Gebrauchsanweisung Waschschleuderautomat WS 5073 MC 7 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. D M.-Nr.
M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise und Warnungen Technisch elektrische Sicherheit Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrer Waschmaschine. Bestimmungsgemäße Verwendung der Waschmaschine Diese Waschmaschine ist nur zur Anwendung für Wäsche, die nicht mit gefährlichen oder entzündlichen Arbeitsstoffen durchsetzt ist, bestimmt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Verwendung bester Materialien und alle angewandte Sorgfalt bei der Herstellung schützt die Zulaufschläuche nicht vor alterungsbedingten Schäden. Durch Risse, Knicke, Beulen oder ähnliche Merkmale können Undichtigkeiten entstehen, aus denen Wasser ausfließt. Kontrollieren Sie deshalb die Zulaufschläuche in regelmäßigen Abständen. Sie können sie dann rechtzeitig austauschen und Wasserschäden verhindern.
Sicherheitshinweise und Warnungen Desinfektions- und Reinigungsmittel enthalten häufig chlorhaltige Verbindungen. Trocknen solche Mittel auf Edelstahl-Oberflächen an, können die entstehenden Chloride den Edelstahl angreifen und Rost erzeugen. Durch Verwendung chlorfreier Mittel zum Waschen/Desinfizieren sowie zum Reinigen der Edelstahlflächen schützen Sie ihr Gerät vor Rostschäden. Lassen Sie sich im Zweifelsfall die Unbedenklichkeit des Mittels durch den Hersteller bestätigen.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt die Maschine vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.
Gerätebeschreibung Waschschleuderautomat WS 5073 wahlweise mit Ablaufventil oder Laugenpumpe 1 -Waschmitteleinspülkasten 2 -Schalterblende 3 -Fülltür 4 -Vorderwand 5 -Klappe für Laugenfilter bzw.
Gerätebeschreibung Drucktasten-Schalter Zusatzanzeige h min /°C a Tür Zeitanzeige h / min öffnet die Fülltür; entriegelt auch evtl. betätigte Drucktaste "mit Vorwäsche" Es wird angezeigt, wie lange das Waschprogramm noch dauert. Anzeigeleuchte m min leuchtet. +i mit Vorwäsche oder wählbar zu den Programmen A, B, C Die Programme A /95°C und A /60°C beinhalten schon eine Vorwäsche. Temperatur oC h Start startet das Waschprogramm Die Temperatur wird ab 20 oC aufwärts in 5 oC-Stufen angezeigt.
Gerätebeschreibung Maximale Schleuderdrehzahl der Programme A Koch-/Buntwäsche 1200 U/Min. D Wolle E Extra Schleudern B Pflegeleicht 900 U/Min. C Fein/Synthetik 600 U/Min. Waschmittel - Einspülkasten Programm- und Temperaturwähler Kammer i - Vorwäsche Kammer j - Hauptwäsche Kammer y - flüssige Bleichmittel Kammer p - Weichspüler Programme A Koch-/Buntwäsche B Pflegeleicht C Fein/Synthetik D Wolle E Extra Schleudern 10 M.-Nr.
Waschen Vor dem ersten Waschen Wäsche vorbereiten und einfüllen Die Erstinbetriebnahme des Waschschleuderautomaten darf nur durch den Kundendienst oder einen autorisierten Fachhändler vorgenommen werden. Sehr wichtig: das Gerät muß ordnungsgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. Prüfwasser-Reste ausspülen ^ Erster Waschgang ohne Wäsche. ^ Etwas Waschmittel in Kammer j füllen. ^ Programmwähler auf " A Buntwäsche 60°C" drehen. ^ Taste " h Start" drücken. ^ Taschen leeren Fremdkörper (z.B.
Waschen Beachten Sie folgende maximale Beladungsmengen (Trockenwäsche): A Koch-/ Buntwäsche 7,5 kg B Pflegeleicht 3,0 kg C Fein / Synthetik 1,5 kg D Wolle 1,5 kg ^ Waschmittel für das Hauptwaschen in Kammer j - und falls gewünscht Waschmittel für Vorwäsche in Kammer i, Weichspüler in Kammer p und flüssige Bleiche in Kammer y eingeben. ^ Fülltür schließen Die Fülltür aus geöffneter Position kräftig zuwerfen ohne sie loszulassen. Die Fülltür ist anfangs noch schwer zu schließen.
Waschen Öffnen der Fülltür nach Programmende ? ^ Vorwäsche nur bei den Programmen A,B,C, wenn gewünscht, hinzuwählen. Hierzu Schalter "+i mit Vorwäsche" eindrücken. Nach Aufleuchten der Anzeigeleuchte " r Ende ": ^ Taste " a Tür öffnen" betätigen - die Fülltür öffnet sich. ^ Wäsche entnehmen. Keine Wäschestücke in der Trommel lassen. Diese Textilien können sonst beim nächsten Waschprogramm einlaufen oder andere Textilien verfärben. ? ^ Taste " h Start" betätigen.
Waschmittel dosieren Wasserhärten Weichspülen / Stärken Härte- Wasser- Gesamthärte deutsche Härte °d bereich eigenin mmol/l schaften I weich 0 - 1,3 0-7 II mittel 1,3 - 2,5 7 - 14 III hart 2,5 - 3,8 14 - 21 über 3,8 über 21 IV sehr hart Wenn Sie den Härtebereich nicht kennen, informieren Sie sich bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen. Waschmitteldosierung Die Angaben des Waschmittelherstellers berücksichtigen. Eine Überdosierung ist grundsätzlich zu vermeiden, da sie zur erhöhten Schaumbildung führt.
Zusatzfunktion Durch das Drücken einer oder mehrerer Tasten können Sie die Programme noch gezielter auf die Wäsche abstimmen. +i "mit Vorwäsche" Für stark verschmutzte und verfleckte Textilien in den Programmen A,B,C Programmabschnitt auslassen ^ Programmwähler auf "r Ende" drehen. Sobald in der Ablaufanzeige der Programmabschnitt blinkt, mit dem das Programm fortgesetzt werden soll: ^ Programmwähler innerhalb von 3 Sekunden wieder auf das entsprechende Programm drehen.
Zusatzfunktion Programm wählen mit Kassiergerät ^ Wasserabsperrventile (bauseitig) öffnen, Hauptschalter (bauseitig) einschalten. ^ Programm und Temperatur wählen. ^ Evtl. Zusatzfunktion wählen. ^ Waschmittel und ggf. Weichspüler zugeben. ^ Geld bzw. Wertmarke in das Kassiergerät einwerfen. ^ Taste " h Start" drücken. Kassiergerät C 5002, C 5003, C 4060 Münzverlust erfolgt, wenn nach dem Geldeinwurf und vor dem Drücken der Taste " h Start" – die Fülltür geöffnet wird.
Programmveränderungen Verändern einzelner Waschprogramme durch Umprogrammierung Einstieg in die Programmierebene Einzelne Waschprogramme lassen sich individuell verändern und somit an unterschiedlichste Waschgewohnheiten und Waschverfahren anpassen. 20 Programmierfunktionen mit bis zu 4 Optionen können verändert werden. Der Hauptschalter (bauseitig) muß eingeschaltet sein. Ein vorheriges Programm muß abgeschlossen sein.
Programmveränderungen Beispiel: Veränderung der Temperaturhaltezeit in der Hauptwäsche von 10 Minuten auf 5 bzw. 15 oder 20 Minuten. Gewünscht werden 15 Minuten. Es erscheinen in der Zusatz-Anzeige nacheinander (10 Minuten), (5 Minuten), Option 3 entsprechen 15 Min.; siehe Tabelle der Programmveränderungen Nr.8 / B Temperaturhaltezeit in Minuten. (15 Minuten). ? ^ Den Programmwähler auf Programm 8 A stellen. In der Zusatz-Anzeige wird " blinkend angezeigt. " ^ Taste " aTür öffnen" betätigen.
Programmveränderungen Programmwahlschalterstellung Nr. Programmfunktion 1 A 95 2 A 3 4 5 6 A A 60 A A 7 8 9 10 11 A 40 A A 60 B B 40 12 B 13 C 14 C 15 C 30 16 17 18 19 20 Zusatz-Vorwäsche Waschzeit: (min) Wasserstand: Niveau Vorwäsche Anwahl Vorwäsche Waschzeit: (min) Temperatur: (°C) Wasserstand: Niveau Hauptwäsche Thermostop u. Heizung aktiv Temperaturhaltezeit: (min) Wasserstand: Niveau Laugenabkühlung: (sec) Temperatur im Wolleprogr.
Reinigung und Pflege Waschschleuderautomat reinigen Ablaufsystem reinigen Gehäuse mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlauge reinigen. Mit einem weichen Tuch trockenreiben. Blende mit einem feuchten Tuch abreiben und nachtrocknen. Waschtrommel sowie sonstige Geräteteile aus Edelstahl mit einem geeigneten Edelstahl-Pflegemittel reinigen. Bei Ausführung mit Laugenpumpe: Kontrollieren Sie den Laugenfilter. Anfangs nach 3 - 4 Wäschen, um festzustellen, wie oft eine Reinigung notwendig ist.
Reinigung und Pflege Wenn der Ablauf verstopft ist, befindet sich eine größere Menge Wasser im Gerät (max. 30l). Entleerungsvorgang wiederholen, bis kein Wasser mehr ausläuft. Wasserablauf unterbrechen: Laugenfilter wieder zudrehen. Das Gerät hat zum Schutz der Wassereinlaufventile folgende Siebe: ,Vorsicht: wenn kurz vorher mit hoher – jeweils in den Zulaufstutzen der Verbindungen Schlauch - Maschine.
Reinigung und Pflege Verwenden Sie nur Schlauchqualitäten, die einem Überdruck von mindestens 70 bar standhalten. Miele Originalschläuche erfüllen diese Forderung. Sieb in den Einlaufstutzen der Wassereinlaufventile reinigen: ^ Gerippte Kunststoffmutter vorsichtig mit einer Zange vom Zulaufstutzen lösen und abschrauben. ^ Die Schraube neben dem Saugheber herausdrehen.
Störungshilfen Bei Ausführung mit Ablaufventil: Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. ^ Programmwähler " r Ende" drehen. ^ Klappe zum Ablaufsystem öffnen (siehe "Reinigung und Pflege"). Folgende Störungen können Sie jedoch selbst beheben. Fülltür öffnen bei Stromausfall Bei Ausführung mit Laugenpumpe: ^ Programmwähler auf " r Ende" drehen.
Störungshilfen Es erfolgt kein Programmstart, die Betriebsanzeigeleuchte "I Ein/ Start" leuchtet nicht. Die Anzeigeleuchte " q " blinkt. Prüfen Sie, ob das Ablaufsystem verstopft ist. Prüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist, der Netzstecker richtig eingesteckt ist und die Sicherung in Ordnung ist. ^ Reinigen Sie dieses, wie es unter "Reinigung und Pflege" beschrieben wird. Die Anzeigeleuchte " p " blinkt, aber das Waschprogramm ist wie gewohnt abgelaufen.
Störungshilfen ^ Deckel hochklappen und den Saugheber herausziehen. Die Wäsche wird nicht wie gewohnt oder überhaupt nicht geschleudert. ^ Einspülfach und Saugheber mit warmem Wasser reinigen. ^ Die Wäsche kann sich in der Trommel nicht genügend verteilen. Deshalb wurde zum Schutz des Gerätes nur mit einer reduzierten Schleuderdrehzahl oder gar nicht geschleudert.
Kundendienst Bei Störungen benachrichtigen Sie bitte den Werk-Kundendienst. Der Kundendienst benötigt Typ, Maschinennummer (Fabr.-Nr.) und Material-Nummer (M.-Nr.). Diese Angaben finden Sie auf den Typenschildern: Bei geöffneter Tür oben im Türring, oder: oben an der Maschinenrückseite. Im Ersatzfall dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden (auch in diesem Fall benötigt der Kundendienst Typ, Maschinennummer (Fabr.-Nr.) und Material-Nummer (M.-Nr.). 26 M.-Nr.
Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild Maschinentyp Maschinennummer/Baujahr* Spannung/Frequenz Steuersicherung Antriebsmotor Tellerdurchmesser/Telleranzahl* Trommeldaten Trommeldurchmesser/Trommeltiefe Schleuderdrehzahl Trommelinhalt/Wäschetrockengewicht Kinetische Energie Hochlaufzeit Bremszeit Heizung Elektroheizung Sicherung (bauseitig) Dampfheizung indirekt* Dampfheizung direkt* Gasheizung* Inbetriebnahmedatum DVGW-Reg.-N° (Wasser) Feld für Prüfzeichen/CE-.....
Hinweise für den Aufsteller Diese Waschmaschine ist nur zur Anwendung für Wäsche, die nicht mit gefährlichen oder entzündlichen Arbeitsstoffen durchsetzt ist, bestimmt. 2 x hinten sind mit je 3 Sechskantschrauben (Schlüsselweite 15) befestigt und sind erst Um eventuelle Frostschäden zu vermeiden, sollte die Waschmaschine auf keinen Fall in frostgefährdeten Räumen aufgestellt werden.
Hinweise für den Aufsteller Die Waschmaschine nicht auf Teppichboden stellen, wenn der Teppichboden die Ventilationsöffnungen am Gehäuseboden verschließen kann. Nach erfolgter Aufstellung und Anschluß der Maschine sind unbedingt alle demontierten Außenverkleidungsteile wieder zu montieren. M.-Nr.
Hinweise für den Aufsteller Die Waschmaschine darf nur vom Werkkundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt werden. Wasseranschlüsse Der Anschluß an die nach DIN 1988 erstellte Versorgungsleitung muß über ein Wasserabsperrventil erfolgen.
Hinweise für den Aufsteller Elektroanschluß Dampfanschluß Den Elektroanschluß darf nur ein zugelassener Elektro-Installateur unter Einhaltung der länderspezifischen Vorschriften wie z.B. VDE (Deutschland), ÖVE (Österreich) und SEV (Schweiz) - und der Vorschriften des zuständigen Elektrizitätswerkes vornehmen. Den Dampfanschluß darf nur ein zugelassener Installateur vornehmen. Beachten Sie den beiliegenden Schaltplan (befindet sich im Geräteträger) und Installationsplan.
M.-Nr.
M.-Nr.
Änderungen vorbehalten Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend. 01.
