a SoftCore System a ffi Gebruiksaanwijzing voor de wasautomaat w 2521 =--"> { 1. \tL ees beslist de gebrurksaanwrlzrng voordat u uw wasautomaat plaatst, rnstalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schacie aan uw apparaat. M.-Nr.
Een bijdrage aan de bescherming van ons mirieu Het verpàkkingsmateriaal l)c vcrlxrkkinqy beschermt het apparaat Icr 1cr r I llrrrsgtortschade. lcl vcrgrirkkingsmateriaal is uitgekozen orrrrirrl riil lrcl rnilieu relatieÍ weinig be- lil;l crr kitn wrtrderr hergebruikt. )oor lrrtrr;cltruik van verpakkingsmate_ rr;r;rl worrll cr otr; i;rondstoffen bespaarcj {)n w( )r(ll cr ntirrrir:r afval geproduceerc1.
Inhoud lnhoud onderbreken van een programma . wijzigen van het gekozen programma overslaan van een programmafase. afbreken van een programma / Het wisselen van programma. . . Programmaverloop Het Het Het Het TextieÍ behan del 27 . \/arcinnio 27 . i n . .zl 28 30 gssym bolen Wasmiddelen . . Het kiezen van wasmiddel. Het doseren van wasmiddel Wateronthardingsmiddel . Wasmiddelen met verschillende comoonenren Wasverzachters en stiiÍsels Automatisch spoelen met wasverzachter of stijfsel . .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektricrteitsnet te vergelijken. Deze moeten beslrst overeenkomen. Raadpleeg bij twij_ fel een elektricien. iii Lees eerst de gebruiksaanwijzing ll door voordat u uw wasautomaat voor het eerst gebruikt Hierin vindt iri r,i u belangrijke instructies met betrek- íi king tot de veitigheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ::rrrr,'tr,, AIS u het wasmiddel op de juiste doseert is hel niet nodig dat "t. u de wasautomaat ontkalkt. Mocht uw apparaat toch zo sterk verkalkt zijn, dat het beslist moet worden ontkalkt, gebruik daar dan speciale ontkalkingsmlddelen voor die een anti-corrosiemiddel bevatten. Deze middelen zijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhandelaar of bi1 de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V Volg de adviezen voor het gebruik van de ontkalkingsmiddelen strikt op.
Algemeen Algemeen Voorkeuze. h/min Programma-actualisering (Update) Met de voorkeuzefunctie kunt u het tiid_ stip dat het door u gekozen programma start mrnimaal 30 minuten en maximaal 24 uur van te voren instellen. Wasm iddelen, textiel, wasgewoonten Programmaduur (resttijd) Wanneer u een programma start geeft het display in uren en minuten aan hoe- lang dit programma maximaal gaat du_ ren. Daarna wordt de tijd per minuut aÍge_ teld.
Algemeen Algemeen Display Voorgeprogrammeerde tijd Dit kan verschillende dingen aangeven: Wanneer u een programma kiest en ge_ bruik maakt van de voorkeuze, dan geeft het display aan hoelang het nog duurt voordat het gekozen programma begint. - de programmaduur (resttijd); de voorgeprogrammeerde tijd; de programmeerfuncties.
Vóór de eerste wasbeurt Tips om energie te besparen ; ledere wasautomaat wordt in de fa. briek op ziln werking getest iL Het is mogelijk dat er als gevolg i van , Na afloop van het programma is de wasautomaat klaar voor de eerste wasbeurt. Energie- en waterverbruik Wasmiddelen - - Gebruik hoogstens zoveel wasmiddel als op de wasmiddelverpakking aangegeven slaaï. - Reduceer bi1 geringere beladingshoeveelheden de hoeveelheid wasmiddel Bij halve belading kan ca.
Zo wast u goed Zo wast u goed Korte handleiding Welk textiel in welk programma kan worden gewassen, kunt u in het volgen- Tip: Het is belangrijk dat u zich met de bediening van dó automaat vertrouwd de programma-overzicht vinden maakt. Lees daarom de uitgebreide paragrafen: "Voordat u gaat wassen", "Wanneer u gaat wassen" en Nadat u heeft gewassen" in dit hoofdstuk. Programma-overzicht Witte wa#Bsnte was Textielsoort Wasgoed van katoen en linnen, bijv.
Zo wast u goed Zo wast u goed Fijne was WW Textielsoort Miniwas lwasgoedvansynthetischevezels,mengweefsels,kunstzijde loÍ kreukherstellend gemaakt katoen, bilv. overhemden oÍ I blouses lVitrage die vorgens de fabrikant in de wasautomaat kan worgewassen. | oen Extra Íuncties Inweken / Voorwas / lntensieÍ Bijzondere tips - Gebruik voor normaal tot sterk vervuild wasgoed de extra functie lntensief. In dit programma kreukt het wasgoed minder ( Licht strii_ ken ).
Zo wast u goed Zo wast u goed Voordat u gaat wassen Het sorteren van het wasgoed Wanneer u gaat wassen (D r OSchakel de wasautomaat in Inspecteer en sorteer het wasgoed en behandel het voor Het inspecteren van het wasgoed r r t/ Was geen textiel dat volgens het wasetiket niet in de wasautomaat kan worden gewassen. Het symbool daarvoor is: X. Donkergekleurd wasgoed geeft bij de eerste wasbeurten vaak iets af Was licht en donker wasgoed daarom apart.
Zo wast u goed Zo wast u goed O Kies een programma @ Xies een centrifugetoerental O Kies eventueel (een) extra func' tie(s) s 30 koud -30 4oEiíkl"9s 75 60 40 40 30 30 60 Miniwas+ 40 'oio ffiEgf- 30 Automatic:40 Stilvên______J | | pompen/ I L-CentÍifuger€n Extra spoelen r Extra functies door de programmakeuzeschakelaar op de gewenste stand te zetten.
Zo wast u goed Zo wast u goed @Doseer het wasmiddel Nadat u heeÍt gewassen @ Schakel de wasautomaat uit Het is belangrijk om niet te weinig en niet te veel te doseren, want . . @Open de deur r door op de l-Aan/]-Uit - toets te druk- r . . . . te weinig wasmiddel heeft tot gevolq dat: - er vetbolletjes in het wasgoed blijven zitten; - er zich kalk in de kuio aÍzet. . . .
Zo wast u goed Zo wast u goed Het bijvullen van de trommel oÍ het voortijdig verwijderen van wasgoed uit de trommel U kunt bij de volgende programma's nog wasgoed in de trommel leggen of wasgoed uit de trommel halen, nadat u het programma heeÍt gestart: r Witte was/Bonte was Kreukherstellend Míniwas Automatic Stijven Druk op de Deur - toets totdat de deur openspringt.
Zo wast u goed Zo wast u goed ,,i .,,,,, ,. 1.,., Programmaverloop Hoofdwas Waterstand: laag HooÍdwas Waterstand: gemiddeld Wasritme: wol Wasritme: normaal Spoelen Kreukherstellend De wasautomaat beschikt over een vol- ledig elektronische besturing met beladingsautomaat. Tildens een wasprogramma zuigt het wasgoed water op. Om hoeveelwater het gaat hangt af van de hoeveelheid wasgoed en het soort textiel.
Zo wast u goed Zo wast u goed TEXTI ELBEHAND ELI NGSSYM BOLEN w W 'r;;:,..,,# w ',,.ïl.,ll7oi!i,!!t:li:ïi;: Gewoon programma Gewoon programma WolwasprogÍamma wï;," w::i:ï" w;:::ï" wwdwffir Het behandelingsetiket waarborgt dat het textielproduct bij de aanbevolen behandeling geen schade lijdt. progÍamma - t07:;_* H":ï:,:::" D€ g€lall€n in d6 tobben gêven de hoogsl loelaatbaÍe waslemp€raturen ean; deze ni€l overshíijdên.
Wasmiddelen Wasmiddelen Het kiezen van wasmiddel Waterhardheid U kunt alle moderne wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor huishoudwasautomaten. Ook vloeibare, bruiken. Wasgoed van wol oÍ wolmengweefsels kunt u het beste met een wolwasmiddel WASSEN. Tips voor het gebruik en voor de dosering van de wasmiddelen bijvolle belading kunt u vinden op de wasmiddel- verpakktng.
Bedieningsfuncties BedieningsÍuncties Elektron ische prog rammaver- Het uitschakelen van de programma- grendeling vergrendeling Met het inschakelen van de programmavergrendeling voorkomt u dat de wasautomaat tijdens het wassen wordt geopend en dat het wasprogramma wordt afgebroken. r Uitzondering: vergrendeling r r Druk na het starten van het programma minstens 4 seconden op de Start - toets totdat het controlelampie Vergrendeld brandt.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Het reinigen van de zuighevel .ji AHaatvóórdat :il een reinigings- of onderhoudsbeurt voerzeeÍies r SchroeÍ de geribbelde kunststof moer voorzichtig met een tang van het koppelstuk aÍ. Reinig ook het pijpje, waar de zuighevel overheen wordt gestoken. r Pak het kunststoÍ zeeÍje met bijv. een punttang aan de oPstaande rand in het midden vast en trek het er uit. ,:?*',,,.1:,,,,:,.1,,',,n1:':,1,,*""f,,,i:l'n,,(*'l;,,,,,,,,,,,, r r Reinig het zeefle.
Nuttige tips Nuttige tips Het oplossen van problemen . De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnen krijgen kunt u zelf oplossen. In al die gevallen hoeft u de Technische Dienst niet te bellen en kunt u tijd en kosten besparen. De volgende tabellen helpen u om de oorzaken van een probleem te vinden en uit de wereld te helpen. Bedenk echter: , /\^ /!\Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmen- :r, sen worden uitgevoerd.
Nuttige tips Nuttige tips l{et wasprogramma vêrloopt normáal, maar êr volgt Êên foutmelding Algemene problemen oÍ een tegenvallend resultaat Probleem Foutmelding Het controlelampje Waterafuoer knippert. Het controlelampje Watertoevoer knippert. Moqeliike oorzaak De waterafvoer is belemmerd. De watertoevoer is brelemmerd.
Nuttige tips Probleem Nuttige tips Mogefijke oorzaak Het wasgoed wordt In vloeibare wasmiddemet een vloeibaar len zitten geen bleekwasmiddelniet middelen. schoon. Fruit-, kofÍie- of theevlexken zijn er moeilijk uit te krijgen. Oplossing - Op het gewassen Er is te weinig wasmidwasgoed ziin griize del gedoseerd. Het waselastische bolletjes goed is sterk met vet, achtergebleven bijv. creme oÍ olie ver(vetbolletjes). vuild geweest.
Nuttige tips Nuttige tips Het openen van de deur bij ver- Verstopte afvoer stopte aÍvoer en/of stroomuitWanneer de afvoer is verstopt, bevindt val zich een vrij grote hoeveelheid water in r Schakel de wasautomaat uit. Aan de achterkant van het Íront van de wasmiddellade bevindt zich een gele opener voor het kleple van het pluizenfilter. Wanneer er geen water meer uit de aulomaat loopt, r Zet het pluizenÍilter weer in het filterNUIS. r Draai het Íilter weer vast. :^.
Nuttige tips Technische Dienst Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Garantietermijn en garantievoorwaarden Reparaties De garantietermijn van de wasautomaat Voor reparaties dient u bedraagt 1 jaar - Nadere bijzonderheden over de garantievoorwaarden en het Miele Serviceverzekering Certificaat treft u aan in biigaande Íolder. uw Miele-vakhandelaar of de Technische Dienst van Miele Nederland B.V TC WAATSCNUWCN. Het apparaat van voren Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B V.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het apparaat van achteren Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het plaatsen van de wasautomaat Plaats van opstelling Als plaats van opstelling is een betonnen vloer het meest geschikt. In tegenstelling tot een houten of een zachte vloer trilt deze nauwelijks mee als de wasautomaat aan het centrifugeren is.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat , l\D" , wasautomaat mag zonder n iet worden ge- [-ranspor tbevei ig i ng I i: transPorteerd. I Bewaar de transportbeveiliging :i Wanneer de wasautomaat moet worr den getransporteerd (bi1v. bij een Í: verhuizing) moet de beveiliging i] weer worden gemonteerd.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het stellen van de wasautomaat Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het naar buiten draaien en vastzetten van de stelvoeten Let op het volgende: Het plaatsen van de wasautomaat onder een werkblad of in een keuken- blok De wasautomaat moet waterpas en ge- Hier is een onderbouwset* noodza- lijkmatig op de vloer staan. Alleen dan is een optimale werking gewaarborgd. kelijk. De onderbouwset moet door een vakman / vakvrouw worden gemon- teerd.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het Miele waterbeveiligi ngs- systeem' - Het Miele waterbeveilrgingssysteem biedt een volledige bescherming tegen waterschade door de wasautomaat. Het systeem bestaat hoofdzakelijk uit drie onderdelen: 1 ) de watertoevoerslan g (slang-in-slang-systeem) 2)de elektronica en de ommanteling 3)de waterafvoerslang 1 ) De watertoevoerslang - De watertoevoerslang is bestand tegen een oruK van mtnstens 7.000 kPa.
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat Het aansluiten van de wateraf- voer Het sop wordt afgepompt m.b.v. een afvoerpomp met een opvoerhoogte van 1m. Het water moet ongehinderd weg kunnen stromen en daarom mogen er geen knikken in de slang zitten. Het bochtstuk aan het eind van de slang is draaibaar en kan indien nodig worden verwijderd. De waterafvoerslang kan op de volgende manieren worden aangebracht 1. De slang kan in een wasbak, wastafel of gootsteen worden gehangen.
Technische gegevens Verbruiksgegevens Hoogte Verbruiksgegevens Belading Energie Water in kWh inl Programmaduur Normaal I 95'C 5,0 kg 1,70 60"cr) 5,0 kg nRq AA 5,0 kg n p,Á /R 0,50 4tr. 0,50 Atr 60'c ,4non1) 40'c 5,0 kq 5,0 kg 40'c 2,5 kq 0,45 49 2,5 kq 0,45 49 t t h26min t t h26min t min Diepte RQflnm Diepte bij geopende deur 97,5 cm t h5Tmin Gewicht v3 h 56 minl) Maximale belasting van de vloer 1600 Newton (ca.
.IJI Programmeerfuncties voor de wijziging van standaardwaarden 60
Programmeerfuncties U kunt een aantal varianten programmeren om het wasprogramma nog beter af te stemmen op het soort wasgoed en de manier waarop u dit wilï wassen. Systeem extra water Wanneer de extra functie Extra water is ingeschakeld, wordt er bij de programma's meer water gebruikt. Daarbil zijn vier varianten mogelijk. De variant die u wilt hebben kunt u programmeren via "Systeem extra water".
Programmeerf uncties Programmeerf uncties Behoedzaam wassen Wanneer de Íunctie "Behoedzaam wassen" is geactiveerd, wordt het aantal trommelbewegingen gereduceerd. Zo kan licht vervuild wasgoed met een behoedzaam ritme worden geWASSCN. drukken. (o Schakel de wasautomaat met behulp van de l-Aan/)-Uit- toets in. @Wacht totdat het controlelampje van de Start - toets gaat branden. O. . .
ProgrammeerÍuncties Memory Wanneer de Íunctie "Memory" is geactiveerd, slaat de wasautomaat het centriÍugetoerental dat bij een programma wordt gekozen en eventuele extra Íuncties die bij datzelfde programma worden ingesteld, bij de start van het programma op. Wanneer u de volgende keer hetzelfde basiswasprogramma kiest, geeft de wasautomaat het opgeslagen centrifugetoerental en de eventueel opgeslagen extra functie(s)weer aan. De functie is, wanneer de wasautomaat wordt geleverd, niet geactiveerd.
a a U kunt zich wenden tot Miele Nederland B.V.: Bij storingen: - afdeling Technische Dienst Telefoon: (03 47) 37 BB BB" Voor onderdelenleveranties: - afdeling Onderdelen Telefoon: (03 47) 37 BB 80. Voor overige inÍormatie: - aÍdeling Consumentenbelangen Telefoon: (03 47) 3T Bg 87. MIELE NEDERLAND B.V. Postbus 166 4130 ED Vianen I nternet: www. miele. nr Kantoor en Infocentrum Miele-inbouwapparaten: De Limiet 2 4131 NR Vianen *) meerdere lijnen Wijzigin gen voorbehouden/3903 M.-Nr.
