Mode d'emploi Lave-linge séchant Lisez impérativement ce mode d'emploi avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. Conformément à la directive 2006/42/EC, ce lave-linge à usage domestique ne doit pas être détourné à des fins professionnelles. fr - FR M.-Nr.
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage de transport L'emballage protège votre lave-linge séchant des avaries de transport. Les matériaux utilisés sont choisis en fonction de critères écologiques de façon à en faciliter le recyclage. Le recyclage de l'emballage économise les matières premières et réduit le volume des déchets à éliminer. En principe, votre revendeur reprend l'emballage.
Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de sécurité et mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fonctionnement de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Séchage doux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Thermo-essorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Extra silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Installation du lave-linge séchant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Sécurités de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ajuster le lave-linge séchant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité et mises en garde ~ Veuillez impérativement lire ce mode d'emploi. Ce lave-linge séchant répond aux consignes de sécurité en vigueur. Une utilisation non conforme comporte des risques pour les personnes et l'appareil. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le lave-linge séchant pour la première fois. Il vous fournit des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
Consignes de sécurité et mises en garde ~ Ce lave-linge séchant ne convient pas à une utilisation extérieure. ~ Les personnes qui ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales ne doivent pas l'utiliser sans la surveillance ou les instructions d'une personne responsable.
Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique ~ Contrôlez si le lave-linge séchant ne présente pas de détériora- tions visibles avant de l'installer. N'installez pas et ne mettez pas en service un lave-linge séchant endommagé. ~ Comparez impérativement les données de branchement (fusible, tension et fréquence) portées sur la plaque signalétique avec celles du réseau électrique. Dans le doute, interrogez un électricien.
Consignes de sécurité et mises en garde ~ Pour réparer, nettoyer ou entretenir le lave-linge séchant, déconnectez-le en : – débranchant la fiche ou en – déclenchant le fusible ~ Le système de protection contre les fuites Miele assure une protection contre les dégâts des eaux dans les conditions suivantes : – Raccordement d'eau et branchement électrique conformes – Obligation de faire réparer immédiatement l'appareil en cas de détériorations identifiables.
Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation et installation ~ N'installez pas votre lave-linge séchant dans une pièce exposée au gel. Les tuyaux gelés peuvent se fendre ou éclater. Des températures en dessous de 0 °C peuvent diminuer la fiabilité de la platine électronique. ~ Enlevez la sécurité de transport à l'arrière du lave-linge séchant avant la mise en service (voir chapitre "Installation", "Démontage des sécurités de transport").
Consignes de sécurité et mises en garde ~ Pour éviter tout incendie, les textiles suivants ne doivent pas être séchés en machine : – qui ne sont pas lavés. – qui ne sont pas suffisamment nettoyés et présentent des traces d'huile, de graisse ou d'autres restes (par ex. du linge avec des souillures d'huile, de graisse, de restes de produits cosmétiques).
Consignes de sécurité et mises en garde ~ La phase de chauffage est suivie par une phase de refroidisse- ment dans de nombreux programmes pour s'assurer que les vêtements restent à une température à laquelle ils ne s'abîmeront pas (par ex. pour éviter le risque que le linge prenne feu). Le programme n'est terminé qu'après le refroidissement. Enlevez toujours la totalité du linge juste après la fin du programme.
Consignes de sécurité et mises en garde ~ N'utilisez en aucun cas de détergents contenant des solvants. Ils risquent de détériorer les pièces de l'appareil et de dégager des vapeurs nocives. Il y a en outre un danger d'incendie et d'explosion. ~ Attention, le palpeur métallique circulaire monté sur la face in- terne du hublot est brûlant en fin de séchage. Ouvrir la porte en grand après le séchage. Ne touchez pas au palpeur mécanique circulaire monté sur la face interne du hublot.
Description de l'appareil Bandeau de commande a Touche Départ/Arrêt Démarre le programme sélectionné et interrompt un programme démarré. b Ecran avec touches X, OK, Y Vous trouverez davantage d'explications aux pages suivantes. f TouchesOptions g Sélecteur de programme Pour sélectionner les programmes de lavage et de séchage. h Touche lavage/séchage pour sélectionner les fonctions c Touche + Pour sélectionner le départ différé.
Description de l'appareil Fonctionnement de l'affichage Utilisation du lave-linge séchant. Avec ce lave-linge séchant, vous pouvez : – laver séparément max. 6,0 kg de linge (suivant le programme). Les touches X, OK, et Y servent à modifier l'affichage. La valeur ou l'option sélectionnée est représentée en surbrillance. La touche X réduit la valeur ou sélectionne l'option suivante. – sécher séparément max. 3,0 kg de linge (suivant le programme). ou – laver et sécher sans interruption max.
Première mise en service Réglage de l'affichage de la langue Installer et raccorder l'appareil correctement avant la première mise en service. Veuillez lire le chapitre "Installation et raccordement". Ce lave-linge séchant a subi un test de fonctionnement complet, c'est pourquoi le tambour peut contenir un peu d'eau. Ce lave-linge séchant est équipé d'un capteur qui pèse la quantité de linge dans le tambour. Vous pouvez ensuite doser la lessive en fonction de la quantité indiquée.
Première mise en service Premier lavage Le lave-linge séchant est prêt pour le premier programme de lavage (sans linge ni lessive). ^ Tournez le sélecteur de programme sur Coton. ^ Appuyez sur la touche Départ/Arrêt. ^ Arrêtez le lave-linge séchant une fois le lavage terminé. La première mise en service est terminée. Après la première mise en service, le point zéro du capteur de charge doit être réglé. Réglage du point zéro du capteur de charge ^ Mettez le lave-linge séchant en marche. ^ Ouvrez la porte.
Lavage et séchage écologiques Consommation d'énergie et d'eau Lessive – Utilisez la charge maximale de chaque programme de lavage et de séchage. La consommation d'énergie et d'eau est plus avantageuse pour une charge pleine. – Ne dépassez pas les dosages de lessive indiqués sur l'emballage. – Utilisez les programmes Automatic + ou Express 20 pour les petites quantités de linge.
LAVAGE Mode d'emploi abrégé Vous pouvez utiliser les instructions précédées d'un chiffre (A, B, C, . . .) dans les chapitres "Lavage, "Séchage" et "Lavage et séchage" pour apprendre rapidement comment vous servir de votre lave-linge séchant.
LAVAGE B Enclenchez le lave-linge séchant L'éclairage du tambour s'allume. L'éclairage du tambour s'éteint automatiquement après cinq minutes. Pour rallumer l'éclairage du tambour, appuyez sur la touche Porte. C Sélectionnez le programme ^ Appuyez sur la touche Lavage/Séchage jusqu'à ce que seule la diode de contrôle Lavage soit allumée. La diode de contrôle Séchage ne doit pas être allumée, sans quoi le séchage serait lancé à la suite du lavage.
LAVAGE D Sélectionnez les options E Charger le lave-linge séchant. ^ Ouvrez la porte avec la touche Porte L'afficheur passe en affichage de charge. Charge 8 ^ Sélectionnez Court ou Hydro plus avec les touches. La diode correspondante s'allume. ^ Sélectionnez Autres options ou Taches: Exemple : Autres options 8 Extra silencieux ; 8 Rinçage supplémentaire , ^ Veuillez régler l'option souhaitée avec les touches X et Y et confirmez avec la touche OK.
LAVAGE F Ajoutez la lessive L'afficheur passe en affichage de dosage. Dosage 7 100% La quantité affichée à l'écran (en %) se base sur la quantité de lessive préconisée sur l'emballage de la lessive. ^ Tirez la boîte à produits et versez la lessive dans les compartiments. 40% un peu moins de la moitié . . . 50% la moitié . . . 60% un peu plus de la moitié . . . 75% trois-quarts . . .
LAVAGE G Réglage du départ différé ^ Sélectionnez le départ différé le cas échéant. N'oubliez pas de linge dans le tambour ! Il pourrait rétrécir ou déteindre à la lessive suivante. Pour davantage de précisions, reportez-vous au chapitre "Départ différé". H Démarrez le programme ^ Appuyez sur la touche Départ/Arrêt qui clignote. Important ! Toujours enlever le linge avant d'éteindre le lave-linge séchant. Ceci pour le bon fonctionnement de la pesée électronique.
LAVAGE Options Autres options Vous pouvez compléter le programme de lavage par des options. ^ Appuyez sur la touche Autres options. Court Vous pouvez sélectionner d'autres options. Pour les textiles avec des salissures légères sans taches apparentes. Le temps de programme principal est raccourci. Hydro plus Le niveau d'eau est augmenté au lavage et au rinçage. Taches ^ Appuyez sur la touche Taches. Vous pouvez sélectionner différentes taches.
LAVAGE Rinçage supplémentaire Ajout/Déchargement de linge Un rinçage supplémentaire est effectué pour un meilleur résultat de rinçage. ^ Appuyez sur la touche Porte jusqu'à ce que la porte s'ouvre. Prélavage ^ Ajoutez ou déchargez du linge. Pour les textiles avec des salissures importantes (p. ex. poussière, sable). Trempage Pour les textiles particulièrement sales avec taches contenant de l'albumine.
LAVAGE Vitesse d'essorage finale Programme tr/min Coton 1600 Synthétique 1200 Jeans 900 Laine 1200 Express 20 1600 Chemises 600 Automatic + 1200 Textile foncé 1200 Délicat 600 Textile sport 1200 Chaussures de sport 1000 Textile moderne 800 Imperméabilisation 1000 Animaux en peluche 900 Hygiène 1600 Vêtements neufs 1200 Soie 600 Oreillers 1200 Voilages 600 Rinçage seul 1600 Amidonnage 1600 Vidange / essorage 1600 Vous pouvez réduire la vitesse d'essorage finale.
LAVAGE Tableau des programmes Coton froid - 95°C 6,0 kg maximum Textiles Coton, lin ou textile mélangé, par ex. t-shirts, sous-vêtements, nappes Options Court, Hydro plus, Taches, Extra silencieux, Rinçage supplémentaire, Prélavage, Trempage, Arrêt cuve pleine Remarque à l'intention des instituts de contrôle : Programme Court : charge de 3 kg et option Court Synthétique froid - 60°C 3,0 kg maximum Textiles Textiles en fibres synthétiques, textiles mélangés ou coton/polyester mélangé.
LAVAGE Automatic + froid - 40°C 4,5 kg maximum Textiles Mélange de linge adapté aux programmes Coton et Synthétique, triés suivant les couleurs. Conseil Pour chaque charge de linge, l'objectif est toujours un soin du linge et une efficacité de nettoyage optimisés avec des paramètres de lavage automatiquement adaptés. Options Taches, Extra silencieux, Arrêt cuve pleine Textile foncé froid - 40°C 3,0 kg maximum Textiles Pièces de linge foncées en coton et en tissu mélangé.
LAVAGE Textile moderne froid - 40°C 2,0 kg maximum Type de linge Vêtements techniques d'extérieur, pantalons et vestes à membrane type Gore-Tex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER®, etc. Conseil – Fermez les fermetures à glissière. – N'utilisez pas d'adoucissant.
LAVAGE Soie / froid - 30°C 1,0 kg maximum Textiles Soie et tous tissus lavables main qui ne contiennent pas de laine. Conseil Laver les bas fins et les soutien-gorges dans un filet de lavage. Options Hydro plus, arrêt cuve pleine, rinçage suppl. Oreillers froid - 95°C 2 oreillers (40x80 cm) ou 1 oreiller (80x80 cm) Type de linge Oreillers lavables avec garniture plumes, duvet ou synthétique. Conseil – Tenir compte de l'étiquette.
LAVAGE Déroulement de programme Lavage Rinçage Niveau Rythme Niveau d'eau de lavage d'eau Essorage Rinça- Essorage Essorage ges interméfinal diaire Coton d a ( L L Synthétique ( c e 2-3 L L Jeans ( c e 3 – L Laine e f e 2 L L Express 20 d b d 2-3 L L Chemises e c e 2 – L Automatic + ( abc e 2-3 L L Textile foncé ( b d 3 L L Délicat e d e 3 – L Textile sport d c d 2 L L Chaussures de sport 6) e e ( 2 – L Textile moderne e d e
LAVAGE d = niveau d'eau faible Particularités du déroulement : ( = niveau d'eau intermédiaire Infroissable : e = niveau d'eau élevé Le tambour tourne encore jusqu'à 30 minutes après la fin du programme afin d'éviter la formation de plis (exception : programme Laine). Exception : La fonction Infroissable n'est pas possible en programme Laine. Le lave-linge séchant peut être ouvert à tout instant.
LAVAGE Lessive universelle couleurs textiles spéciale Imper- Adoudélicats méabili- cissant sant lessive Coton Synthétique Jeans 1) Laine Express 20 1) Chemises Automatic + Textile foncé 1) Délicat Textile sport 1) Chaussures de sport Textile moderne 1) 1) X X – – – X X X – – – X X X X – – X – – – X – X X X – – – X X X – – – X X X – – – X X X X – – X X X X – – X X X – X – – – X – – – – – – X X – – 2) – – – – X – Animaux
LAVAGE Vous pouvez utiliser toutes les lessives modernes pour lave-linge : les conseils d'utilisation et de dosage figurent sur l'emballage de la lessive. Le dosage dépend : – du degré de salissure du linge Linge peu sale Ne comporte pas de salissures ni de taches visibles. Les vêtements portent seulement l'odeur du corps. Linge normalement sale Les salissures sont visibles et/ou quelques petites taches sont reconnaissables. Linge très sale Traces de salissures et/ou de taches nettement reconnaissables.
LAVAGE Assouplissant, produit de tenue ou amidon L'utilisation d'un assouplissant rend au linge toute sa souplesse et diminue l'électricité statique sur les fibres synthétiques. Les produits de tenue sont des amidons synthétiques qui donnent une meilleure tenue au linge. L'amidon donne au linge une belle tenue et un beau fini.
SECHAGE Séchage séparé Un séchage séparé s'impose lorsque vous ne voulez pas sécher l'ensemble du linge lavé dans le lave-linge séchant ou que vous avez lavé une quantité de linge supérieure à la quantité de linge autorisée pour le séchage (voir tableau des programmes). Conseils en matière de séchage Ne séchez pas de tissus encore trempés au sèche-linge ! Après le lavage, essorez le linge en machine pendant au moins 30 secondes.
SECHAGE B Enclenchez le lave-linge séchant C Sélectionnez le programme La diode de contrôle Lavage ne doit être allumée, sans quoi le programme de lavage correspondant commence avant le séchage Coton Séchage normal Durée : ^ Sélectionnez le programme de séchage souhaité. Le programme sélectionné est affiché. 1:28 h ^ Vous pouvez modifier le palier de séchage avec les touches X ou Y. En confirmant avec OK, vous passez à la vitesse de rotation en thermo-essorage, que vous pouvez également régler.
SECHAGE D Chargez le lave-linge séchant. ^ Ouvrez la porte. ^ Défroissez le linge avant de le charger dans le tambour. Respectez la capacité maximale de chargement en chapitre "Séchage", paragraphe "Tableau des programmes". Les surcharges abîment les vêtements et ne donnent pas un bon résultat de séchage. E Fermez la porte Veillez à ne rien bloquer entre la porte et le joint cuve-façade. Attention à ne pas laisser de boule-doseuse ou objet similaire dans le linge.
SECHAGE Options Séchage doux La température est baissée pendant le séchage. Pour sécher les textiles délicats en douceur (symbole d'entretien r) tels que l'acrylique. En cas de sélection de Séchage doux, le thermo-essorage n'est pas effectué. La température étant plus faible en programme Séchage doux, la durée du programme est allongée. L'option Séchage doux est uniquement active au séchage.
SECHAGE Ajout/Déchargement de linge ^ Appuyez sur la touche Porte jusqu'à ce que la porte s'ouvre. ,Ne touchez pas au palpeur mécanique circulaire monté sur la face interne du hublot ou à l'arrière du tambour. Vous risquez de vous brûler à cause des températures élevées. ^ Ajoutez ou déchargez du linge. ^ Fermez la porte. Le programme reprend automatiquement. Le temps restant affiché ensuite peut différer du temps de séchage effectif.
SECHAGE Tableau des programmes Coton 3,0 kg maximum * Séchage intensif, Séchage normal+, Séchage normal** Textiles Textiles à une ou plusieurs épaisseurs en coton, par ex. T-shirts, sous-vêtements, serviettes éponge, protège-matelas, layette Conseil Ne séchez pas les tricots (T-shirts, linge de corps) en Séchage intensif - ils pourraient rétrécir.
SECHAGE Express 20 3,0 kg maximum * Séchage intensif, Séchage normal+, Séchage normal, Fer à repasser r, Fer à repasser rr, Repasseuse, Défroissage+1), Séchage minuté 2) Textiles Textiles non délicats pour le programme Coton. Conseil Lorsque le lavage et le séchage s'enchaînent, en programme Express 20, la durée de programme est particulièrement courte.
SECHAGE Repassage rapide 3,0 kg maximum * Textiles Textiles en coton ou en lin. Textiles faciles d'entretien en coton, textiles mélangés ou synthétiques. Conseil – Pour réduire les plis, les pièces de linge sont humidifiées au début du programme. – Pour pouvoir remplacer les textiles plus facilement, ils ne sont pas séchés entièrement. – Déchargez immédiatement le linge en fin de programme. – Pour les textiles particulièrement absorbants, sélectionner l'option Hydro plus.
SECHAGE Textile sport 2,0 kg maximum * Séchage normal+, Séchage normal, Fer à repasser r, Défroissage+1), Séchage minuté2) Type de linge Vêtements de sport et de fitness Options Thermo-essorage Chaussures de sport Séchage minuté 2 paires maximum 2) Type de linge Chaussures déclarées séchables en machine par le fabricant. Conseil – Le tambour ne tourne pas. – Sortir les semelles amovibles des chaussures et les disposer avec les chaussures dans le tambour.
SECHAGE Hygiène 3,0 kg maximum * Séchage normal Textiles Textiles en coton ou lin qui sont en contact direct avec la peau, par-exemple sous-vêtements, layette, draps. Remarque Le temps de maintien en température étant plus long, le linge a un toucher plus sec.
SECHAGE 1) Défroissage+ : pour réduire les plis, les pièces de linge sont humidifiées au début du programme. Pour pouvoir repasser les textiles plus facilement, ils ne sont pas séchés entièrement. La température de séchage est adaptée au programme. 2) Séchage minuté : le séchage minuté convient particulièrement aux petites charges ou si vous souhaitez ne sécher que quelques pièces. Les pièces de linge sont séchées en Air chaud (durée sélectionnable de 15 minutes à 2 heures).
LAVAGE ET SÉCHAGE Laver et sécher sans interruption Il est toujours recommandé de laver et de sécher à la suite lorsque vous n'avez pas plus de linge à laver qu'à sécher et que la capacité maximale de séchage n'est pas dépassée. Veuillez impérativement lire le chapitre "Lavage" et le chapitre "Séchage". A Préparez et triez le linge B Enclenchez le lave-linge séchant C Sélectionnez le programme ^ Tournez le sélecteur de programme sur le programme souhaité.
LAVAGE ET SÉCHAGE D Chargez le lave-linge séchant. ^ Ouvrez la porte de chargement et chargez le linge dans le tambour. Respectez l'affichage de charge. Attention à ne pas laisser de boule-doseuse ou petit filet dans le linge. Ils peuvent fondre et endommager le linge au séchage. Après chaque lavage ou séchage ^ Ouvrez la porte en grand. ,Attention, le palpeur métal- lique circulaire monté sur la face interne du hublot est brûlant en fin de séchage.
Programme Rinçage conduits Des peluches se forment au séchage et peuvent se déposer dans le tambour et dans la cuve. Afin que ces peluches (provenant de textiles foncés par exemple) ne se déposent pas sur d'autres textiles (clairs par exemple) au prochain lavage ou séchage, il faut impérativement effectuer le programme "Rinçage conduits". Vous ne devez pas utiliser le programme Rinçage conduits pour rincer le linge. Vérifiez bien qu'il ne reste pas de linge dans le tambour.
Modification du déroulement de programme Annuler le programme Interruption de programme Vous pouvez interrompre votre programme à tout instant après le démarrage. ^ Mettez le lave-linge séchant hors tension avec la touche K. ^ Appuyez sur la touche Départ/Arrêt et sélectionnez Annuler le programme ou tournez le sélecteur de programme sur Arrêt. ... pendant le lavage : Le lave-linge séchant vidange le bain lessiviel, le programme est interrompu. ...
Modification du déroulement de programme Modifier la vitesse d'essorage : Sécurité enfants Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage final jusqu'au début de l'essorage final. Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage de thermo-essorage jusqu'au début du thermo-essorage. Activer la sécurité enfants Modifier le palier/ le temps de séchage : ^ Appuyez sur la touche Départ/Arrêt après le démarrage du programme.
Départ différé Avec le départ différé vous pouvez programmer l'heure de fin de programme. Le départ du programme peut être différé de 30 minutes à 24 heures. Pour que le départ différé se déroule comme prévu, l'heure actuelle doit être réglée. Démarrage du départ différé ^ Appuyez sur la touche Départ/Arrêt. Modification du départ différé ^ Appuyez sur la touche +. ^ Rectifiez la fin du programme avec les touches X et Y. Réglage du départ différé ^ Confirmez avec la touche OK.
Nettoyage et entretien ,Débranchez le lave-linge sé- chant avant tout nettoyage ou entretien. Nettoyage ,N'utilisez pas de détergents contenant des solvants, de produits abrasif, pour vitres ou multi-usages. Ils peuvent endommager la surface en plastique et d'autres pièces. Nettoyage de la boîte à produits Les deux grands compartiments de la boîte à produits sont auto-nettoyants.Pour des raisons d'hygiène vous devez néanmoins nettoyer régulièrement la boîte à produits.
Nettoyage et entretien Nettoyage du logement de la boîte à produits ^ Nettoyez le tube d'aspiration. 1. Sortez le tube d'aspiration du compartiment § et nettoyez-le à l'eau chaude. Nettoyez également le tuyau sur lequel le tube d'aspiration est fixé. ^ Avec un goupillon, enlevez les restes de produit lessiviel et le dépôt de tartre des buses d'arrivée d'eau de la boîte à produits. 2. Replacez le tube d'aspiration.
Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre dans la conduite d'arrivée d'eau Le lave-linge séchant est équipé d'un filtre destiné à protéger la vanne d'arrivée d'eau. Contrôlez le filtre logé à l'extrémité du tuyau d'arrivée d'eau tous les 6 mois. Il y a lieu de rapprocher les contrôles en cas de coupures fréquentes sur le réseau d'alimentation. Vissez le flexible solidement au robinet et ouvrez ce dernier. Resserrez le vissage en cas de fuite. Remontez impérativement le filtre après le nettoyage.
Anomalies Aide en cas d'anomalie Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou pannes qui peuvent se produire en utilisation quotidienne. Vous économiserez du temps et des frais en n'appelant pas immédiatement le Service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler les causes de la panne et à trouver la solution. Attention : ,Les interventions techniques doivent être exécutées exclusivement par des professionnels.
Anomalies Un message d'erreur est affiché. Affichage 2 2 L ; Cause Solution A Défaut vidange Contrôler vidange – La vidange est – Nettoyez le filtre et la bloquée ou pompe de vidange obstruée. comme décrit dans "Ouverture de porte en cas – Le tuyau de vidange de vidange bouchée ou est trop haut. de panne de courant". – Hauteur de refoulement max. : 1m Défaut arrivée d'eau Ouvrir robinet d'eau L'arrivée d'eau est bloquée ou obstruée.
Anomalies La pesée ne fonctionne pas bien Problème Cause Le tambour est plein mais l'afficheur indique une charge inférieure à 25% ou pas de valeur. A l'enclenchement du lave-linge séchant, il y avait du linge dans le tambour. Ceci a décalé le point zéro. Solution Procédez au réglage du point zéro : – Déchargez le linge. – Arrêtez le lave-linge séchant et laissez la porte ouverte. Après le programme – Enclenchez le lave-linge séRinçage conduits le chant.
Anomalies Problèmes d'ordre général Problème Cause Solution L'appareil vibre pendant Les pieds de machine Ajustez l'appareil pour qu'il l'essorage. sont mal réglés et ne soit bien stable et bloquez sont pas bloqués. les pieds. On entend des bruits de pompe inhabituels. Ce n'est pas un défaut. Les bruits d'aspiration en début et en fin de vidange sont normaux. Des résidus de lessive relativement gros restent dans la boîte à produits. La pression d'eau n'est pas suffisante.
Anomalies Résultat de lavage insatisfaisant Problème Cause Solution Le linge n'est pas propre malgré l'adjonction de lessive liquide. Les lessives liquides ne – Utilisez de la lessive en contiennent pas d'agent poudre contenant des de blanchiment. Les taagents de blanchiment. ches de fruit, café ou thé – Versez du détachant dans le ne sont pas éliminées. compartiment j et la lessive liquide dans une boule-doseuse. (Enlevez la boule doseuse avant de sécher le linge !).
Anomalies Résultat de séchage insatisfaisant Problème Cause Le linge reste La charge était trop faible, trop humide l'électronique ne peut pas après le séchage. mesurer l'humidité résiduelle correctement Solution Séchez les petites quantités de linge en programme Air chaud ou avec le séchage minuté de votre programme. Pendant l'essorage, un an- – Tournez le sélecteur de proneau de linge s'est formé gramme sur Arrêt. parce que le linge était mal – Ouvrez la porte et défoulez réparti. le linge.
Anomalies La touche Porte est actionnée mais celle-ci ne s'ouvre pas. Problème Solution Le lave-linge n'est pas raccordé électriquement et/ou il n'est pas enclenché. Branchez la fiche à contact de protection dans la prise et/ou enclenchez le lave-linge séchant avec la touche K. La sécurité enfants est enclenchée. Désactivez la sécurité enfants comme décrit au chapitre "Modification du déroulement du programme", paragraphe "Sécurité enfants". Le code est activé.
Anomalies Déverrouillage de porte manuel en cas de vidange obstruée et/ou de panne de courant ^ Arrêtez le lave-linge. Le déverrouilleur de la trappe d'accès au filtre est situé derrière la face avant de la boîte à produits. Vidange obstruée Si la vidange est obstruée, le lave-linge séchant peut contenir une quantité d'eau assez importante (max. 25 l). ,Attention : risque de brûlure si un programme haute température était en cours ! Vidange ^ Placez une bassine sous la trappe.
Anomalies Dès que l'écoulement d'eau est fini : Pour éviter de perdre la lessive, versez environ 2 l d'eau par la boîte à produits après avoir nettoyé le filtre. L'eau superflue sera automatiquement vidangée avant le prochain lavage. Ouverture de la porte ,S'assurer que le tambour est à l'arrêt avant de décharger le linge. Ne jamais mettre les mains dans un tambour qui tourne encore, risque de blessure. ^ Dévissez complètement le filtre. ^ Nettoyez bien le filtre. ^ Tirez la languette.
Service Après Vente En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contactez : – votre revendeur Miele ou – le service après-vente Miele. Voir numéros de téléphone au dos de ce mode d'emploi. Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre lave-linge séchant. Ces deux indications figurent sur la plaque signalétique placée au-dessus du hublot à l'intérieur de la porte.
Installation et raccordement Vue de face a Tuyau d'arrivée d'eau (tuyau en tressé métallique) b Raccordement électrique c - f Tuyau de vidange souple (avec crosse pivotante et amovible) et les différentes évacuations possibles g Bandeau de commande 66 h Boîte à produits i Porte j Trappe d'accès au filtre, à la pompe et au déverrouillage manuel k Prises de main pour le transport l Quatre pieds à vis réglables en hauteur
Installation et raccordement Vue de l'arrière a Couvercle en saillie avec prises de main pour le transport b Raccordement électrique c Sécurités avec tiges de transport d Tuyau d'arrivée d'eau (tuyau en tressé métallique) e Tuyau de vidange 67
Installation et raccordement Lieu d'installation Un plancher en béton est le mieux adapté. Il ne transmet pas de vibrations, contrairement à un plancher en bois ou un sol "mou". Attention : ^ Installez toujours l'appareil d'aplomb et de façon stable. ^ Evitez d'installer le lave-linge séchant sur des revêtements de sol mous, car il pourrait vibrer pendant l'essorage. Sur un plancher en bois : ^ Placez l'appareil sur une planche en bois (au moins 59x52x3 cm).
Installation et raccordement ^ Tournez la tige de transport gauche de 90° à l'aide d'une pince multiple. ^ Tournez la tige de transport droite de 90°, ^ puis sortez-la. ^ puis sortez-la.
Installation et raccordement ,Après avoir enlevé les tiges de transport, refermez les orifices. S'ils ne sont pas obturés, ils peuvent présenter un risque de blessure. ^ Fermez les orifices avec les bouchons attachés aux sécurités. ,Il est interdit de transporter le lave-linge séchant sans sécurités de transport. Conservez par conséquent les sécurités de transport. Elles doivent être remontées avant le transport de l'appareil, par exemple pour un déménagement.
Installation et raccordement Dévissage et blocage des pieds Compensez les inégalités du sol avec les quatre pieds à vis. Les pieds sont livrés totalement vissés. Encastrement sous un plan de travail Le montage du jeu d'encastrement* doit être effectué par un professionnel. – Un jeu d'encastrement* est nécessaire. La tôle jointe au jeu d'encastrement* remplace le couvercle de l'appareil. Le montage de la tôle est absolument nécessaire, pour des raisons de sécurité électrique.
Installation et raccordement Le dispositif Watercontrol plus Miele Le système Watercontrol Miele vous protège contre les risques de dégâts des eaux liés au lave-linge. Ce système comporte trois éléments : – La sécurité anti-débordement Ceci évite que le lave-linge séchant déborde suite à une arrivée d'eau incontrôlée. Si le niveau d'eau dépasse d'un certain niveau, la pompe de vidange est réactivée et l'eau est vidangée de façon contrôlée.
Installation et raccordement Arrivée d’eau Le branchement du lave-linge séchant à la conduite d'arrivée d'eau peut s'effectuer sans antiretour. La pression doit impérativement être comprise entre 100 kPa et 1 000 kPa. En cas de pression supérieure à 1 000 kPa, l'installation d'un réducteur de pression est indispensable. Pour le raccordement, l'utilisateur doit prévoir un robinet d'arrêt avec raccord fileté 3/4 (20/27).
Installation et raccordement Vidange Branchement électrique Le bain est vidangé par une pompe de vidange d'une hauteur de refoulement de 1 m. Posez le tuyau sans coude, afin de ne pas gêner la vidange. La crosse aménagée à l'extrémité du tuyau est pivotante et amovible. Ce lave-linge séchant est livré avec un cordon d'alimentation de 2 m de long en monophasé 230 V 50 Hz. Ne raccordez cet appareil qu'à une prise avec mise à la terre.
Données de consommation Capacité Données de consommation Energie Eau en kWh en l Durée Court Normal Lavage Coton 95°C 6,0 kg 1,90 45 2 h 19 min 60°C1) 6,0 kg 0,80 45 2 h 39 min 60°C 3,0 kg 0,67 39 40°C1) 6,0 kg 0,65 57 1) 3,0 kg 0,48 39 1 h 09 min 40°C1) 3,0 kg 0,48 50 1 h 06 min 40°C Synthétique 1 h 29 min 2 h 19 min Délicat 30°C 1,5 kg 0,33 65 49 min Automatic + 40°C 4,5 kg 0,50 55 – 1 h 31 min 59 min 1 h 27 min Express 20 40°C 3,0 kg 0,30 26 20 min
Caractéristiques techniques Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 580 mm Profondeur porte ouverte 975 mm Hauteur d'encastrement 820 mm Largeur d'encastrement 600 mm Profondeur d'encastrement 600 mm Poids 101 kg Capacité - lavage Capacité - séchage 6,0 kg de linge sec 3,0 kg de linge sec Tension Voir plaque signalétique Puissance de raccordement Voir plaque signalétique Fusible Voir plaque signalétique Données de consommation cf. chapitre consommations Pression d'eau min.
Menu Réglages Avec les réglages, vous pouvez adapter l'électronique du lave-linge séchant à différents besoins. Vous pouvez modifier ces réglages à tout moment. Ouvrir le menu Réglages J ^ Mettez le lave-linge séchant en marche. ^ Tournez le sélecteur de programme sur Autres programmes/Réglages. Autres programmes Réglages ! ; Textile foncé , ^ Confirmez Réglages avec OK Sélectionner un réglage et une option ^ Sélectionnez le réglage souhaité avec les touches X et Y et confirmez avec la touche OK.
Menu Réglages Heure Vous pouvez afficher l'heure sur 12 h ou sur 24 h et régler ensuite l'heure actuelle. Format de temps ^ Sélectionnez le format de temps souhaité avec la touche X ou Y et validez avec la touche OK. Régler l'heure ^ Réglez l'heure avec les touches X et Y et confirmez avec la touche OK. Vous pouvez à présent saisir et valider les minutes. Unité de température Vous pouvez afficher la température en degrés °C/Celsius ou °F/Fahrenheit. °C est sélectionné à la livraison.
Menu Réglages Code Le code protège votre lave-linge séchant contre une utilisation non autorisée. Lorsque le code est activé, le code doit être entré afin de pouvoir utiliser le lave-linge séchant. Activer le code Code activer ^ Après l'arrêt, le lave-linge séchant ne peut être utilisé qu'en entrant le code. Le verrou sera activé dès que vous arrêterez le lave-linge séchant. Ouvrir le verrou Dès que vous mettez l'appareil en marche celui-ci vous demande le code.
Menu Réglages Temps prélavage suppl. Le prélavage peut être allongé en programme Coton. Refroidissement bain Une entrée d'eau supplémentaire intervient en fin de lavage pour refroidir le bain. Si vous désirez un prélavage un peu plus long, vous pouvez prolonger le temps de prélavage (25 min) de 6, 9 ou 12 minutes. Le refroidissement du bain est effectué lorsque des programmes à 95°C et 75°C sont choisis.
Menu Réglages Paliers séchage Vous avez la possibilité d'adapter les paliers de séchage en programmes Coton et Synthétique. Sélectionnez le réglage souhaité et déterminez les pièces de linge doivent être encore un peu plus humides ou plus sèches après le séchage dans ce programme. Prolongation refroid. Vous pouvez prolonger la phase de refroidissement avant la fin du programme. Les textiles sont mieux refroidis.
Accessoires en option La marque Miele est une référence en matière de soin du linge. Les lave-linge séchants Miele vous proposent de nombreux programmes spéciaux dont le déroulement est spécialement mis au point pour des textiles spécifiques. Avec le développement de sa propre série de produits de lavage et de soin du linge (CareCollection), Miele vous propose un système unique pour le lavage et l'entretien de votre linge. Voici une présentation des produits de la CareCollection Miele pour le linge.
Accessoires en option Lessive UltraWhite Lessive pour textiles délicats La lessive universelle Miele en poudre convient particulièrement au lavage du linge blanc et clair et du linge très sale. Pour laver particulièrement délicatement votre linge précieux, comme la laine et la soie, utilisez la lessive "Textiles délicats" Sa formule spéciale lave parfaitement dès 20°C et préserve les couleurs de votre linge fin.
MIELE France Siège social 9 avenue Albert Einstein - Z. I. du Coudray 93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX R.C.S. Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint-Laurent du Var Siège en Allemagne Miele & Cie.
WT 2796 WPM fr - FR M.-Nr.
