instruction manual

設定
97
RemoteUpdate
RemoteUpdate機能は、洗濯機のソフトウェ
アをアップデートするために使用されます。
RemoteUpdate機能は、工場出荷時設定で無
効になっています。
RemoteUpdateをインストールしない場合、
今までの方法で洗濯機を使用し続けることがで
きます。しかしながら、ミーレは
RemoteUpdateをインストールすることをお
勧めします。
有効にする
RemoteUpdateメニューオプションは、
WLANネットワークに洗濯機を追加した場合
にのみ表示され、選択することができます
（「設定」の章の「Miele@home」を参
照）。
MieleのRemoteUpdate機能は、洗濯機が
WLANネットワークに接続され、
Miele@mobileアプリにアカウントを持ってい
る場合にのみ使用できます。洗濯機はアプリで
あなたのアカウントに登録されている必要があ
ります。
Miele@mobileアプリの利用規約を参照してく
ださい。
一部のソフトウェアの更新は、ミーレサービス
によってのみ行えます。
RemoteUpdateの実行
RemoteUpdateをお使いの洗濯機に使用でき
る場合、自動的に表示されます。
RemoteUpdateを直ちに、または後で開始す
るかを選択できます。「後で開始する」を選択
すると、次回の洗濯機の電源を入れたときに
RemoteUpdateの実行を促すメッセージが再
び表示されます。
RemoteUpdateは、数分かかる場合があり
ます。
RemoteUpdate機能に関する以下の情報にご
留意ください。
– RemoteUpdateが使用可能になったときの
み、メッセージを受け取ります。
– RemoteUpdateがインストールされると、
取り消すことができません。
– RemoteUpdateの間は洗濯機の電源を切ら
ないでください。そうしないと、
RemoteUpdateが中断され、インストール
されません。