Quick Guide

ManualsBrandsMikroTik ManualsNetworkingCCR1036-12G-4S-EM

Table Of Contents

Quick Guide G1-b

EN - English -Quick Guide:
. You can find the product model name on the case label (ID).This is Network Device
Please visit the user manual page on for the full up to date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone.https://mt.lv/um
Technical specifications, brochures and more info about products athttps://mikrotik.com/products
The most important technical specifications for this product can be found on the last page of this Quick Guide.
Configuration manual for software in your language with additional information can be found athttps://mt.lv/help
MikroTik devices are for professional use. If you do not have qualifications please seek a consultanthttps://mikrotik.com/consultants
This MikroTik device accepts power from IEC type alternating current input/s at range 100-240V AC. Use the power plug/s found in the original packaging of this
device.
First steps:
For models CCR and 1100, connect with your PC to Ethernet port 1.
For models CRS, connect with your PC to any Ethernet port.
Connect the device to a power source.
Set your IP for PC to 192.168.88.2/24
Use Web browser or WinBox to connect to the default IP address of 192.168.88.1, with the username:
admin
and no password.
In case IP is not available then use WinBox and connect with MAC address.
Update the device by clicking the (Check_for_updates) button to the latest RouterOS software for this to work the device needs to have an active Internet 
connection.
To manually update the device without public IP, go to our download pagehttps://mikrotik.com/download
Choose your architecture based on your device model under (System/Resources) and download the latest packages from a stable channel to your PC.
Open WinBox and upload packages in the (Files) menu.
Reboot the device.
Set up your password to secure the device.
Safety Information:
Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing 
accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.
This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the 
Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
This product is intended to be installed indoors. Keep this product away from water, fire, humidity or hot environments.
We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own 
risk!
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power plug from the power outlet.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate
measures
Electric shock hazard. This equipment is to be serviced by trained personnel only
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
BG - Български. Бързо ръководство:

.Това е мрежово устройство Можете да намерите името на модела на продукта на етикета на регистъра (ID).
Моля, посетете страницата с ръководството за потребителя на за пълното актуализирано ръководство за употреба.https://mt.lv/um-bg
Или сканирайте QR кода с мобилния си телефон.
Технически спецификации, брошури и повече информация за продуктите наhttps://mikrotik.com/products
Най-важните технически спецификации за този продукт могат да бъдат намерени на последната страница на това Кратко ръководство.
Ръководство за конфигуриране на софтуер на вашия език с допълнителна информация можете да намерите на https://mt.lv/help-bg
Устройствата MikroTik са за професионална употреба. Ако нямате квалификация, моля, потърсете консултантhttps://mikrotik.com/consultants
Това MikroTik устройство приема захранване от променлив ток вход / и тип IEC в обхват 100-240V AC.Използвайте захранващите щепсели, намиращи
се в оригиналната опаковка на това устройство.
Първи стъпки:
За модели CCR и 1100 се свържете с вашия компютър към Ethernet порт 1.
This device needs to be upgraded to RouterOS v6.49.2 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations!
It  is  the  end  users  responsibility  to  follow  local  country  regulations,  including  operation  within  legal  frequency  channels,  output power,  cabling
requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must beprofessionally installed
Това  устройство  трябва  да  бъде  надстроено  до  RouterOS  v6.49.2  или  най-новата  версия,  за  да  се  гарантира  спазването  на  местните
регулаторни разпоредби.
Крайните потребители са  отговорни за спазването на местните  разпоредби, включително работата в  рамките на законни  честотни канали,

извеждане на продукцияизисквания за захранване, окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички радиоустройства
на MikroTik трябва да бъдатпрофесионално инсталиран.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
EN - English - Quick Guide: This device needs to be upgraded to RouterOS v6.49.2 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed This is Network Device.
PAGE 2
За модели CCR и 1100 се свържете с вашия компютър към Ethernet порт 1. За модели CRS, свържете се с вашия компютър към всеки Ethernet порт. Свържете устройството към източник на захранване. Задайте вашия IP за компютър на 192.168.88.2/24 Използвайте уеб браузър или WinBox, за да се свържете с IP адреса по подразбиране на 192.168.88.1, с потребителското име: admin и няма парола. В случай че IP не е налице, използвайте WinBox и се свържете с MAC адрес.
PAGE 3
DA - Dansk. Hurtig guide: Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v6.49.2 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler. Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landes regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, output strøm, kablingskrav og DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alle MikroTik-radioenheder skal være professionelt installeret. Dette er netværksenhed. Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).
PAGE 4
Wählen Sie Ihre Architektur basierend auf Ihrem Gerätemodell unter (System / Resources) und laden Sie die neuesten Pakete von einem stabilen Kanal auf Ihren PC herunter. Öffnen Sie WinBox und laden Sie Pakete im Menü (Files) hoch. Starte das Gerät neu. Richten Sie Ihr Passwort ein, um das Gerät zu sichern.
PAGE 5
ES - Español. Guía rápida: Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v6.49.2 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales. Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales legales de frecuencia, salida alimentación, requisitos de cableado y requisitos de selección de frecuencia dinámica (DFS).
PAGE 6
See MikroTik seade võtab vastu IEC tüüpi vahelduvvoolu sisendit / pinget vahemikus 100–240 V vahelduvvoolu. Kasutage selle seadme originaalpakendil olevat toitepistikut. Esimesed sammud: Mudelite CCR ja 1100 korral ühendage oma arvuti Etherneti pordiga 1. CRS-i mudelite korral ühendage oma arvutiga mis tahes Etherneti pordiga. Ühendage seade toiteallikaga. Seadke arvuti IP-ks väärtus 192.168.88.2/24 Kasutage vaikimisi IP-aadressiga 192.168.88.
PAGE 7
Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v6.49.2 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales. Il est de la responsabilité des utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de fréquence légaux, la sortie les exigences d'alimentation, de câblage et de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik doivent être installé professionnellement.
PAGE 8
HR - Hrvatski. Brzi vodič: Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v6.49.2 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima. Odgovornost krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala zahtjevi za napajanje, kabliranje i zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliran. Ovo je mrežni uređaj.
PAGE 9
Állítsa be a jelszavát az eszköz biztonságához. Biztonsági információk: Mielőtt bármilyen MikroTik berendezésen dolgozik, tisztában kell lennie az elektromos áramkörökkel kapcsolatos veszélyekkel, és ismernie kell a balesetek megelőzésére szolgáló szokásos gyakorlatokat. A telepítőnek ismeri a hálózati struktúrákat, a fogalmakat és a fogalmakat. Csak a gyártó által jóváhagyott tápegységet és tartozékokat használjon, amelyek a termék eredeti csomagolásában találhatók.
PAGE 10
IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir: Það þarf að uppfæra þetta tæki í RouterOS v6.49.2 eða nýjustu útgáfuna til að tryggja samræmi við reglugerðir sveitarfélaga. Það er ábyrgð notendanna að fylgja reglugerðum á staðnum, þar með talið rekstri innan löglegra tíðnisviða, framleiðsla afl, kaðall kröfur og Dynamic Frequency Val (DFS) kröfur. Öll MikroTik útvarpstæki verða að vera faglega sett upp. Þetta er net tæki. Þú getur fundið heiti vörulíkansins á merkimiðanum (ID).
PAGE 11
Start enheten på nytt. Sett opp passordet ditt for å sikre enheten. Sikkerhetsinformasjon: Før du jobber med MikroTik-utstyr, må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp, og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker. Installasjonsprogrammet skal være kjent med nettverksstrukturer, vilkår og konsepter. Bruk bare strømforsyningen og tilbehøret som er godkjent av produsenten, og som finnes i originalemballasjen til dette produktet.
PAGE 12
Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai jūsu valodā ar papildu informāciju atrodama vietnē https://mt.lv/help-lv MikroTik ierīces ir paredzētas profesionālai lietošanai. Ja jums nav kvalifikācijas, lūdzu, meklējiet konsultanta palīdzību https://mikrotik.com /consultants Šī MikroTik ierīce darbojas ar strāvu no IEC tipa maiņstrāvas ieejām / s 100–240 V maiņstrāvas diapazonā. Izmantojiet strāvas kabeli/ kabeļus, kas atrodamas šīs ierīces oriģinālajā iepakojumā.
PAGE 13
Dan huwa prodott tal-Klassi A. F'ambjent domestiku, dan il-prodott jista 'jikkawża interferenza bir-radju f'liema każ l-utent jista' jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati Periklu ta 'xokk elettriku. Dan it-tagħmir għandu jkun innotifikat minn persunal imħarreġ biss Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Riga, il-Latvja, LV1039. NL - Nederlands. Snelgids: Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v6.49.2 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten.
PAGE 14
Podłącz urządzenie do źródła zasilania. Ustaw adres IP komputera na 192.168.88.2/24 Użyj przeglądarki internetowej lub WinBox, aby połączyć się z domyślnym adresem IP 192.168.88.1 z nazwą użytkownika: admin i bez hasła. Jeśli adres IP nie jest dostępny, użyj WinBox i połącz się z adresem MAC. Zaktualizuj urządzenie, klikając przycisk (Check_for_updates) do najnowszego oprogramowania RouterOS, aby to działało, urządzenie musi mieć aktywne połączenie z Internetem.
PAGE 15
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letônia, LV1039. RO - Română. Ghid rapid: Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v6.49.2 sau cea mai recentă versiune pentru a asigura respectarea reglementărilor autorităii locale. Este responsabilitatea utilizatorilor finali să urmeze reglementările locale ale ării, inclusiv operarea în cadrul canalelor de frecvenă legale cerine de alimentare, cabluri i cerine de selecie a frecvenei dinamice (DFS).
PAGE 16
Ak chcete manuálne aktualizovať zariadenie bez verejnej adresy IP, prejdite na našu stránku na stiahnutie https://mikrotik.com/download Vyberte svoju architektúru na základe modelu vášho zariadenia v časti (System/Resource) a stiahnite si najnovšie balíčky zo stabilného kanála do svojho počítača. Otvorte WinBox a nahrajte balíčky v ponuke (Files). Reštartujte zariadenie. Nastavte svoje heslo na zabezpečenie zariadenia.
PAGE 17
Det här är nätverksenhet. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID). Besök användarmanualsidan på https://mt.lv/um-sv för en fullständig uppdaterad användarmanual. Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon. Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter på https://mikrotik.com/products De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide.
PAGE 18
制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga，LV1039。 RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация: Это устройство должно быть обновлено до RouterOS v6.49.2 или до последней версии, чтобы обеспечить соответствие требованиям местных органов власти. Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов, в том числе за работу в пределах допустимых частотных каналов, вывод требования к питанию, кабелям и динамическому выбору частоты (DFS).
PAGE 19
Изделия, упакованные в ящик, следует хранить в складских помещениях при относительная влажность воздуха не более 85%, наличие в воздухе паров кислот, щелочей и прочих агрессивных примесей не допускается. Транспортирование: Транспортируют изделия всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на данном виде транспорта.
PAGE 20
UA - Yкраїнська. Короткий посібник: Цей пристрій потрібно оновити до RouterOS v6.49.2 або останньої версії, щоб забезпечити відповідність місцевим нормам влади ! Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил, включаючи функціонування в межах законних частотних каналів, вихідну потужність, вимоги до кабелів та вимоги щодо вибору динамічної частоти (DFS). Усі радіопристрої MikroTik повинні бути професійно встановлені. Це пристрій бездротової мережі.
PAGE 21
CE Declaration of Conformity BG С настоящото Mikrotīkls SIA декларира, че този тип радиосъоръжение RouterBOARD е в съответствие с Директива 2014/30/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://mikrotik.com/products CS Tímto Mikrotīkls SIA prohlašuje, že typ rádiového zařízení RouterBOARD je v souladu se směrnicí 2014/30/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://mikrotik.
PAGE 22
SL Mikrotīkls SIA potrjuje, da je tip radijske opreme RouterBOARD skladen z Direktivo 2014/30/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://mikrotik.com/products SV Härmed försäkrar Mikrotīkls SIA att denna typ av radioutrustning RouterBOARD överensstämmer med direktiv 2014/30/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://mikrotik.