Gebrauchsanweisung Waschmaschine W 6073 (MC 23) Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise und Warnungen Technisch elektrische Sicherheit Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrer Waschmaschine. Bestimmungsgemäße Verwendung der Waschmaschine Diese Waschmaschine ist nur zur Anwendung für Wäsche, die nicht mit gefährlichen oder entzündlichen Arbeitsstoffen durchsetzt ist, bestimmt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Verwendung bester Materialien und alle angewandte Sorgfalt bei der Herstellung schützt die Zulaufschläuche nicht vor alterungsbedingten Schäden. Durch Risse, Knicke, Beulen oder ähnliche Merkmale können Undichtigkeiten entstehen, aus denen Wasser ausfließt. Kontrollieren Sie deshalb die Zulaufschläuche in regelmäßigen Abständen. Sie können sie dann rechtzeitig austauschen und Wasserschäden verhindern.
Sicherheitshinweise und Warnungen Die anwendungstechnische Empfehlung chemischer Waschhilfsmittel bedeutet nicht, dass der Gerätehersteller die Einflüsse dieser Hilfsmittel auf das Waschgut und die Waschmaschine verantwortet. Beachten Sie, dass Produktveränderungen die vom Hersteller dieser Hilfsmittel nicht bekanntgegeben wurden, die Qualität des Waschergebnisses beeinträchtigen können. Zur Reinigung der Waschmaschine darf kein Hochdruckreiniger und kein Wasserstrahl benutzt werden.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Hinweise zum Energiesparen Die Verpackung schützt die Maschine vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Gerätebeschreibung Waschmaschine W 6073 wahlweise mit Ablaufventil oder Laugenpumpe Die konstruktive Ausführung der Maschine entspricht IEC 60204-1:2005. 1 -Waschmitteleinspülkasten 2 -Schalterblende 3 -Fülltür 4 -Vorderwand 5 -Klappe für Laugenfilter bzw.
Gerätebeschreibung Drucktasten-Schalter Zeitanzeige h / min Es wird angezeigt, wie lange das Waschprogramm noch dauert bzw. bei Startvorwahl, nach welcher Zeit der Start des Programmes erfolgt. Anzeigeleuchte m min leuchtet. oder Temperatur oC a Tür öffnet die Fülltür; entriegelt auch evtl. betätigte Drucktaste "mit Vorwäsche", "Stärken" und "ohne Endschleudern" Die Temperatur wird ab 20 oC aufwärts in 5 oC-Stufen angezeigt. Anzeigeleuchte % °C leuchtet.
Gerätebeschreibung Drehzahlwähler Programme A Koch-/Buntwäsche B Pflegeleicht C Fein/Synthetik D Wolle E Miniprogramm F Extra Spülen G Extra Schleudern H Extra Ablauf Wählbar 800, 1000 oder 1200 Umdrehungen pro Min. für das Endschleudern. Waschmittel - Einspülkasten Maximale Schleuderdrehzahl der Programme A Koch-/Buntwäsche 1200 U/Min. D Wolle E Miniprogramm G Extra Schleudern B Pflegeleicht 900 U/Min. F Extra Spülen C Fein/Synthetik 600 U/Min.
Waschen Vor dem ersten Waschen Wäsche vorbereiten und einfüllen Die Erstinbetriebnahme des Waschschleuderautomaten darf nur durch den Kundendienst oder einen autorisierten Fachhändler vorgenommen werden. Sehr wichtig: das Gerät muß ordnungsgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. Prüfwasser-Reste ausspülen ^ Erster Waschgang ohne Wäsche. ^ Etwas Waschmittel in Kammer j füllen. ^ Programmwähler auf " A Buntwäsche 60°C" drehen. ^ Taschen leeren ^ Taste " h Start" drücken. Fremdkörper (z.B.
Waschen Beachten Sie folgende maximale Beladungsmengen (Trockenwäsche): A Koch-/ Buntwäsche 7,5 kg B Pflegeleicht 3,0 kg C Fein / Synthetik 1,5 kg D Wolle 1,5 kg E Miniprogramm 7,5 kg ^ Waschmittel für das Hauptwaschen in Kammer j - und falls gewünscht Waschmittel für Vorwäsche in Kammer i, Weichspüler in Kammer p und flüssige Bleiche in Kammer x eingeben. Programm wählen ^ Fülltür schließen Die Fülltür aus geöffneter Position kräftig zuwerfen ohne sie loszulassen.
Waschen Öffnen der Fülltür nach Programmende ? ^ Vorwäsche nur bei den Programmen A,B,C, E wenn gewünscht, hinzuwählen. Hierzu Schalter " +i mit Vorwäsche" eindrücken. Nach Aufleuchten der Anzeigeleuchte " r Ende ": ^ Taste " a Tür öffnen" betätigen - die Fülltür öffnet sich. ^ Wäsche entnehmen. ? ^ Taste " h Start" betätigen. - Die Anzeigeleuchte " m min" erlischt und die Anzeigeleuchte " %°C" leuchtet auf. - Das Waschprogramm läuft ab. Keine Wäschestücke in der Trommel lassen.
Waschmittel dosieren Wasserhärten Weichspülen / Stärken Härte- Wasser- Gesamthärte deutsche bereich eigenin mmol/l Härte °d schaften I weich 0 - 1,3 0-7 II mittel 1,3 - 2,5 7 - 14 III hart 2,5 - 3,8 14 - 21 IV sehr hart über 3,8 über 21 Wenn Sie den Härtebereich nicht kennen, informieren Sie sich bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen. Waschmitteldosierung Die Angaben des Waschmittelherstellers berücksichtigen. Eine Überdosierung ist grundsätzlich zu vermeiden, da sie zur erhöhten Schaumbildung führt.
Waschmittel dosieren Pulver- und Flüssigstärke ^ Stärkemittel dosieren und vorbereiten wie auf der Packung angegeben. Automatisches Dosieren von flüssigem Stärkemittel ^ Stärkemittel in Kammer p gießen (nicht über die Max.-Marke hinaus). ^ Deckel schließen. Manuelles Dosieren von Pulver- oder Flüssigstärke ^ Bei der Programmwahl Taste "m Stärken" hereindrücken. Programmablauf und Restzeit halten vor dem letzten Spülgang an. Die Anzeigeleuchte "m Stärken" leuchtet. ^ Stärkemittel in Kammer i geben.
Zusatzfunktion Durch das Drücken einer oder mehrerer Tasten können Sie die Programme noch gezielter auf die Wäsche abstimmen. +i "mit Vorwäsche" Für stark verschmutzte und verfleckte Textilien in den Programmen A,B,C,E. Programm abbrechen ^ Den Programmwähler auf " r Ende" drehen. Die Anzeigeleuchten der nachfolgenden Programmschritte blinken bis in die " r Ende" Stellung nacheinander auf.
Zusatzfunktion Programmierfunktionen Startvorwahl Sie haben die Möglichkeit, zusätzliche Funktionen und / oder geänderte Programmabläufe zu programmieren. Siehe Programmveränderungen. Nach dem Schließen der Fülltür und Einstellung eines Programms signalisiert ein Blinken der Anzeigeleuchte " m min Zeit" die Möglichkeit der Startvorwahl. Diese Abweichungen vom serienmäßigen Stand des Gerätes sollten auf jeden Fall in der Tabelle der Programmveränderungen notiert werden.
Programmveränderungen Verändern einzelner Waschprogramme durch Umprogrammierung Einstieg in die Programmierebene Einzelne Waschprogramme lassen sich individuell verändern und somit an unterschiedlichste Waschgewohnheiten und Waschverfahren anpassen. 20 Programmierfunktionen mit bis zu 4 Optionen können verändert werden. Der Hauptschalter (bauseitig) muß eingeschaltet sein. Ein vorheriges Programm muß abgeschlossen sein.
Programmveränderungen Beispiel: Veränderung der Temperaturhaltezeit in der Hauptwäsche von 10 Minuten auf 5 bzw. 15 oder 20 Minuten. Gewünscht werden 15 Minuten. ? Option 3 entsprechen 15 Min.; siehe Tabelle der Programmveränderungen Nr.8 / B 95 Temperaturhaltezeit in Minuten. ^ Taste "a Tür öffnen" betätigen. ^ Den Programmwähler auf Programm B/ 95 oC stellen. In der Zusatz-Anzeige wird " P8 " blinkend angezeigt.
Programmveränderungen Programmwahlschalterstellung Nr. Programmfunktion 16 C 20 17 D 40 Zusatz-Vorwäsche Waschzeit: (min) Wasserstand: Niveau Vorwäsche Anwahl Vorwäsche Waschzeit: (min) Temperatur: (°C) Wasserstand: Niveau Hauptwäsche Thermostop u. Heizung aktiv Temperaturhaltezeit: (min) Wasserstand: Niveau Laugenabkühlung: (sec) Temperatur im Wolleprogr.
Reinigung und Pflege Waschschleuderautomat reinigen Ablaufsystem reinigen Gehäuse mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlauge reinigen. Mit einem weichen Tuch trockenreiben. Blende mit einem feuchten Tuch abreiben und nachtrocknen. Waschtrommel sowie sonstige Geräteteile aus Edelstahl mit einem geeigneten Edelstahl-Pflegemittel reinigen. Bei Ausführung mit Laugenpumpe: Kontrollieren Sie den Laugenfilter. Anfangs nach 3 - 4 Wäschen, um festzustellen, wie oft eine Reinigung notwendig ist.
Reinigung und Pflege Wenn der Ablauf verstopft ist, befindet sich eine größere Menge Wasser im Gerät (max. 30l). Entleerungsvorgang wiederholen, bis kein Wasser mehr ausläuft. Wasserablauf unterbrechen: Laugenfilter wieder zudrehen.
Reinigung und Pflege Verwenden Sie nur Schlauchqualitäten, die einem Überdruck von mindestens 70 bar standhalten. Miele Originalschläuche erfüllen diese Forderung. Sieb in den Einlaufstutzen der Wassereinlaufventile reinigen: ^ Gerippte Kunststoffmutter vorsichtig mit einer Zange vom Zulaufstutzen lösen und abschrauben. ^ Die Schraube neben dem Saugheber herausdrehen.
Störungshilfen Bei Ausführung mit Ablaufventil: Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. ^ Programmwähler " r Ende" drehen. ^ Klappe zum Ablaufsystem öffnen (siehe "Reinigung und Pflege"). Folgende Störungen können Sie jedoch selbst beheben. Fülltür öffnen bei Stromausfall Bei Ausführung mit Laugenpumpe: ^ Programmwähler auf " r Ende" drehen.
Störungshilfen Es erfolgt kein Programmstart, die Betriebsanzeigeleuchte " I Ein/ Start" leuchtet nicht. Prüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist, der Netzstecker richtig eingesteckt ist und die Sicherung in Ordnung ist. Die Anzeigeleuchte " p" blinkt, aber das Waschprogramm ist wie gewohnt abgelaufen. Der Wasserzulauf ist behindert: ^ die Wasserhähne sind nicht weit genug geöffnet. ^ der Zulaufschlauch ist geknickt. ^ der Wasserdruck ist zu niedrig.
Störungshilfen ^ Einspülfach und Saugheber mit warmem Wasser reinigen. Die Wäsche wird nicht wie gewohnt oder überhaupt nicht geschleudert. ^ Die Taste " w ohne Endschleudern" wurde gedrückt. Mögliche Ursachen der erhöhten Schaumbildung – Waschmittelsorte ^ Verwenden Sie Waschmittel, die für gewerbliche Waschmaschinen geeignet sind. Haushaltswaschmittel sind nicht geeignet.
Kundendienst Bei Störungen benachrichtigen Sie bitte den Werk-Kundendienst. Der Kundendienst benötigt Typ, Maschinennummer (Fabr.-Nr.) und Material-Nummer (M.-Nr.). Diese Angaben finden Sie auf den Typenschildern: Bei geöffneter Tür oben im Türring, oder: oben an der Maschinenrückseite. Im Ersatzfall dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden (auch in diesem Fall benötigt der Kundendienst Typ, Maschinennummer (Fabr.-Nr.) und Material-Nummer (M.-Nr.). M.-Nr.
Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild Maschinentyp Maschinennummer/Baujahr* Spannung/Frequenz Steuersicherung Antriebsmotor Tellerdurchmesser/Telleranzahl* Trommeldaten Trommeldurchmesser/Trommeltiefe Schleuderdrehzahl Trommelinhalt/Wäschetrockengewicht Kinetische Energie Hochlaufzeit Bremszeit Heizung Elektroheizung Sicherung (bauseitig) Dampfheizung indirekt* Dampfheizung direkt* Gasheizung* Inbetriebnahmedatum DVGW-Reg.-N° (Wasser) Feld für Prüfzeichen/CE-.....
Hinweise für den Aufsteller Vordere Transportsicherung Die Waschmaschine darf nur vom Werkkundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt werden. Aufstellen Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Beachten Sie: ^ Gerät lotrecht und standsicher aufstellen. Maschinenbefestigung ist erforderlich. ^ Gerät nicht auf weichen Fußbodenbelägen aufstellen, da das Gerät sonst während des Schleuderns vibriert.
Hinweise für den Aufsteller Ausrichten Das Gerät muß lotrecht stehen, damit ein einwandfreier Lauf gewährleistet ist. Gleichen Sie Bodenunebenheiten durch die Schraubfüße aus. ^ Fuß (Füße) herausschrauben, bis das Gerät lotrecht steht. ^ Fuß mit einer Wasserpumpenzange festhalten. Wasserzulauf / -ablauf anschließen (siehe beiliegenden Installationsplan). Für den Wasseranschluss müssen grundsätzlich die mitgelieferten Zulaufschläuche verwendet werden.
Hinweise für den Aufsteller ^ Anschließen an ein Kunststoff-Abflussrohr mit Gumminippel (Syphon nicht unbedingt erforderlich). ^ Auslauf in einen Bodenablauf (Gully). - Bei Ausführung mit Ablaufventil Die Entleerung des Gerätes erfolgt durch ein motorisch angetriebenes Ablaufventil. Über einen Winkelstutzen DN 50 kann der Anschluss an die bauseitig zu erstellende Bodenentwässerung (Sinkkasten mit Geruchverschluss) erfolgen.
Hinweise für den Aufsteller Elektro-Anschluss Den Elektroanschluss darf nur ein zugelassener Elektro-Installateur unter Einhaltung der länderspezifischen Vorschriften wie z.B. - VDE (Deutschland), ÖVE (Österreich) und SEV (Schweiz) - und der Vorschriften des zuständigen Elektrizitätswerkes vornehmen. Die elektrische Ausrüstung der Maschine entspricht IEC 335. Das Mindestflottenniveau zum Aktivieren der Heizung beträgt 45 mm Wassersäule. Beachten Sie den beiliegenden Schaltplan und Installationsplan.
EG-Konformitätserklärung Dokument-Nr.: 07133940 Monat.Jahr: 07.2007 Hersteller: Miele & Cie.
M.-Nr.
M.-Nr.
Änderungen vorbehalten/2208 M.-Nr.
