Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................. 6 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ........................................................ 7 Bediening van de droger..................................................................................... Bedieningspaneel.................................................................................................. Touchdisplay en sensortoetsen.........................................................
Inhoud Programma-overzicht ......................................................................................... 36 Extra functies....................................................................................................... Extra behoedzaam ................................................................................................ Quick ..................................................................................................................... ECO ................................
Inhoud Reiniging en onderhoud...................................................................................... Pluizenfilters .......................................................................................................... Geurflacon verwijderen .................................................................................... Pluizen verwijderen...........................................................................................
Inhoud Draairichting van de deur omwisselen .................................................................. Scharnieren verplaatsen................................................................................... Monteren .......................................................................................................... Elektrische aansluiting........................................................................................... 82 82 87 88 Technische gegevens..............................
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van een apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt. Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal waardevolle materialen. Ze bevatten ook stoffen, mengsels en onderdelen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Lees beslist deze gebruiksaanwijzing. Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijke instructies betreffende veiligheid, gebruik en onderhoud.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoordelijk persoon. Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de droger komen als ze constant onder toezicht staan.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Plaatsen en aansluiten” en “Technische gegevens”. Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde droger mag niet worden geplaatst en niet in gebruik genomen. Vergelijk vóórdat u de droger aansluit de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij garanderen, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze producten stellen. Reparaties aan de droger mogen alleen door vakmensen van Miele worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waarvoor Miele niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Informatie over de warmtepomp en het koelmiddel: Deze droger maakt gebruik van een gasvormig koelmiddel, dat door een compressor wordt gecomprimeerd. Het gecomprimeerde en daardoor verwarmde en vloeibaar gemaakte koelmiddel wordt in een gesloten circuit door de warmtewisselaar geleid. Daar vindt een uitwisseling van warmte plaats met de erlangs stromende drooglucht. Beschadiging van de droger doordat deze te vroeg in gebruik genomen wordt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer mag niet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt, etc. worden verkleind. Een toereikende luchttoevoer is anders niet gewaarborgd De deur van de droger moet vrij kunnen bewegen en er mag daarom vlak voor de droger geen andere deur worden geplaatst. Deze droger mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op een schip) worden gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Meer tips voor het gebruik Plaats uw droger niet in vorstgevoelige ruimten. Zelfs temperaturen om het vriespunt hebben een negatief effect op de werking van het apparaat. Door bevriezend condenswater in de pomp, in het condenswaterreservoir en/of de waterafvoerslang kan de automaat beschadigd raken. De maximale beladingscapaciteit bedraagt 9,0 kg (droog wasgoed), maar sommige programma's hebben een lagere beladingscapaciteit.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel niet worden gedroogd. – Textiel dat niet is gewassen. – Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-, vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uit keukens of schoonheidssalons. Bij textiel dat niet voldoende is gereinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma en zelfs buiten de droger nog gevaar voor brand.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen In verband met brandgevaar mogen de volgende soorten textiel of producten nooit in het apparaat worden gedroogd. – Textiel en producten die met industriële chemicaliën zijn gereinigd, bijv. in een stomerij. – Textiel en producten die rubber of schuimrubber bevatten, zoals waterdicht textiel, hoofdkussens en douchemutsen. – Textiel en producten die vullingen bevatten en die beschadigd zijn, zodat de vullingen eruit kunnen vallen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze droger mag nooit zonder pluizenfilters of – met beschadigde pluizenfilters worden gebruikt, – met een beschadigd sokkelfilter worden gebruikt. Gebeurt dat wel, dan zouden er te veel pluizen in de droger kunnen komen, wat tot een defect kan leiden. U kunt voor het condenswater een externe afvoer aansluiten, bijv. door de afvoerslang in een wastafel of wasbak te hangen. Zorg er in dat geval voor dat de slang niet weg kan glijden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik van de geurflacon (na te bestellen accessoire) Gebruik alleen originele Miele-geurflacons. Geurflacons mogen alleen in de winkelverpakking worden bewaard. Gooi deze verpakking niet weg. Het is mogelijk dat er geurstof uit de flacon loopt. Houd een geurflacon of een pluizenfilter waar een geurflacon in zit daarom niet schuin, maar rechtop en leg ze nooit plat neer.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Accessoires Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of ingebouwd. Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid. Was- en droogautomaten van Miele kunnen als was-droogzuil worden geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodig dat kan worden nabesteld.
Bediening van de droger Bedieningspaneel a Sensortoets Hiermee gaat u een niveau terug in het menu. b Touchdisplay c Sensortoets Start/Stop Als u sensortoets Start/Stop aantipt, wordt het gekozen programma gestart of afgebroken. De sensortoets knippert zodra een programma kan worden gestart en brandt continu nadat het programma is gestart. d Optische interface Voor Miele Service. e Toets Voor het in- en uitschakelen van de droger. De droger schakelt automatisch uit om energie te besparen.
Bediening van de droger Hoofdmenu Programma's Nadat het apparaat is ingeschakeld, verschijnt het hoofdmenu in het display. Met deze toets kunt u de droogprogramma's kiezen. Via het hoofdmenu komt u in alle belangrijke submenu's. Favorieten Door sensortoets aan te tippen komt u altijd weer in het hoofdmenu. Eerder ingestelde waarden worden niet opgeslagen. 11:02 Programma's Favorieten MobileControl U kunt max.
Bediening van de droger Voorbeelden voor de bediening Extra functies Keuzemenu's Menu Programma's Programma's Katoen Katoen Menu Extra functies 0:00 h 0:00 h 11:02 Kreukherstellend 0:00 h 11:02 Extra behoedzaam Eco Quick Opfrissen OK Fijne was 0:00 h Help U kunt naar links en rechts bladeren door over het beeldscherm te swipen. Houd uw vinger tegen het display en swipe met de vinger in de gewenste richting.
Bediening van de droger Waarden instellen Pulldown-menu In enkele menu's kunt u waarden instellen. In het pulldown-menu kunt u verschillende soorten informatie, bijvoorbeeld over een droogprogramma, bekijken. 14 02 13 01 Overzicht 11:02 Droogtegraad 12 00 11 10 Tijd 59 58 Kastdroog Katoen 2:35 h Extra functies niet gekozen OK Voer de cijfers in door omhoog of omlaag te scrollen. Houd uw vinger tegen het display en swipe met de vinger in de gewenste richting (scrollen).
Ingebruikneming van het apparaat Wachttijd na opstelling Beschadiging van de droger doordat deze te vroeg in gebruik genomen wordt. De warmtepomp kan daarbij beschadigd raken. Wacht nadat u het apparaat geplaatst heeft een uur, voordat u de droger in gebruik neemt. Beschermfolie en reclamestickers verwijderen Verwijder: – de beschermfolie van de deur – alle reclamestickers (voor zover aanwezig) van de voorkant en het bovenblad. Stickers die u na het openen van de deur ziet zitten (bijv.
Ingebruikneming van het apparaat Het startdisplay licht op. Het display leidt u stapsgewijs door de eerste ingebruikneming. lingen"/"Miele@home" mogelijk. Displaytaal instellen U wordt verzocht, de gewenste displaytaal in te stellen. U kunt de displaytaal altijd achteraf wijzigen via het menu Instellingen. Taal dansk english (AU) english (GB) deutsch english (CA) english (US) Blader naar rechts of links totdat de gewenste taal verschijnt. Tip de sensortoets van de gewenste taal aan.
Ingebruikneming van het apparaat Tijdformaat instellen Ingebruikneming voortzetten De dagtijd kan in 24 of in 12 uur aangegeven worden. Lees hoofdstuk “1. Tips voor het drogen van textiel”. Kies het gewenste tijdformaat en bevestig uw keuze met de sensortoets OK. Kies nu een programma en vul de droogtrommel zoals beschreven in hoofdstuk “2. Programma kiezen” en “3. Trommel vullen”. Het display gaat naar de volgende instelling.
Energie besparen Energie besparen Deze droger maakt gebruik van warmtepomptechniek en is gemaakt om energie te besparen bij het drogen. Met de volgende tips kunt u nog iets meer energie besparen, omdat de droogtijd zo niet onnodig verlengd wordt. – Centrifugeer de was in de wasautomaat met het maximale centrifugetoerental. Als u bijv. met 1.600 omw/min in plaats van met 1.000 omw/min centrifugeert, kunt u ca. 20% energie, maar ook tijd besparen. – Gebruik voor elk droogprogramma de maximale belading.
Energie besparen 2. Werkelijk verbruik EcoFeedback In het pulldown-menu krijgt u informatie over het energieverbruik van de droger. Het display geeft u de volgende informatie: – Een verbruiksprognose vóór de start van het programma. – Het werkelijke energieverbruik tijdens het programma of na afloop van het programma. Overzicht 11:02 Droogtegraad Kastdroog Katoen 2:35 h Extra functies niet gekozen Timer opslaan Open het pulldown-menu. 1.
1. Tips voor het drogen van textiel Waar u al bij het wassen op moet letten – Was erg vuil textiel extra grondig! Gebruik voldoende wasmiddel en kies een hoge temperatuur. Was dit textiel bij twijfel verschillende keren. – Leg textiel niet druipnat in de droger, maar centrifugeer het eerst in de wasautomaat met het maximale centrifugetoerental. Hoe hoger het centrifugetoerental is, des te meer energie en tijd bespaart u tijdens het drogen.
1. Tips voor het drogen van textiel Drogen Tip: Zie hoofdstuk: “Programma-overzicht”. Daarin kunt u alle programma's en bijbehorende beladingen vinden. – Neem de belading voor elk programma in acht. Dan is het energieverbruik in verhouding tot de totale hoeveelheid wasgoed het gunstigst. – Dons heeft afhankelijk van de kwaliteit de neiging om te krimpen. Droog wasgoed met dons daarom alleen in het speciale programma Voorstrijken.
2. Trommel vullen Trommel vullen Het wasgoed kan beschadigd raken. Lees eerst het hoofdstuk: “1. Tips voor het drogen van wasgoed”. Maak het wasgoed los en leg het in de trommel. Zorg ervoor dat u de trommel nooit te zwaar belaadt. Als de trommel te vol is, is dat slecht voor het wasgoed en voor het droogresultaat. Bovendien kreukt het wasgoed meer. 2 plaatsen, waar u de geurflacon kunt bevestigen Hoe u met geurflacon kunt drogen, staat in het hoofdstuk: “Geurflacon”.
3. Programma kiezen Droger inschakelen Tip sensortoets aan om de droger in te schakelen. Er zijn nog 3 mogelijkheden voor de programmakeuze. 1. de favorieten Programma kiezen 2. de droogassistent Er zijn verschillende mogelijkheden om een programma te kiezen. 3. MobileControl Tip sensortoets Programma's aan.
4. Programma-instellingen kiezen U kunt bij de programma's Katoen, Express, Beddengoed en Extra stil elke droogtegraad kiezen. Bij de overige programma's is de keuze beperkt. Programma-instellingen Een droogtegraad kiezen bij een droogtegraadprogramma Katoen, Kreukherstellend, Fijne was, Beddengoed, Automatic, Express, Overhemden, Jeans, Stomen, Sportkleding, Outdoor, Voorstrijken, Extra stil U kunt de vooraf ingestelde droogtegraad wijzigen.
4. Programma-instellingen kiezen Duur 11:02 02 40 01 30 Overzicht 40 01 50 resetten OK Houd uw vinger tegen het display en swipe met de vinger in de gewenste richting (scrollen). – Warme lucht Bevestig met sensortoets OK. 11:02 Droogtegraad 00h 20 02 Extra functie kiezen Kastdroog Katoen 2:35 h Extra functies niet gekozen Timer opslaan Tip sensortoets Extra functies aan.
5. Programma starten Programma starten Als de sensortoets Start/Stop knippert, kan het programma worden gestart. Tip sensortoets Start/Stop aan. De sensortoets Start/Stop brandt constant. Status Katoen 11:02 Resttijd 1:42 h Mangeldroog Perfect Dry In het display lichten Drogen en de resterende programmaduur op. Het wasgoed wordt kort voor het einde van het programma afgekoeld. Tip: in het pulldown-menu kunt u de gekozen droogtegraad of duur en het energieverbruik bekijken.
6. Einde van het programma - Trommel leeghalen Einde programma Het programma is beëindigd, als Einde/ Kreukbeveiliging verschijnt. Sensortoets Start/Stop brandt niet meer. De droger gaat 15 minuten na afloop van de kreukbeveiliging (bij programma's zonder kreukbeveiliging 15 minuten na beëindiging van het programma) automatisch uit. Trommel leeghalen Open de deur pas als het droogproces is beëindigd. Anders wordt het wasgoed niet goed gedroogd en afgekoeld. Trek de deur bij de oranje markering open.
Programma-overzicht Alle met een * gemarkeerde gewichten hebben betrekking op het gewicht van het droge wasgoed. Katoen maximaal 9 kg* Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog, Licht droog Wasgoed Katoenen wasgoed dat uit een of meerdere lagen bestaat. Bijvoorbeeld T-shirts, ondergoed, babykleertjes, werkkleding, jassen, spreien, schorten, stofjassen, badstof handdoeken, badhanddoeken en badjassen en badstof of flanellen beddengoed. Opmerking – Kies Extra droog voor wasgoed van dikker of zeer dik katoen.
Programma-overzicht Fijne was maximaal 2,5 kg* Kastdroog plus, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog Wasgoed Kwetsbaar wasgoed met symbool van synthetische weefsels, gemengde weefsels, kunstzijde of kreukherstellend katoen. Bijvoorbeeld overhemden, blouses, lingerie en wasgoed voorzien van applicaties. Opmerking Het wasgoed kreukt nog minder, naarmate u nog minder wasgoed in de trommel stopt.
Programma-overzicht Express maximaal 4 kg* Extra droog, Kastdroog plus, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog , Mangeldroog Wasgoed Sterk wasgoed dat anders met het programma Katoen wordt gedroogd Opmerking Het programma wordt ingekort. Overhemden maximaal 2 kg* Kastdroog plus, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog Wasgoed Jeans Voor alle hemden of blouses.
Programma-overzicht Nabehandeling stoom maximaal 1 kg* Kastdroog, Strijkdroog Wasgoed – Wasgoed van katoen of linnen. – Kreukherstellend wasgoed van synthetische stoffen, katoen of gemengde weefsels. Bijvoorbeeld katoenen broeken, windjacks en hemden. Tip – Voor het bevochtigen van wasgoed voor het strijken. – Voor het gladstrijken van wasgoed, dat erg kreukt. – Kies Strijkdroog, wanneer het wasgoed moet worden gestreken.
Programma-overzicht Droogrekprogramma Opmerking maximale belading droogrek 3,5 kg – Kies dit programma alleen als u over een Miele-droogrek TRK 555 beschikt. Het droogrek kunt u nabestellen. – Houdt u zich aan de instructies uit de gebruiksaanwijzing van het droogrek. – Let erop, dat het product (tas, laarzen ...) niet in aanraking komt met de trommel: als de trommel draait en het droogrek niet correct beladen is, kan dat schade aan het droogrek en aan de trommel veroorzaken.
Programma-overzicht Warme lucht Wasgoed maximaal 9 kg* – Wasgoed van dikkere stof zoals jacks, kussens en slaapzakken dat niet gelijkmatig wordt gedroogd en daarom moet worden nagedroogd. – Enkele stuks wasgoed zoals handdoeken, zwemkleding, schoonmaakdoekjes en theedoeken die moeten worden gedroogd. Opmerking Kies aanvankelijk niet de langste tijd. Probeer eerst uit, welke tijd de beste is. Koude lucht Wasgoed maximaal 9 kg* Wasgoed dat alleen moet worden gelucht.
Programma-overzicht Extra stil maximaal 9 kg* Extra droog, Kastdroog plus, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog , Mangeldroog Wasgoed Een gemengde belading van wasgoed dat anders in de programma's Katoen en Kreukherstellend wordt gedroogd. Opmerking De droger produceert minder geluid. Handig wanneer u 's nachts wilt drogen. Voorstrijken maximaal 1 kg* Kastdroog, Strijkdroog Wasgoed – Wasgoed van katoen of linnen.
Extra functies U kunt de droogprogramma's met extra functies aanvullen. In de tabel vindt u de selectiemogelijkheden. Extra behoedzaam Is deze optie ingeschakeld, dan wordt er met een lagere temperatuur gedroogd. Deze optie is vooral geschikt voor gevoelig textiel met symbool in het onderhoudsetiket, bijv. acryl. Het programma duurt wel langer. Quick Het compressorvermogen wordt verhoogd, waarbij rekening moet worden gehouden met meer geluid (gesis/gebrom). Hierdoor kan de droogtijd worden verkort.
Extra functies Overzicht droogprogramma's - Extra functies Extra be1 1 1 1 Opfrissen hoedzaam Quick Eco Katoen – – – – Katoen X X X X Kreuk-herstellend X X X X Fijne was – – – Bedtextiel – – – – Automatic – X X X Wol – – – – Zijde – – – – Express – – – – Overhemden X X X X Jeans X X X X Stomen – – – – Sportkleding – X X X Droogrek-programma – – – – Outdoor – – – Impregneren – – – – Warme lucht – X – – Koude lu
Favoriete programma's Onder favorieten opslaan Het is mogelijk om een programma onder een eigen naam als favoriet op te slaan. Er zijn 2 mogelijkheden om een wasprogramma als favoriet op te slaan. Mogelijkheid 1 In het display verschijnt het hoofdmenu. Tip sensortoets Favorieten aan. In het display verschijnt het menu Favoorieten. Tip sensortoets aanmaken aan. In het display verschijnt menu Favoriet aanmaken. Kies het gewenste programma. Kies alle gewenste instellingen. Kies afsluitend opslaan.
Droogassistent De droogassistent helpt u bij het drogen van divers wasgoed. Aan de hand van de artikelkeuze wordt een droogprogramma samengesteld, dat op uw wasgoed is afgestemd. Blader naar de tweede pagina van het hoofdmenu. Tip sensortoets Droogassistent aan. In het display verschijnt een lijst met artikelen. Textiel 11:02 Overhemden Blouses Jeans T-shirts Er wordt een lijst geopend. Er verschijnen nu verscheidene doelen.
Timer Met de timer kunt u de tijd tot de start of het einde van een programma instellen. U kunt de start van een programma maximaal 24 uur verschuiven. Timer instellen Tip sensortoets aan. Kies de optie Einde om of Start om. Stel de uren en minuten in en bevestig deze met sensortoets OK. Timertijd wissen Voordat het programma start, kan de gekozen tijd worden gewist. Tip sensortoets of aan. De gekozen starttijd staat in het display. Tip sensortoets wissen aan.
Timer SmartStart Met de functie SmartStart kunt u een tijdsbestek definiëren, waarbinnen de droger automatisch start. De droger start door een signaal bijv. van uw energieleverancier, als het stroomtarief heel laag is. Deze functie is actief als de instelling SmartGrid ingeschakeld is. U kunt een tijdsbestek tussen 1 minuut en 24 uur vastleggen. In dit tijdsbestek wacht de droger op het signaal van de energieleverancier.
Programmaverloop wijzigen Een lopend programma wijzigen Het is niet meer mogelijk om een ander programma te kiezen wanneer een programma nog loopt. Voorkomen moet worden dat er per ongeluk een ander programma wordt gekozen, waardoor het programmaverloop wordt verstoord. Om een ander programma te kiezen, moet u het lopende programma eerst afbreken. Brandgevaar door verkeerd gebruik en verkeerde bediening. Het wasgoed kan in brand vliegen en de droger en het vertrek, waarin deze staat, vernielen.
Programmaverloop wijzigen De trommel bijvullen terwijl de voorprogrammering actief is U kunt de deur openen en de trommel bijvullen of wasgoed eruit nemen. – Alle programma-instellingen blijven behouden. – U kunt indien gewenst ook nog de droogtegraad wijzigen. Open de deur. Leg wasgoed in de trommel of neem er wasgoed uit. Sluit de deur. Tip sensortoets Start/Stop aan, zodat de voorgeprogrammeerde tijd doorloopt.
Condenswaterreservoir Condenswaterreservoir legen Het condenswater dat tijdens het droogprogramma vrijkomt wordt in een reservoir opgevangen. Giet het reservoir na het drogen leeg. Houd het reservoir horizontaal zodat er geen water uitloopt. Wanneer u het reservoir wegbrengt om te legen, houd het dan zowel aan de greep in het paneel als aan het eind vast. Als de maximale inhoud van het condenswaterreservoir bereikt is, licht Maak het reservoir leeg of controleer de afvoer. op.
Condenswaterreservoir Condenswaterreservoir voor het programma Stomen voorbereiden In het programma Stomen stroomt condenswater uit het condenswaterreservoir via een inspuiter in de trommel. Zorg er daarom voor dat het condenswaterreservoir minstens tot de –min– markering met water is gevuld. Anders treedt een storing op. De –min– markering vindt u links vooraan. 1 Tuit 2 Rubberen dichting Giet het water door de ringen van de tuit 1. De inspuiter in de vulopening kan verstopt raken.
Geurflacon FragranceDos – 2 plaatsen, waar u de geurflacon kunt bevestigen Met de geurflacon (bij te bestellen accessoire) geeft u uw wasgoed een bijzondere geur tijdens het drogen. Bij deze droger kunt u de geurflacon op 2 plaatsen bevestigen. Zo kunt u de geurflacon op verschillende manieren gebruiken. Geurflacon gebruiken De beschermstrip van de geurflacon verwijderen Houd de geurflacon alleen vast zoals op de afbeelding te zien is.
Geurflacon Geurflacon plaatsen Open de deur van de droger. De geurflacon wordt in het bovenste pluizenfilter geplaatst. U kunt de geurflacon links en rechts naast de greep plaatsen. Het schuifje van de niet gebruikte bevestigingsplaats moet gesloten blijven om te voorkomen dat er daar pluizen achterblijven. Schuif het lipje op het schuifje helemaal omlaag (pijl) totdat het hoorbaar vastklikt. Plaats de geurflacon totdat u weerstand voelt.
Geurflacon warmte wordt opgewekt. U kunt de geur dan ook ruiken in de ruimte waar uw droger staat. Er wordt geen geur verspreid in het programma Koude lucht. Geurflacon sluiten De geurflacon moet na het drogen worden afgesloten om te voorkomen dat de geurstof onnodig ontsnapt. Draai de buitenste ring iets naar rechts. De geurflacon kan eruit vallen. Draai de buitenste ring dan naar links totdat de punten en tegenover elkaar liggen.
Geurflacon Geurflacon verwijderen/vervangen Draai de buitenste ring naar links totdat de punten a en b tegenover elkaar liggen. Vervang de geurflacon. U kunt de geurflacon in de originele verpakking bewaren. U kunt de geurflacon bij de Miele-vakhandelaar, bij Miele of via internet bestellen. 56 De geurstof kan eruit lopen. Leg de geurflacon daarom niet zomaar neer. – Leg de originele verpakking met de daarin bewaarde geurflacon niet rechtopstaand of ondersteboven weg.
Reiniging en onderhoud Pluizen verwijderen Pluizenfilters Deze droger heeft 2 pluizenfilters. Deze bevinden zich in de vulopening boven elkaar. Tip: u kunt de pluizen met de stofzuiger verwijderen. Open de deur. Reinig de pluizenfilters na elk gebruik. Zo voorkomt u dat het programma langer duurt. Reinig de pluizenfilters ook als Pluizenen sokkelfilter reinigen. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing. oplicht. Melding wissen: Bevestig met OK.
Reiniging en onderhoud Verwijder de pluizen (zie pijlen) van alle pluizenfilters en van de geperforeerde wasgoedbescherming. Draai de gele knop aan het onderste pluizenfilter in de richting van de pijl totdat u een klik hoort. Schuif het bovenste pluizenfilter in het apparaat totdat het vastklikt. Sluit de deur. Pluizenfilters en luchtgeleidingsgedeelte grondig reinigen Deze onderdelen moeten grondig worden gereinigd, wanneer zich veel pluizen hebben gevormd. Verwijder de geurflacon.
Reiniging en onderhoud Pluizenfilters met water reinigen Reinig de gladde kunststof oppervlakken van de pluizenfilters met een vochtige doek. Spoel de zeefvlakken met stromend warm water schoon. Schud het water van de pluizenfilters en droog ze voorzichtig af. Natte pluizenfilters kunnen leiden tot storingen in de droger. Verwijder de pluizen met de stofzuiger uit de openingen van het luchtgeleidingsgedeelte en gebruik daarvoor de lange zuigmond. Reinig de pluizenfilters daarna met water.
Reiniging en onderhoud Sokkelfilter reinigen Verwijderen Reinig het sokkelfilter altijd als Pluizenen sokkelfilter reinigen. Meer informatie brandt of de duur van het programma is verlengd. vindt u in de gebruiksaanwijzing. Melding wissen: Bevestig met OK. Druk op het ronde, dieper gelegen vlakje op het klepje van de condenskast. Het klepje springt open. Trek het sokkelfilter er aan de greep uit. In de droger schiet de rechter geleidestift naar buiten.
Reiniging en onderhoud Sokkelfilter reinigen Klepje voor het sokkelfilter Trek de greep uit het sokkelfilter. Spoel het sokkelfilter met stromend water grondig schoon. Druk het vocht uit het sokkelfilter. Het sokkelfilter moet droog zijn voordat het wordt teruggeplaatst. Er kunnen anders storingen optreden. Verwijder vrijgekomen pluizen met een vochtige doek. Zorg er daarbij voor dat het dichtingsrubber niet beschadigd raakt. Controleer of er pluizen op de koelribben zitten. Zie onder.
Reiniging en onderhoud Condensor controleren Sokkelfilter plaatsen Gevaar voor verwonding door scherpe koelribben. U kunt zich snijden. Raak de koelribben niet met de handen aan. Controleer of er pluizen op de koelribben zitten. Als er pluizen op de koelribben zitten: Schade mogelijk door een verkeerde reiniging van de condensor. Als de koelribben zijn beschadigd of verbogen, droogt de droger niet voldoende. Reinig de koelribben met de stofzuiger en de reliëfborstel.
Reiniging en onderhoud Als u zonder sokkelfilter droogt of terwijl het klepje van de condensor open is, kan het zijn, dat er schade ontstaat of niet goed gedroogd wordt. Grote hoeveelheden pluizen kunnen op den duur de droger beschadigen. Als het systeem lek is, droogt het apparaat niet goed. U mag de droger alleen gebruiken als het sokkelfilter is geplaatst en de klep van de condensor gesloten is. Droger reinigen Maak de droger spanningsvrij.
Nuttige tips De meeste storingen en problemen, die bij het dagelijkse gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen. Meldingen of storingen in het display Melding Oorzaak en oplossing Deze melding herinnert u eraan, dat voor het programma Stomen water uit het condenswaterreservoir gebruikt wordt.
Nuttige tips Melding Oorzaak en oplossing De droger is door pluizen sterk verontreinigd. Reinig de pluizenfilters. Reinig het sokkelfilter. Reinig het luchtgeleidingsgedeelte onder de pluizenfilters. Reinig de condensor. Reinig het pluizenfilter. Controleer de verschijnt nadat een programma is afgebroken luchtgeleiding. Storing uitschakelen: Schakel de droger uit en weer in. Maak het reservoir leeg of controleer de verschijnt nadat een programma is afgebroken afvoer.
Nuttige tips Een tegenvallend droogresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het wasgoed is niet goed droog. Het wasgoed bestaat uit verschillende soorten textiel. Droog het wasgoed na met Warme lucht. Kies de volgende keer een programma dat beter geschikt is. Tip: u kunt het restvocht bij een aantal programma's individueel aanpassen. Zie hoofdstuk: “Instellingen”. Wasgoed of een hoofdkussen met veren vulling ruikt onaangenaam nadat het is gedroogd.
Nuttige tips Het droogprogramma duurt erg lang Probleem Oorzaak en oplossing Het droogprogramma duurt erg lang of wordt zelfs afgebroken* Het is te warm in het vertrek. Zorg voor voldoende ventilatie. Resten wasmiddel, haren en kleine pluisjes kunnen verstoppingen veroorzaken. Reinig de pluizenfilters en het sokkelfilter (zie hoofdstuk: “Reiniging en onderhoud”, paragrafen: “Pluizenfilters reinigen” en “Sokkelfilter reinigen”).
Nuttige tips Algemene problemen met de droger Probleem Oorzaak en oplossing Er zijn zoemende of Dat is geen storing. brommende geluiden te De compressor (warmtepomp) is in gebruik of u heeft horen. het programma Stomen gekozen. U hoeft niets te doen. Dit zijn normale geluiden die ontstaan door de werking van de compressor of van de condenswaterpomp. Het lukt niet om een programma te starten De oorzaak is niet direct vast te stellen. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel de droger in.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De sproeistraal voor het Het pluizenfilter van het condenswaterreservoir is verprogramma Stomen is stopt. niet sterk genoeg. Reinig het pluizenfilter in het condenswaterreservoir. Zie paragraaf: “Pluizenfilter in het condenswaterreservoir” in dit hoofdstuk. De inspuiter in de vulopening is sterk verkalkt. Vervang de inspuiter. Zie paragraaf: “Inspuiter voor het programma Stomen” in dit hoofdstuk. Gebruik alleen condenswater en geen leidingwater.
Nuttige tips Pluizenfilter in het condenswaterreservoir reinigen Er kunnen wel eens problemen ontstaan bij het programma Stomen. Het kan zijn dat het pluizenfilter, dat via een slang met de rubberen dichting van het condenswaterreservoir is verbonden, verstopt is. Trek niet hard aan de slang. Anders schiet ze los. Trek het uiteinde van de slang door de opening. Houd het uiteinde van de slang vast. Trek met de andere hand het pluizenfilter van de slang af.
Nuttige tips Verstopte inspuiter voor het programma Stomen vervangen Is de inspuiter sterk verkalkt, dan is de sproeistraal niet sterk genoeg om het wasgoed te bevochtigen. In dat geval moet de inspuiter door een nieuwe worden vervangen. Inspuiters zijn na te bestellen accessoires. Open de deur van de droger. De inspuiter ziet u links boven in de vulopening. U kunt de inspuiter alleen met speciaal gereedschap vervangen. Dit wordt met de nieuwe inspuiter meegeleverd.
Service Contact bij storingen Bij te bestellen accessoires Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele-vakhandelaar of Miele. Accessoires voor deze droogautomaat kunt u nabestellen bij de Miele-vakhandel of bij Miele. Het telefoonnummer van Miele vindt u aan het einde van dit document. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Plaatsen en aansluiten Het apparaat aan de voorkant a Aansluitkabel b Bedieningspaneel c Condenswaterreservoir – (Legen na het drogen) d Deur – (Niet openen tijdens het drogen) e Klepje van de condenskast – (Niet openen tijdens het drogen) f Vier in hoogte verstelbare machinevoeten g Rooster voor de toevoer van koude lucht – (Niet blokkeren met een wasmand of andere voorwerpen) h Afvoerslang voor het condenswater 73
Plaatsen en aansluiten Achterkant Afhankelijk van de uitvoering van uw droger kan de geleiding van de afvoerslang voor condenswater aan de achterkant van de droger variëren. Uitvoering 2: De afvoerslang b voor condenswater zit opgerold midden op de achterkant van de droger. De accessoires voor de externe aansluiting van de condenswaterafvoer worden meegeleverd. Uitvoering 1: De afvoerslang c voor condenswater is links boven opgerold.
Plaatsen en aansluiten Plaatsen De droger stellen De deur van de droger moet vrij kunnen bewegen en er mag daarom vlak voor de droger geen andere deur worden geplaatst. Als u de droger liggend vervoert: leg de droger alleen op de linker of de rechter zijkant. Als u de droger rechtop vervoert: als u een steekwagen gebruikt, vervoer de droger dan eveneens alleen op de linker of de rechter zijkant. Transport naar de plaats van opstelling De droger kan alleen optimaal functioneren als deze waterpas staat.
Plaatsen en aansluiten Wachttijd na opstelling Beschadiging van de droger doordat deze te vroeg in gebruik genomen wordt. De warmtepomp kan daarbij beschadigd raken. Wacht nadat u het apparaat geplaatst heeft een uur, voordat u de droger in gebruik neemt. Beluchting Zorg dat de opening voor koellucht aan de voorkant niet afgedekt is.
Plaatsen en aansluiten Na te bestellen accessoires - Tussenstuk voor de was-droogzuil* Deze droger kan op een Miele-wasautomaat worden geplaatst. Voor deze Miele-was-droogzuil is wel een speciaal tussenstuk nodig. – Sokkel* Voor deze droger is een sokkel met lade verkrijgbaar.
Plaatsen en aansluiten Externe afvoer voor het condenswater aansluiten Opmerking Het condenswater dat bij het drogen vrijkomt, wordt door de afvoerslang aan de achterkant van de droger naar het condenswaterreservoir gepompt. U kunt het condenswater ook extern, via de afvoerslang aan de achterzijde van de droogautomaat afvoeren. U hoeft het reservoir dan niet meer te legen. Lengte van slang: 1,49 m Max. opvoerhoogte: 1,50 m Max.
Plaatsen en aansluiten Afvoerslang leggen Als de afvoerslang ondeskundig gemonteerd wordt, kan de slang beschadigd raken. Door beschadiging van de afvoerslang kan er water lekken en schade ontstaan. Trek niet te hard aan de afvoerslang, de slang niet uitrekken of knikken. In de afvoerslang bevindt zich een geringe hoeveelheid restwater. Zet daarom een bak klaar. Uitvoering 2: Trek de afvoerslang van het aansluitstuk. Wikkel de slang van de houder af en trek de slang voorzichtig uit de klemmen.
Plaatsen en aansluiten – Laat de slang in de onderste klem zitten om te voorkomen dat er knikken in komen. Voorbeelden: condenswater afvoeren Op de afbeelding ziet u hoe de accessoires voor de externe aansluiting van de condenswaterafvoer bij uitvoering 1 worden verwijderd. Bij uitvoering 2 worden de accessoires voor de externe aansluiting van de condenswaterafvoer meegeleverd. - Waterafvoer via wastafel of vloer Gebruik de slanghouder om knikken in de afvoerslang te voorkomen.
Plaatsen en aansluiten Bevestig adapter 1 met de schroefkoppeling 2 aan de sifon van de wastafel. In de regel is de schroefkoppeling van de wastafel voorzien van een schijfje dat u eraf moet halen. Plaats het uiteinde van slang 4 op adapter 1. Gebruik de slanghouder. Draai slangklem 3 direct achter de schroefkoppeling met een schroevendraaier vast. 1. Adapter 2. Schroefkoppeling 3. Slangklem 4. Uiteinde slang (bevestigd aan de slanghouder) 5. Terugslagklep 6.
Plaatsen en aansluiten Draairichting van de deur omwisselen De draairichting van de deur van deze droger kunt u zelf omwisselen. Om veiligheidsredenen is het noodzakelijk om de elektrische spanning van het apparaat te halen. U heeft het volgende nodig: – een Torx-schroevendraaier T20 en T30 – een sleufschroevendraaier of een punttang – de bij de droger geleverde afdekking voor de sluithaak De deur kan er niet af vallen.
Plaatsen en aansluiten Draai het deurslot 180°. 3. Sluithaak van de deur verwijderen Druk het deurslot aan de tegenoverliggende kant van de deuropening in de openingen . Trek eerst de rubberen dichting van de deur af en leg deze aan de kant. Verschuif het deurslot in zo'n positie dat de schroefgaten op de gaten in de voorwand komen te liggen. Bevestig het deurslot door de beide Torx-schroeven in de schroefopeningen te draaien.
Plaatsen en aansluiten 4. Deurscharnier van de deur verwijderen De afdekking voor het deurscharnier moet via punt worden losgeklikt en eraf worden gehaald. Trek de sluithaak eraf. De afdekking voor de sluithaak heeft u vanaf nu niet meer nodig. Druk punt op de afdekking voor het deurscharnier met een schroevendraaier iets naar binnen. Trek de afdekking voor het deurscharnier er met enige krachtsinspanning uit. Deze afdekking voor het deurscharnier heeft u niet meer nodig.
Plaatsen en aansluiten 5. Scharnier van de deur omwisselen Het deurscharnier is met 2 hoekassen op de deur bevestigd. Deze hoekassen moeten er met behulp van een schroevendraaier of een punttang worden uitgetrokken. Tip: Het kan zijn dat de hoekassen stevig vast zitten. U kunt ze met uw gereedschap een stukje optillen en tegelijkertijd trekken. Daardoor gaan ze iets gemakkelijker los. Neem het deurscharnier eraf en draai het 180°. Plaats het deurscharnier op de tegenoverliggende kant van de deur.
Plaatsen en aansluiten U heeft nu de nieuwe, bij de droger geleverde afdekking van het deurscharnier nodig. Plaats de nieuwe afdekking op het scharnier en let erop dat deze vastklikt. 6. Sluithaak op de deur omwisselen U heeft nu de nieuwe, bij de droger geleverde afdekking voor de sluithaak nodig, waar u de sluithaak al op heeft geschoven. Schuif de sluithaakafdekking met de sluithaak op het apparaat. Draai schroef er in.
Plaatsen en aansluiten Monteren De draairichting is nu gewijzigd. 7. Deur monteren Druk de rubberen dichting weer in de gleuf in de deur. Houd de deur voor de droger. Steek de voet van het deurscharnier met de 2 pennen in de openingen op de deur. De voet van het deurscharnier moet strak tegen de voorwand van de droger aanliggen. Dan kan de deur er niet afvallen. Schuif de oranje markering op de tegenoverliggende kant.
Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting Deze automaat is voorzien van een aansluitkabel en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50Hz. Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanning van de droger te halen. Deze droger mag alleen door een erkend installateur op het elektriciteitsnet worden aangesloten. De elektrische huisinstallatie moet volgens NEN 1010 zijn geïnstalleerd.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Diepte 643 mm Diepte bij geopende deur 1077 mm Plaatsbaar onder werkblad Ja Plaatsbaar op wasautomaat Ja Gewicht 62 kg Trommelinhoud 120 l Hoeveelheid 1,0-9,0 kg (Gewicht van droog wasgoed) Maximale inhoud van het condenswaterreservoir 4,8 l Lengte van de slang 1,49 m Maximale opvoerhoogte 1,50 m Maximale afpomplengte 4,00 m Lengte van de aansluitkabel 2,00 m Aansluitspanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde Zie typeplaatje Zeker
Technische gegevens Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat deze warmtepompdroger voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden: – www.miele.nl Downloads – www.miele.nl/c/brochures-en-handleidingen-385.
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr.
Technische gegevens 3 4 5 6 Wanneer de huishoudelijke droogtrommel uitgerust is met een systeem voor stroomverbruikregeling Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is voor katoen het efficiëntste programma in termen van energieverbruik.
Verbruiksgegevens Belading 1 Centrifugeerstand wasautomaat Restvocht Energie Programmaduur kg Omw./min % kWh min 9,0 4,5 1.000 1.000 60 60 1,47 0,78 220 131 Katoen Kastdroog 9,0 9,0 9,0 1.200 1.400 1.600 53 50 44 1,30 1,25 1,10 199 189 168 Katoen Kastdroog incl. Extra behoedzaam 9,0 1.000 60 1,75 195 Katoen Strijkdroog 9,0 9,0 9,0 9,0 1.000 1.200 1.400 1.600 60 53 50 44 1,16 1,00 0,95 0,80 176 154 144 122 Kreukherstellend Kastdroog 4,0 1.
Instellingen Met de instellingen kunt u de elektronica van de droger aan veranderende situaties aanpassen. De instellingen kunt u ieder moment wijzigen. Instellingen oproepen Schakel de droger in. Blader naar de tweede pagina van het hoofdmenu. Tip sensortoets Instellingen aan. Instellingen kiezen De instellingen zijn in verschillende categoerieën ingedeeld. Varianten instellen Wijzig de getoonde waarde en bevestig uw keuze met OK. of Tip een optie aan, die u wilt selecteren.
Instellingen Bediening/Weergave Taal Er zijn verschillende talen waarin de meldingen in het display kunnen worden weergegeven. Het vlaggetje achter het woord Taal dient als leidraad, wanneer u een andere taal wilt instellen. De gekozen taal wordt ingesteld. Verbruik Met deze instelling kunt u zien wat het totale verbruik van uw droger is.
Instellingen Memory De droger slaat de laatst gekozen instellingen van een droogprogramma op (droogtegraad en/of Extra functies of bij enkele programma's de duur). Als u het programma opnieuw kiest, verschijnen de opgeslagen instellingen. Keuze – uit (fabrieksinstelling) – aan De activering van de voorprogrammering en de zoemer, evenals de EcoFeedback-gegevens worden niet opgeslagen. Tijd Na de keuze van het tijdformaat kan de tijd worden ingesteld.
Instellingen Uitschakel. "Display" Na 10 minuten gaat de verlichting van het display en de toetsen uit en alleen de toets Start/Stop gaat langzaam knipperen. U kunt dit wijzigen. Keuze – uit Het display wordt nooit donker. – aan Het display wordt donker (na 10 min.): – wanneer u na het inschakelen van de droger geen programma kiest – tijdens het programmaverloop – na afloop van een programma. – aan, niet tijd. progr.verl.
Instellingen Programmaverloop Kreukbeveiliging De kreukbeveiliging gaat kreukvorming aan het einde van het programma tegen. Afkoeltemperatuur Het wasgoed wordt kort voor het einde van het programma afgekoeld. U kunt in alle programma's met droogtegraad de automatische afkoelfase die voor het einde van het programma wordt uitgevoerd koeler instellen waardoor de afkoelfase wordt verlengd. De trommel blijft na afloop van het droogprogramma maximaal 2 uur draaien. Zo kreukt het wasgoed minder.
Instellingen Netwerk Verbindingsstatus Miele@home (zichtbaar als Miele@home is geactiveerd) Sluit de droger aan op het WiFi-netwerk. De volgende punten kunnen in het submenu verschijnen: Installeren Deze melding verschijnt alleen als de droger nog niet met een WiFi-netwerk is verbonden. In het hoofdstuk “Ingebruikneming van het apparaat” staat hoe u Miele@home kunt installeren. Activeren (zichtbaar als Miele@home is gedeactiveerd) De WiFi-functie wordt weer ingeschakeld.
Instellingen SmartGrid Remote control De instelling SmartGrid is alleen zichtbaar als Miele@home geïnstalleerd en geactiveerd is. De instelling Remote control is alleen zichtbaar als Miele@home geïnstalleerd en geactiveerd is. Met deze functie kunt u de droger automatisch laten starten, als het stroomtarief van uw energiebedrijf zeer laag is.
Instellingen RemoteUpdate Het verloop van de RemoteUpdate Via RemoteUpdate kunt u de software van uw droger actueel maken. Als er een RemoteUpdate voor uw droger beschikbaar is, wordt u automatisch gewaarschuwd. De functie RemoteUpdate is standaard uitgeschakeld. Als u een RemoteUpdate niet installeert, kunt u uw droger gewoon gebruiken. Miele adviseert u echter, de RemoteUpdates te installeren.
Instellingen Parameters Pluizen verwijderen Na het drogen dienen de pluizen verwijderd te worden. Bovendien verschijnt de volgende herinnering, zodra de filters een bepaalde hoeveelheid pluizen bevatten: Pluizen- en sokkelfilter reinigen. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing. U kunt zelf beslissen bij welke hoeveelheid pluizen deze melding verschijnt. Keuze Probeer uit wat het beste bij uw drooggewoonten past. – uit De herinnering verschijnt niet.
Plan nu zelf een serviceafspraak via www.miele.nl. Snel en gemakkelijk. Bezoek op www.miele.nl ook de Miele Shop voor een compleet overzicht van alle accessoires, toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten voor uw Miele-apparaat. U kunt ook bellen met onze afdeling Klantcontacten, bereikbaar via telefoonnummer (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie.
TWV 680 WP nl-NL M.-Nr.
