Gebrauchsanweisung Waschtrockner WT 945 S WPS Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. D M.-Nr.
Inhaltsverzeichnis Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entsorgung der Transportverpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entsorgung des Altgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Weichspülen / Stärken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Weichspüler, Formspüler, Stärke oder Flüssigstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Automatisches Weichspülen, Formspülen oder Stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Separates Weich-/Formspülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Separates Stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Fülltür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall. . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Verstopfter Ablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fülltür öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Aufstellen und Anschließen . . . . . . .
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Waschtrockner vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschtrockners die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Waschtrockner. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Sicherheitshinweise und Warnungen Das Miele Wasserschutzsystem schützt vor Wasserschäden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: – ordnungsgemäßer Wasser- und Elektroanschluss; – Bei erkennbaren Schäden muss der Waschtrockner unverzüglich wieder instand gesetzt werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Überschwemmungsgefahr! Überprüfen Sie vor dem Einhängen des Abflussschlauches in ein Waschbecken, ob das Wasser schnell genug abfließt. Sichern Sie den Abflussschlauch gegen Abrutschen. Die Rückstoßkraft des ausfließenden Wassers kann den ungesicherten Schlauch aus dem Becken drücken. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper (z.B. Nägel, Nadeln, Münzen, Büroklammern) mitgewaschen werden. Fremdkörper können Gerätebauteile (z.B. Laugenbehälter, Waschtrommel) beschädigen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Brandgefahr beim Trocknen besteht bei Textilien, die: – Schaumgummi-, Gummi-, oder gummiähnliche Anteile enthalten; – mit feuergefährlichen Reinigungsmitteln behandelt sind; – mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagellackentferner- oder ähnlichen Rückständen behaftet sind; – mit Füllungen versehen und beschädigt sind (z.B. Kissen oder Jacken). Die herausfallende Füllung kann einen Brand verursachen. Beim Trocknen dürfen keine Dosierhilfen, z.B.
Gerätebeschreibung Mit diesem Waschtrockner können Sie: Startvorwahl – separat waschen mit einer Beladung (je nach Programm) von max. 5 kg; Mit der Startvorwahl können Sie den Programmstart um 1 bis 9 Stunden verzögern. – separat trocknen mit einer Beladung (je nach Programm) von max. 2,5 kg; Programmverriegelung – ohne Unterbrechung waschen und trocknen mit einer Beladung (je nach Programm) von max. 2,5 kg.
Gerätebeschreibung Bedienungsblende a Taste Startvorwahl und Anzeige ermöglicht eine Verzögerung des Programmstarts. Die Verzögerungszeit erscheint in der Anzeige. f Taste "Schleudern" zur Umwahl der Schleuderdrehzahl oder zur Anwahl von – Spülstop oder – ohne Endschleudern b Taste START startet das Wasch-/Trockenprogramm. Die Kontrollleuchte blinkt, sobald das Programm gestartet werden kann. g Tasten für die Zusatzfunktionen zur Anwahl der Zusatzfunktionen.
Gerätebeschreibung Wichtige Bedienelemente Schleudern mit 400 - 1500 U/min Programmwähler Einstellung der Schleuderdrehzahl für das Durch Drehen der Programmwähler erfolgt die Einstellung der – Endschleudern beim Waschen oder – Grundwaschprogramme mit der zugehörigen Temperatur – Thermoschleudern beim Trocknen (zum "Thermoschleudern" siehe Kapitel "TROCKNEN", Programmwahl) und – Trockenprogramme mit der zugehörigen Trockenstufe.
Umweltfreundliches waschen und trocknen – Nutzen Sie nach Möglichkeit die maximale Beladungsmenge des jeweiligen Programms. Der Energieverbrauch / Wasserverbrauch ist dann, bezogen auf die Gesamtmenge, am günstigsten. – Nutzen Sie das Programm MINI für kleine Wäscheposten. – Waschen Sie leicht verschmutzte Wäsche mit der Zusatzfunktion Kurz. – Für die Reinigung normal verschmutzter Wäsche reicht die Hauptwäsche. – Nutzen Sie für stark verschmutzte Wäsche die Zusatzfunktion Einweichen.
Vor der ersten Inbetriebnahme Den Waschtrockner vor der ersten Inbetriebnahme richtig aufstellen und anschließen. Bitte beachten Sie das Kapitel "Aufstellen und Anschließen". Waschmittel-Einspülkasten dient als Merkhilfe für die Wasserhärte. An der Innenseite der Blende des Waschmittel-Einspülkastens befindet sich ein gelber Öffner. Trommel ausspülen ^ Drehen Sie den Wasserhahn auf. ^ Drehen Sie beide Programmwähler auf die Position Ende. ^ Schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus ein.
WASCHEN Programmübersicht KOCH-/BUNTWÄSCHE 9ö876 Textilart Wäsche aus Baumwolle und Leinen, z. B. Bettwäsche, Tischwäsche, Frottiertücher, Jeans, T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche. Zusatzfunktionen Einweichen, Vorwäsche, Wasser plus, Kurz besondere Hinweise – KOCHWÄSCHE nur für keimbehaftete und stark verschmutzte Wäsche benutzen. – Für stark verschmutzte Wäsche Zusatzfunktionen Einweichen oder Vorwäsche benutzen. – Für gering verschmutzte Wäsche Zusatzfunktion Kurz benutzen. Waschmittel max.
WASCHEN Programmübersicht FEINWÄSCHE ac Textilart Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Kunstseide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z.B. Oberhemden, Blusen; Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind. Zusatzfunktionen Einweichen, Vorwäsche, Kurz besondere Hinweise – In diesem Programm geringe Knitterbildung. – Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert häufig ein Programm mit Vorwäsche.
WASCHEN Programmübersicht Stärken Textilart Tischdecken, Servietten, Schürzen, Berufskleidung. besondere Hinweise – Die Wäsche sollte frisch gewaschen, aber nicht weichgespült sein. max. Beladung 5 kg Pumpen / Schleudern besondere Hinweise – nur Pumpen: Drehzahl auf ohne Endschleudern stellen. max. Beladung 5 kg Extraspülen Textilart Textilien, die nur gespült und geschleudert werden sollen max.
WASCHEN Separates Waschen Der Programmwähler TROCKNEN muss auf der Position Ende stehen. Sonst schließt sich nach dem Waschen das eingestellte Trockenprogramm an. Vorbereitung A Wäsche vorbereiten und sortieren bei Miele direkt ein Waschlexikon beziehen. Dieses enthält Tipps zur Entfernung spezieller Flecken.
WASCHEN B Waschtrockner einschalten Programmwahl ^ Drücken Sie die Taste I-Ein/0-Aus ein. G Waschprogramm wählen C Fülltür öffnen ^ Drücken Sie die Taste Tür und öffnen Sie die Fülltür. D Wäsche einfüllen ^ Legen Sie die Wäsche auseinander gefaltet und locker in die Trommel. Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern besser. Nutzen Sie die maximale Beladungsmenge des jeweiligen Waschprogramms.
WASCHEN Zusatzfunktionen zum Waschprogramm I Zusatzfunktion(en) wählen Bei Programmen ohne Vorwäsche: – Gesamtwaschmittelmenge in Kammer j oder direkt auf die in der Trommel liegende Wäsche geben. Bei Programmen mit Vorwäsche: – 1/4 der Waschmittelmenge für den Einweichvorgang und die Vorwäsche in Kammer i geben, 3/4 der Waschmittelmenge für die Hauptwäsche in Kammer j geben. Vorwäsche Für stark verschmutzte Textilien. ^ Drücken Sie die gewünschte(n) Zusatzfunktionstaste(n).
WASCHEN J Waschmittel zugeben Eine richtige Dosierung ist wichtig, denn . . . . . . zu wenig Waschmittel bewirkt: – die Wäsche wird nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart – Fettläuse in der Wäsche – Kalkablagerungen auf dem Heizkörper. . . .
WASCHEN Startvorwahl K Startvorwahl einschalten Memory-Funktion Wird zu einem Programm eine Zusatzfunktion angewählt und/oder die Schleuderdrehzahl geändert, speichert der Waschtrockner diese Einstellungen ab. Bei erneuter Anwahl dieses Programms bietet der Waschtrockner die abgespeicherten Zusatzfunktionen und/oder Schleuderdrehzahl an. Ausnahme: Startvorwahl. ^ Drücken Sie die Taste Startvorwahl so oft, bis die gewünschte Verzögerungszeit (von i bis 9 Stunden) in der Anzeige erscheint.
WASCHEN Wäsche zum Waschen nachlegen oder entnehmen Sie können nach dem Programmstart bei folgenden Programmen noch Wäsche nachlegen: – KOCH-/BUNTWÄSCHE – PFLEGELEICHT – MINI 40°C Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn: – die Laugentemperatur über 70°C liegt. (Ausnahme: die Programmierfunktion "Tür öffnen bei hohen Temperaturen" ist aktiv. Achtung: Verbrennungsgefahr durch hohe Temperaturen!) – die Zusatzfunktion Wasser plus gewählt wurde (der Wasserstand ist erhöht).
WASCHEN Programmablauf Der Waschtrockner verfügt über eine vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik. Der Waschtrockner stellt den für das Waschen erforderlichen Wasserverbrauch selbständig fest und zwar abhängig von Menge und Saugkraft der eingefüllten Wäsche. Hierdurch kommt es zu verschiedenen Programmabläufen und Waschzeiten. Die hier aufgeführten Programmabläufe beziehen sich immer auf das Grundprogramm bei maximaler Beladung. Wählbare Zusatzfunktionen werden nicht berücksichtigt.
WASCHEN Besonderheiten im Programmablauf: MINI Hauptwäsche Wasserstand: niedrig Waschrhythmus: normal Spülen Wasserstand: mittel Spülgänge: 2 Schleudern Spülschleudern2): ja Endschleudern: ja Stärken Wasserstand: niedrig Waschrhythmus: normal Endschleudern: ja Extraspülen Wasserstand: hoch Spülgänge: 2 Endschleudern: ja Knitterschutz: In allen Programmen außer WOLLE und Extraspülen ist der Knitterschutz max. 30 Minuten nach dem Programmende eingeschaltet. 1) ein 4.
Waschmittel Sie können alle modernen Waschmittel verwenden, die für Waschautomaten geeignet sind. Auch flüssige, kompakte (konzentrierte), Tabletten (Tabs) und Baukasten-Waschmittel. Textilien aus Wolle oder Wollgemischen sollten Sie mit einem Wollwaschmittel waschen. Verwendungs- und Dosierhinweise für volle Beladung stehen auf der Waschmittelverpackung. Die Dosierung ist abhängig von: – dem Verschmutzungsgrad der Wäsche leicht verschmutzt Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar.
Weichspülen / Stärken Weichspüler, Formspüler, Stärke oder Flüssigstärke Weichspüler geben der Wäsche einen weichen Griff und vermindern statische Aufladung beim maschinellen Trocknen. Formspüler sind synthetische Stärkemittel und geben z.B. Hemden, Tischund Bettwäsche einen festeren Griff. Mit dem letzten Spülgang wird der Weichspüler, Formspüler oder die Flüssigstärke automatisch eingespült. Am Ende des Waschprogramms bleibt eine kleine Restmenge Wasser in Kammer p.
TROCKNEN Allgemeine Tipps zum Trocknen ^ Kontrollieren Sie vor dem Trocknen, welches Trocknungs-Symbol im Pflegeetikett der Textilien aufgeführt ist: q mit normaler Temperatur trocknen r mit niedriger Temperatur trocknen (Zusatzfunktion Trocknen/Schonen wählen) s nicht maschinell trocknen. Wenn kein Symbol aufgeführt ist, gelten folgende Grundsätze: – Koch-/Buntwäsche und Pflegeleichtes mit entsprechender Trockenstufe trocknen. – Empfindliche Textilien, z.B.
TROCKNEN Programmübersicht KOCHWÄSCHE / BUNTWÄSCHE Extratrocken Textilart Zusatzfunktionen Hinweis max. Beladung Schranktrocken Textilart Zusatzfunktionen max. Beladung Mehrlagige Textilien, die bei Schranktrocken nicht durchgetrocknet werden. Thermoschleudern (max. 1500 U/min), Trocknen/Schonen – Trikotwäsche nicht Extratrocken trocknen (Schrumpfgefahr) 2,5 kg Ein- und mehrlagige Textilien, wie unterschiedliche Textilien aus Baumwolle (z.B. Frottierhandtücher, Biberbetttücher, Trikotwäsche).
TROCKNEN Programmübersicht PFLEGELEICHT Schranktrocken plus Textilart Pflegeleichte Textilien aus Synthetik oder Mischgeweben, die bei Schranktrocken nicht ausreichend trocken werden (z.B. Pullover, Kleider, Hosen). Zusatzfunktionen Thermoschleudern (max. 900 U/min), Trocknen/Schonen Hinweis – Textilien vor dem Trocknen mindestens 30 Sekunden anschleudern. max. Beladung 1 kg Schranktrocken Textilart Pflegeleichte Oberhemden; Tischdecken aus Mischgeweben, z.B. Baumwolle/Synthetik.
TROCKNEN Separates Trocknen Das separate Trocknen ist nötig, wenn nicht die gesamte Menge der gewaschenen Textilien anschließend maschinell getrocknet werden soll oder der Wäscheposten die zum Trocknen geeignete max. Beladungsmenge übersteigt. Der Programmwähler WASCHEN muss auf der Position Ende stehen. Sonst beginnt vor dem Trocknen das eingestellte Waschprogramm. Vorbereitung A Wäsche vorbereiten ^ Sortieren Sie die Textilien nach Faser/Gewebeart und Restfeuchte vor, so weit dieses möglich ist.
TROCKNEN Programmwahl G Trockenprogramm wählen Die Programme sind im Kapitel "Übersicht der Trockenprogramme" erläutert. ^ Drehen Sie den Programmwähler auf die gewünschte Trockenstufe. ^ Drücken Sie bei pflegeleichten Textilien, die im Programm ZEITWAHL getrocknet werden sollen, zusätzlich immer die Zusatzfunktion Trocknen/ Schonen.
TROCKNEN Startvorwahl J Programm starten I Startvorwahl einschalten Die Kontrollleuchte der Taste START blinkt, sobald das Programm gestartet werden kann. ^ Drücken Sie die Taste START. Nach dem Programmstart leuchtet die Kontrollleuchte der Taste START. ^ Drücken Sie die Taste Startvorwahl so oft, bis die gewünschte Verzögerungszeit (von i bis 9 Stunden) in der Anzeige erscheint. Nach Drücken der Taste START läuft die Zeit im Stundentakt ab. Danach beginnt das Programm automatisch.
WASCHEN UND TROCKNEN Ohne Unterbrechung waschen und trocknen Ohne Unterbrechung waschen und trocknen ist immer dann empfehlenswert, wenn nicht mehr Wäsche zum Waschen als zum Trocknen zur Verfügung steht und die max. zugelassene Beladungsmenge für den Trockenvorgang nicht überschritten wird. Lesen Sie unbedingt die Kapitel "Separates Waschen" und "Separates Trocknen". G Waschmittel einfüllen Verwenden Sie ca. 1/3 weniger Waschmittel als auf der Waschmittelverpackung angegeben.
Nach jedem Waschen oder Trocknen Nach jedem Waschen oder Trocknen ^ Drücken Sie die Taste Tür und öffnen Sie die Tür weit. ,Vorsicht, heiße Metallkappe nach dem Trocknen! Berühren Sie nicht die sich innen auf dem Türglas befindliche Metallkappe. Es besteht Verbrennungsgefahr! ^ Entnehmen Sie die Wäsche. ^ Schließen Sie die Tür. Sonst besteht die Gefahr, dass Gegenstände unbeabsichtigt in die Trommel gelangen. Diese könnten versehentlich mitgewaschen oder getrocknet werden und die Wäsche beschädigen.
Nach jedem Waschen oder Trocknen Nach dem Trocknen Programm Flusen ausspülen Beim Trocknen bilden sich Flusen, die sich in der Trommel und im Laugenbehälter ablagern. Damit sich diese Flusen (z.B. von dunklen Textilien) beim nächsten Waschen nicht auf anderen Textilien (z.B. helle Textilien) ablagern, oder den Waschtrockner verstopfen, müssen Sie diese Flusen ausspülen. ,Wählen Sie das Programm Flusen ausspülen nach jedem Trockenprogramm, um Schäden an Ihrem Gerät zu verhindern.
Programmablauf ändern Die Programme können auch nach Drücken der Taste START geändert werden. Es ist ebenfalls möglich, bis zum Ende des Waschprogramms ein sich anschließendes Trockenprogramm zu wählen. Ändern eines Programms mit Verriegelung Siehe Kapitel "Verriegelung". Programm abbrechen ^ Drehen Sie beide Programmwähler auf die Position Ende. Es blinken nacheinander die Kontrollleuchten der Programmablaufanzeige. Wenn nur noch die Kontrollleuchte Ein leuchtet, ist das Programm abgebrochen.
Verriegelung Verriegelung Die eingeschaltete Verriegelung verhindert, dass während des Programmablaufes der Waschtrockner geöffnet oder das Programm abgebrochen wird. – Anwahländerungen werden durch die blinkende Kontrollleuchte Knitterschutz/Ende angezeigt, ohne Auswirkungen auf den Programmablauf. – Nach Programmende, im Spülstop und nach Ausschalten des Gerätes wird die Verriegelung ausgeschaltet. Verriegelung einschalten ^ Wählen Sie ein Programm.
Reinigung und Pflege ,Vor der Reinigung und Pflege Waschmittel-Einspülkasten reinigen den Netzstecker ziehen. Waschtrockner reinigen ^ Reinigen Sie den Waschtrockner mit einem leicht feuchten Tuch mit milden Reinigungsmitteln oder Seifenlauge und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. ^ Reinigen Sie die Trommel mit einem geeigneten Edelstahl-Putzmittel. ,Keine lösemittelhaltigen Reiniger, Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden.
Reinigung und Pflege ^ Reinigen Sie den Saugheber. 1. Den Saugheber aus der Kammer p herausziehen und unter fließendem warmen Wasser reinigen. Den Kanal in Kammer p ebenfalls reinigen. 2. Saugheber wieder aufstecken. Türglas reinigen ^ Reinigen Sie von Zeit zu Zeit ... – das Türglas innen mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlauge. – die sich innen auf dem Türglas befindliche Metallkappe mit einem geeignetem Edelstahl-Putzmittel. ^ Reiben Sie beides mit einem weichen Tuch trocken.
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsieb reinigen ^ Drehen Sie den Wasserhahn zu. Der Waschtrockner hat zum Schutz der Wassereinlaufventile ein Sieb. ^ Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab. Das Sieb im Zulaufschlauch am freien Schlauchende sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren. Bei häufigen Unterbrechungen im Wassernetz kann dieser Zeitraum kürzer sein. ^ Ziehen Sie die Gummidichtung 1 aus der Führung heraus.
Störungshilfen Was tun, wenn ... ? Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Beachten Sie jedoch: ,Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden.
Störungshilfen Es erfolgt kein Programmstart. Fehlermeldung mögliche Ursache Die Kontrollleuchte Ein Der Waschtrockner in der Ablaufanzeige hat keinen Strom. leuchtet nicht oder die Kontrollleuchte der Taste START blinkt nicht. Eine der folgenden Ein Defekt liegt vor. Kontrollleuchten blinkt: - Einw./Vorwaschen - Waschen - Spülen Die "verriegelt"-KonDie Verriegelung ist trollleuchte leuchtet. aktiviert. Behebung Prüfen Sie, ob: – die Tür richtig geschlossen ist. – der Netzstecker eingesteckt ist.
Störungshilfen Das Programm wurde abgebrochen und eine Fehlermeldung erfolgt. Fehlermeldung Die Kontrollleuchte Zulauf/Ablauf blinkt und die Wäsche wurde nicht gewaschen. mögliche Ursache Der Wasserzulauf ist gesperrt. – – – Die Kontrollleuchte Zulauf/Ablauf blinkt. Der Wasserablauf ist behindert. – – In der Ablaufanzeige blinkt die Kontrollleuchte Endschleudern. 44 Das Miele Wasserschutzsystem hat reagiert. Das Endschleudern wurde nicht durchgeführt.
Störungshilfen Das Programm läuft wie gewohnt ab, jedoch erfolgt eine Störmeldung. Fehlermeldung Die Kontrollleuchte Zulauf/Ablauf blinkt während des Programmablaufs, aber das Waschprogramm läuft wie gewohnt ab. mögliche Ursache Behebung Der Wasserzulauf ist be- Prüfen Sie, ob: hindert. – der Wasserhahn weit genug geöffnet ist. – der Zulaufschlauch geknickt ist. Der Wasserdruck ist zu – Bitte informieren Sie den niedrig. Kundendienst.
Störungshilfen Allgemeine Störungen oder ein nicht zufriedenstellendes Wasch- oder Trockenergebnis. Fehlermeldung mögliche Ursache Die Tür lässt sich nicht Der Waschtrockner ist öffnen. nicht elektrisch angeschlossen. Stromausfall. Die Tür war nicht korrekt eingerastet. Es befindet sich noch Wasser in der Trommel. Die Tür lässt sich nicht Das ist keine Störung. öffnen und beim Die TemperaturverriegeDrücken der Taste Tür lung ist aktiv. blinkt die Kontrollleuchte verriegelt.
Störungshilfen Fehlermeldung Die Tür lässt sich während des Trocknens oder nach dem Trocknen nicht öffnen. mögliche Ursache Der Waschtrockner öffnet aus Sicherheitsgründen nicht die Tür, wenn die Temperatur über 70°C liegt. Behebung Möglichkeit 1 Warten Sie, bis die Temperatur unter 70°C sinkt und Sie die Tür öffnen können. Möglichkeit 2 Kaltluftphase anwählen*: – Drehen Sie den Programmwähler TROCKNEN auf die Position Ende.
Störungshilfen Fehlermeldung Die Wäsche ist nach dem Trocknen zu feucht. mögliche Ursache Die Beladung war kleiner als 1 kg. Der Waschtrockner konnte die Wäschefeuchte nicht korrekt abtasten. Behebung Trocknen Sie geringe Wäschemengen zukünftig im ZEITWAHL-Programm. Ohne Unterbrechung – Drehen Sie die Prowaschen und trocknen: grammwähler WAwährend des Schleuderns SCHEN und TROCKNEN hat sich ein Wäschering in auf die Position Ende.
Störungshilfen Fehlermeldung Die Wäsche wurde nicht wie gewohnt geschleudert. mögliche Ursache Die eingestellte Schleuderdrehzahl war zu niedrig. Die Wäsche konnte sich in der Trommel nicht genügend verteilen. Deshalb wurde zum Schutz des Gerätes nur mit einer reduzierten Drehzahl geschleudert. Behebung Wählen Sie beim nächsten Waschgang eine höhere Schleuderdrehzahl. Geben Sie deshalb immer große und kleine Wäscheteile in die Trommel. Der Laugenfilter ist verstopft.
Störungshilfen Fehlermeldung Es entwickelt sich zu viel Schaum. mögliche Ursache Die Dosierung des Waschmittels war zu hoch. Auf den gewaschenen dunklen Textilien befinden sich weiße, waschmittelähnliche Rückstände. Das Waschmittel enthält wasserunlösliche Bestandteile (Zeolithe) zur Wasserenthärtung. Diese haben sich auf den Textilien festgesetzt. Auf der gewaschenen Wäsche haften graue elastische Rückstände (Fettläuse).
Störungshilfen Fehlermeldung Die Wäsche wird mit Flüssigwaschmittel nicht sauber. In der Trommel haben sich Kalkflecken gebildet. Auftreten von ungewöhnlichen Pumpgeräuschen. mögliche Ursache Behebung Flüssigwaschmittel ent– Verwenden Sie bleichhalten keine Bleichmittel. haltige PulverwaschmitFlecken aus Obst, Kaffee tel. oder Tee können nicht – Füllen Sie Fleckensalz in entfernt werden. die Kammer j und das Flüssigwaschmittel in eine Dosierkugel (Dosierkugel vor dem Trocknen entnehmen!).
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall ^ Schalten Sie den Waschtrockner aus. An der Innenseite der Blende des Waschmittel-Einspülkastens befindet sich ein gelber Öffner für die Klappe zum Laugenfilter. Verstopfter Ablauf Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser (max. 25l) im Waschautomaten befinden. ,Vorsicht: wenn kurz vorher mit hoher Temperatur gewaschen wurde, besteht Verbrühungsgefahr! ^ Entnehmen Sie den Öffner.
Störungshilfen Läuft kein Wasser mehr aus: ,Wird der Laugenfilter nicht wieder eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Waschautomat. Fülltür öffnen ,Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hineingreifen in eine sich noch drehende Trommel besteht erhebliche Verletzungsgefahr. ^ Drehen Sie den Laugenfilter ganz heraus. ^ Reinigen Sie den Laugenfilter gründlich. ^ Ziehen Sie an der Notentriegelung. Die Tür öffnet sich.
Störungshilfen Kundendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können sowie zur Ausführung von Reparaturen benachrichtigen Sie bitte – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter der Telefonnummer: D Deutschland 0800 - 22 44 666 A Österreich 050 800 300* (*österreichweit zum Ortstarif) L Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22 Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Waschtrockners.
Aufstellen und Anschließen Gesamtübersicht a Elektroanschluss f Tür b Zulaufschlauch Waterproof-System g Klappe für Laugenfilter und Laugenpumpe c Ablaufschlauch mit dreh-/abziehbarem Krümmer h vier höhenverstellbare Gerätefüße d Waschmittel-Einspülkasten e Bedienungsblende 55
Aufstellen und Anschließen Aufstellfläche Waschtrockner aufstellen Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Gegensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen" Eigenschaften selten beim Schleudern in Schwingung. Waschtrockner vom Verpackungsboden zum Aufstellort transportieren. Beachten Sie: Beachten Sie: ^ Stellen Sie den Waschtrockner lotrecht und standsicher auf.
Aufstellen und Anschließen Transportsicherung entfernen A Drehen Sie die linke Transportstange um 90°. B Drehen Sie die rechte Transportstange um 90°. C Ziehen Sie Stangen und Stützblech heraus. D Verschließen Sie die Löcher mit den mitgelieferten Stopfen. Das Gerät darf ohne Transportsicherung nicht transportiert werden. Bewahren Sie die Transportsicherung auf! Sie muss vor Transport des Gerätes (z.B. bei einem Umzug) wieder montiert werden.
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Der Waschtrockner muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. ^ Lösen Sie die Kontermutter 2 mit einem Schraubendreher nach links und schrauben Sie die Kontermutter 2 zusammen mit dem Fuß 1 heraus. ^ Stellen Sie den Waschtrockner wieder auf alle vier Füße. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch und der Waschtrockner kann wandern.
Aufstellen und Anschließen Unterbau unter eine Arbeitsplatte Die Montage des Unterbausatzes* muss von einer Fachkraft durchgeführt werden. – Ein Unterbausatz* ist erforderlich. Das dem Unterbausatz* beigefügte Abdeckblech ersetzt den Gerätedeckel. Die Montage des Abdeckblechs ist aus Gründen der elektrischen Sicherheit unbedingt erforderlich. – Bei Arbeitsplatten-Höhe 900/910 mm ist ein Höhen-Ausgleichsrahmen* erforderlich.
Aufstellen und Anschließen Das Miele Wasserschutzsystem Das Miele Wasserschutzsystem gewährt einen umfassenden Schutz vor Wasserschäden durch den Waschtrockner. Das System besteht hauptsächlich aus drei Bestandteilen: 1) dem Zulaufschlauch 2) der Elektronik und dem Gehäuse 3) dem Ablaufschlauch 1) Der Zulaufschlauch – Das zusätzliche elektrische Sicherheitsventil Es funktioniert wie ein automatischer Wasserhahn und sitzt im Kasten des Zulaufschlauches.
Aufstellen und Anschließen Wasserzulauf Zum Anschluss ist ein Wasserhahn mit /4" Verschraubung erforderlich. Fehlt ein solcher, so darf der Waschtrockner nur von einem zugelassenen Installateur an die Trinkwasserleitung montiert werden. 3 Montage Um die Funktion des Miele Wasserschutzsystems zu gewährleisten, darf es nur in den dargestellten Lagen montiert werden.
Aufstellen und Anschließen Das Sicherheitsventil enthält elektrische Bauteile. Deshalb darf es nicht in einem Spritzwasserbereich, z.B. Badewannen oder Duschen, montiert werden. Die Schutzhülle darf nicht beschädigt oder geknickt werden.
Aufstellen und Anschließen Wartung Sondervorschriften für Österreich Beabsichtigen Sie das Miele Waterproof-System vom Wasserhahn abzuschrauben, das Gerät vorher spannungslos machen. im Versorgungsgebiet der Wiener Stadtwerke: Verwenden Sie im Falle eines Austausches nur das Miele WaterproofSystem. Das Schmutzsieb in der Überwurfmutter des Sicherheitsventils darf zum Schutz der Wassereinlaufventile nicht entfernt werden.
Aufstellen und Anschließen Wasserablauf Möglichkeiten des Wasserablaufs: Die Lauge wird durch eine Ablaufpumpe mit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Der Ablaufschlauch hat eine Länge von 1,50 m. Um den Wasserablauf nicht zu behindern, muss der Schlauch knickfrei verlegt werden. Der Krümmer am Schlauchende ist drehbar und ggf. abziehbar. 1. Einhängen in ein Wasch- oder Ausgussbecken.
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Waschtrockner ist mit Wechselstrom-Anschlussleitung (ca. 2 m lang) und Schuko-Stecker anschlussfertig für Wechselstrom ~ 230 V 50 Hz ausgerüstet. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte festinstallierte Elektroanlage erfolgen. Wir empfehlen den Waschtrockner in keinem Fall an Verlängerungskabeln, wie z.B. Mehrfach-Tischsteckdose o.ä. anzuschließen, um eine potentielle Gefahrenquelle (Brandgefahr) auszuschließen.
Verbrauchsdaten Programme Füllmenge EnergieWasser- Programmverbrauch verbrauch dauer kg kWh l h min KOCHWÄSCHE 95°C 5,0 1,70 59 1 53 BUNTWÄSCHE 60°C (1) 5,0 0,95 56 1 56 BUNTWÄSCHE 40°C 5,0 0,50 56 1 56 PFLEGELEICHT 40°C 2,0 0,45 57 1 20 FEINWÄSCHE 30°C 1,0 0,40 75 1 00 WOLLE 30°C 1,0 0,15 25 0 38 2,5 1,45 9 1 03 WASCHEN TROCKNEN KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE Schranktrocken (2) (1) (2) Verbrauchsdaten nach EN 60456 Verbrauchsdaten nach EN 61121 Die Verbrauchsdaten und di
Technische Daten Höhe 85,0 cm Breite 59,5 cm Tiefe mit Deckel 60,0 cm Tiefe ohne Deckel 57,5 cm Leergewicht 99 kg maximale Bodenbelastung 1600 Newton (ca. 160 kg) Fassungsvermögen – Waschen Fassungsvermögen – Trocknen max. 5,0 kg Trockenwäsche max.
Programmierfunktionen für die Änderung von Standardwerten
Programmierfunktionen Mit den Programmierfunktionen können Sie den Waschtrockner Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Die Programmierfunkionen bleiben solange gespeichert, bis Sie diese wieder löschen. A Drücken Sie die Zusatzfunktionstasten Einweichen und Vorwäsche gleichzeitig, halten Sie die Tasten gedrückt und . . . B . . . schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. C Lassen Sie alle Tasten los.
Programmierfunktionen Zusätzlicher Spülgang für das Waschprogramm KOCH- / BUNTWÄSCHE Für Gebiete mit weichem Wasser (Härtebereich I). Wenn in einem Weichwassergebiet besondere Anforderungen an die Spülwirkung gestellt werden, kann zum zusätzlichen Spülgang der hohe Wasserstand aktiviert werden. Das Programmieren und Speichern erfolgt in den Schritten A bis G: Die Programmierfunktionen werden mit Hilfe der Zusatzfunktionstasten und des Programmwählers WASCHEN aktiviert.
Programmierfunktionen Summer Nach Beendigung des Wasch-/ Trockenprogramms ertönt ein akustisches Signal. Diese Programmierfunktion ist werkseitig aktiviert. A Drücken Sie die Zusatzfunktionstasten Einweichen und Vorwäsche gleichzeitig, halten Sie die Tasten gedrückt und . . . B . . . schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. C Lassen Sie alle Tasten los. Das Programmieren und Speichern erfolgt in den Schritten A bis G: – Es blinken die Kontrollleuchten: Einw.
Programmierfunktionen Tür öffnen bei hohen Temperaturen Die Tür kann während des Waschoder Trockenvorganges auch bei Temperaturen über 70°C geöffnet werden. A Drücken Sie die Zusatzfunktionstasten Einweichen und Vorwäsche gleichzeitig, halten Sie die Tasten gedrückt und . . . B . . . schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. C Lassen Sie alle Tasten los. ,Achtung: Verbrennungsgefahr durch hohe Temperaturen. Diese Programmierfunktion ist werkseitig nicht aktiv.
Programmierfunktionen Endrestfeuchte beim Trocknen Die Elektronik ist auf ein optimales Trockenergebnis ausgelegt. Sie haben hier jedoch die Möglichkeit, die Trockenzeit bei Bedarf zu verkürzen oder zu verlängern. A Drücken Sie die Zusatzfunktionstasten Einweichen und Vorwäsche gleichzeitig, halten Sie die Tasten gedrückt und . . . B . . . schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. C Lassen Sie alle Tasten los. – Es blinken die Kontrollleuchten: Einw.
Änderungen vorbehalten/4704 M.-Nr.
