de%väsentliga%egenskapskrav%och%övriga%relevanta%be;
stämmelser%som%framgår%av%direktiv%1999/5/EG.%
[NO]%Norwegian%
MIKROTĪKLS%SIA%Erklærer%herved%at%ROUTERBOARD%er%i%samsvar%med%de%grunnleggende%krav%og%øvrige%relevante%krav%i%direktiv%1999/5/EF.%
%
SR;+Q1.$&#=$/"1+851#5:>%Connect%the%power%adapter%to%turn%on%the%device.%Open%192.168.88.1%in%your%web%browser,%to%configure%it.%More%information%on%
http://wiki.mikrotik.com 'K;+XYZ[\]^_`a:%Свържете%адаптера%на%захранване,%за%да%включ и т е %устро йство то.%Отворете%192.168.88.1%в%уеб%браузър,%за%да%
настроите%продукта.%Повече%информация%в%http://wiki.mikrotik.com%Bb;+RcV"0+A+4"#d/$e:%Připojte%napájecí%adaptér%k%zapnutí%přístroje.%Otevřete%
192.168.88.1%ve%webovém%prohlížeči%pro%konfiguraci%produktu.%Více%informací%najdete%v%http://wiki.mikrotik.com%*f;+Q1.$&#A$/"1.W" 6:%Tilslut%strømadap te;
ren%for%at%tænde%for%enheden .%Åbn%192.168.88.1%i%en%webbrowser%til%at%konfigurere%pro du ktet .%Mere%information%i%http://wiki.mikrotik.com%H!;+C"0%+0g%8L
4:"/:%Connectez%l'adapta te u r%d'alimentation%pour%allumer%l'appareil.%Ouvrez%192.168.88.1%dans%un%navigateur%Web%pour%configurer%le%produit.%Plus%d'infor;
mations%dans%http://wiki.mikrotik.com%*S;+'%0/%1#16.51:%/$#16:%Verbinden%S ie % das%Netzteil,%um%das%G e rä t% einzuschalten.%Öffnen%Sie%192.168.88.1%in%einem%
Web;Browser,%um%das%Produkt%zu%konfigurieren.%%Weitere%Informationen%im%http://wiki.mikrotik.com%SS;+f5.#$#.h#3%10:%Ühendage%toiteada pter %se adm e%
sisselülitamiseks.%Avatud%192.168.88.1%in%veebilehitseja%seadistada%toodet.%Rohkem%teavet%http://wiki.mikrotik.com%S2;+C51#5:+0%+/1.$&#==/"1%.:%Conecte%el%
adaptador%de%alimentación%para%encender%la%un ida d .%Abra%192.168.88.1%en%un%navegador%web%para%configurar%el%producto.%Más%información%en%
http://wiki.mikrotik.com%QO;+C 5 1 # 5 :%+0 /+/. $& # i/" 1 /:%C o ll eg a re %l'a da tta to re%di%alimentazione%per%accendere%l'unità.%Aprire%192.168.88.1%in%un%browse r%W e b%per%
configurare%il%prodotto.%Maggiori%informazioni%in%http://wiki.mikrotik.com%Pj;+P/%$"k515.+/1.$&#A=/h5:%Pievienojiet%Strāvas%adap teri,%lai%ies lē g tu%ierīci.%Atvērt%
192.168.88.1%ar%interneta%pārlūku,%lai%ko n f ig u r ē tu %produktu.%Plašāka%inform ā cija%http://wiki.mikrotik.com%PO;+R5#0"h/8"./+/1.$&#A=/h5:%Prijunkite%maitinimo%
adapterį%įjunkite%įrenginį.%Į%interneto % naršyklę%192.168.88.1%Atidarykite%galite%konfigūruoti%gaminį.%Daugiau%informacijos%rasite%http://wiki.mikrotik.com%MJ;+
M5.i1c:5$/+#$5.e$c.:%Csatlakoztassa%a%hálózati%adaptert%a%készülék%bekapcsolásához.%Megnyitása%192.168.88.1%egy%webböngészőben%beállítani%a%terméket.%
Több%információ%http://wiki.mikrotik.com%RP;+M510:%/0/16:%Sluit%voedingsadapter%aan%op%het%apparaat%in%te%schakelen.%Open%192.168.88.1%in%een%webbrow;
ser%om%het%product%te%configureren.%Meer%informatie%in%http://wiki.mikrotik.com%<P;+Q1.$&#A=h5+"W.l#6/:%Podłącz%adapter%zasilania,%aby%włączyć%urządzenie.%
Otwórz%192.168.88.1%w%przeglądarce%internetowej,%aby %skon figurow ać%urządzen ie.%Więcej%informacji%w%http://wiki.mikrotik.com%<O;+C51#5:+0%+/1.$&#mn%.:%
Conecte%o%adaptador%de%alimentação%para%ligar%o%aparelho.%Abra%192.168.88.1%em%um%navegador%da%web%para%configurar%o%produto.%Mais%informações%em%
http://wiki.mikrotik.com%!(;+Q1.$&#= o/# 1 /+0 % +#$ /:/i5 & %%:%Conectați%adaptorul%de%alimentare%pentru%a%porni%aparatul.%Deschide%192.168.88.1%într;un%browser%
web%pentru%a%configura%produsul.%Mai%multe%informa ții% în % http://wiki.mikrotik.com%2f;+RcV"0+15+4"#d/$/%:%Pripojte%napájací%adaptér%k%zapnutiu%prístroja.%
Otvorte%192.168.88.1%vo%webovom%prehliadači%pre%konfiguráciu%produktu.%Viac%informác ií%nájdete%v% http://wiki.mikrotik.com%2Q;+R5V"0/:5:%Priključite%
napajalnik%za%vklop%naprave.%Odprite%192.168.88.1%v%spletnem%brskalniku%nastaviti%izdelek.%Več%informacij%v%http://wiki.mikrotik.com%HQ;+fp7$$q"3h%:%Kytke%
virtalähde%päälle%laitteen.%Avaa%192.168.88.1%in%selaimen%määrittää%tuotteen.%Lisää%tietoa%http://wiki.mikrotik.com%2S;+Q1.$&#A$/"1.851#5::%Anslut%nätadap;
tern%för%att%slå%på%enheten.%Öppna%192.168.88.1%i%en%webbläsare%för%att%konfigurera%produkten.%Mer%informa tio n%p å%http://wiki.mikrotik.com%%R(;+'&#A.51L
V/.1/16%1:%Koble%strømadapteren%for%å%slå%på%enheten.%Åpne%192.168.88.1%i%en%nettleser%for%å%konfigurere%produktet.%Mer%informasjon%p å%
http://wiki.mikrotik.com%K!;+rstruvwxuy+yxzsu{|:%Συνδέστε%τον%προσαρμογέα%τροφοδοσίας%για%να%ενεργοπο ιήσετε%τη%μονά δα .%Ανοίξτε%192.168.88.1%σε%ένα%
πρόγραμμα%περιήγησης%στο%Web%για%να%διαμορφώσετε%το%προϊόν.%Περισσότερες%πληροφορίες%στο%http://wiki.mikrotik.com%