User Installation Instructions

设置
97
RemoteUpdate
“远程更新”功能用于更新洗衣机内的
软件。
“远程更新”功能标配为禁用状态。
如果您未安装“远程更新”，则可继续
以常规方式使用您的洗衣机。但是，
Miele建议您安装“远程更新”。
激活
只有在您已将洗衣机添加到WLAN网络的
情况下才会显示及选择“远程更新”菜
单选项（见“设置”章节中
的“Miele@home”）。
Miele的“远程更新”功能仅在洗衣机已
连接到WLAN网络且您拥有Miele@mobile
应用程序账户的情况下可用。必须用应
用程序中您的账户注册洗衣机。
使用条款与条件请参见Miele@mobile应
用程序。
一些软件更新工作只能由Miele售后服务
部执行。
运行“远程更新”
如果您的洗衣机可用“远程更新”，则
其会自动为您显示出来。
您可以选择立即启动“远程更新”或稍
后启动。如果您选择“稍后启动”，则
在您下一次开启洗衣机时会再次显示运
行“远程更新”提示消息。
“远程更新”需要几分钟时间。
请注意有关“远程更新”功能的以下信
息：
– 只有在“远程更新”可用时您才会收
到消息。
– 安装“远程更新”后不能取消。
– 在“远程更新”期间，切勿关闭洗衣
机。否则，“远程更新”将会中止且
不会安装成功。