Quick Start Guide

Erste Inbetriebnahme Bedienung
Trocknen Programmablauf ändern Programmübersicht
BEDIENUNG
TROCKNEN
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
TMV de - DE M.-Nr. 10 077 790/01
ɘDen Trockner vor der ersten Inbetrieb-
nahme richtig aufstellen und anschließen.
Erfolgte ein Transport entgegen der
Beschreibung im Kapitel "Aufstellen und
Anschließen", dann ist eine Stillstandzeit
von ca. 1 Stunde notwendig, bevor die-
ser Trockner elektrisch angeschlossen
wird. Sonst kann die Wärmepumpe Scha-
den nehmen!
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-
anweisung.
Energie einsparen
Durch diese Maßnahmen ist eine unnö-
tige Verlängerung der Trockenzeit und ein
erhöhter Energieverbrauch vermeidbar:
– Die Wäsche mit maximaler Schleu-
derdrehzahl in der Waschmaschine
schleudern.
– Für das jeweilige Trockenprogramm die
maximale Beladungsmenge nutzen.
Dann ist der Energieverbrauch in Bezug
auf die gesamte Wäschemenge am
günstigsten.
– Nach jedem Trocknen die Flusenfilter
reinigen.
– Die Raumtemperatur darf nicht zu hoch
werden.
Wenn sich andere wärmeerzeugende
Geräte im Raum befinden: Raum lüften
bzw. zusätzliche Geräte abschalten.
1. Die richtige Wäschepflege beachten
ɘEntfernen Sie Fremdkörper wie Waschmittel-Dosier-
hilfen aus der Wäsche.
Fremdkörper können schmelzen und den Trockner und
die Wäsche beschädigen.
ĺ Sortieren Sie Textilien nach Faser- und Gewebeart,
gleicher Größe, gleichen Pflegesymbolen sowie nach
gewünschter Trockenstufe.
ĺ Lockern Sie die Textilien auf.
ĺ Prüfen Sie die Textilien/Wäsche auf einwandfreie Säume
und Nähte.
ĺ Schließen Sie Bett- und Kissenbezüge, damit keine
Kleinteile hineingelangen.
ĺ Schließen Sie Haken und Ösen.
ĺ Binden Sie Textilgürtel und Schürzenbänder zusammen.
ĺ Vernähen oder entfernen Sie gelöste Formbügel von
BHs.
Tipps zum Trocknen
– Beachten Sie die maximale Beladungs-
menge für jedes Programm (siehe Pro-
grammübersicht).
ɘDurch Überfüllung wird die Wäsche
strapaziert, das Trocknungsergebnis
beeinträchtigt und es ist mit Knitterbildung
zu rechnen.
– Keine tropfnassen Textilien trocknen.
Lassen Sie die Wäsche mit maxima-
ler Schleuderdrehzahl in der Waschma-
schine schleudern.
– Die Knitterbildung in pflegeleichten Tex-
tilien nimmt zu, je größer die Beladungs-
menge ist. Das trifft besonders auf sehr
empfindliches Gewebe zu (z.B. Oberhem-
den, Blusen).
2. Trockner beladen
ĺ Drücken Sie zum Einschalten die Taste .
Die Trommelbeleuchtung wird eingeschaltet.
ĺ Öffnen Sie die Tür.
ĺ Legen Sie die Wäsche aufgelo-
ckert in die Trommel.
Überfüllen Sie nie die Trommel.
Sonst wird die Wäsche strapa-
ziert, das Trocknungsergebnis
beeinträchtigt und es ist mit ver-
stärkter Knitterbildung zu rech-
nen.
ɘWenn Sie ohne Duftflakon
trocknen: Die Lasche am Schie-
ber muss nach ganz unten
geschoben sein (Pfeil).
ɘKlemmen Sie beim Schließen
der Tür keine Wäscheteile in der
Türöffnung ein.
ĺ Schließen Sie die Tür mit leich-
tem Schwung.
Pflegesymbole
Trocknen

normale/höhere Temperatur

reduzierte Temperatur: Schonen plus
wählen (für empfindliche Textilien)

nicht trocknergeeignet
Bügeln und Mangeln

sehr heiß

heiß

warm

nicht bügeln/mangeln
1 Touch-Display
2 Sensortaste Start / Stop
Startet das gewählte Programm und
bricht ein gestartetes Programm ab.
3 Sensortaste 
Zeigt Informationen zum gewählten
Menü.
4 Sensortaste 
Schaltet zum Hauptmenü zurück.
5 Optische Schnittstelle
6 Taste Ein/Aus 
Touch-Display und Sensortasten
Die Sensortasten ,  und Start/Stop
sowie die Sensortasten im Display reagieren
auf Berührung mit den Fingerspitzen.
Das Touch-Display kann durch spitze
oder scharfe Gegenstände wie z. B.
Stifte zerkratzt werden. Berühren Sie das
Touch-Display nur mit den Fingerspitzen.
Das Berühren der Sensortasten im Dis-
play bewirkt die Auswahl eines Listenele-
ments oder eines Untermenüs. Es erfolgt
ein Wechsel in ein anderes Menü.
Hauptmenü 
Nach dem Einschalten erscheint das
Hauptmenü im Display.
Vom Hauptmenü gelangen Sie in alle wichti-
gen Untermenüs.
7 Programme
Zur Auswahl der Programme.
8 Favoriten-Programme
Sie können bis zu zehn von Ihnen ange-
passte Programme abspeichern.
10:30

Programme
Favoriten-Programme
Trockenassistent
< >
7 8 9 10 11
9 Trockenassistent
Führt Sie Schritt für Schritt zu einem
optimalen Trockenprogramm für ihre
Wäsche.
10 Scrollbalken
Zeigt an, dass weitere Auswahlmöglich-
keiten oder weiterer Text folgen.
11 Navigationstasten
Mit den Tasten < und > blättern Sie in
einer Liste oder in einem Informations-
text.
12 Einzelteilemix
Zum Trocknen einer kleineren Mischbe-
ladung unterschiedlicher Textilien, wenn
nicht eindeutig ein bestimmtes Pro-
gramm zugeordnet werden kann.
13 Einstellungen 
Sie können die Elektronik des Trockners
wechselnden Anforderungen anpassen.
10:30

Einzelteilemix
Einstellungen 
< >
12 13
3. Programm wählen und starten
Sie haben diese Möglichkeiten, über eine der folgenden
Sensortasten ein Programm zu wählen.
ĺ Berühren Sie im  Hauptmenü die jeweilige Sensor-
taste:
Programme
ĺ Mit den Tasten < und > können Sie aus einer Liste von
Programmen auswählen.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste des Programms, das Sie
auswählen möchten.
Nach Programmwahl haben Sie die Möglichkeit, eine Tro-
ckenstufe oder die Dauer des Programms zu wählen:
– Trockenstufe
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Trockenstufe.
ĺ Mit den Sensortasten < und > können Sie auswählen,
wenn viele Trockenstufen wählbar sind.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste mit der gewünschten Tro-
ckenstufe.
– Dauer
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Dauer.
ĺ Mit den Tasten – und + können Sie wählen.
ĺ Bestätigen Sie mit OK.
Favoriten-Programme
Sie können bis zu 10 von Ihnen angepasste und unter
einem eigenen Namen abgespeicherte Programme aus
einer Liste auswählen.
Trockenassistent
Sie können die Programmwahl auch hierüber vorneh-
men, indem Sie die Textilart, die getrocknet werden soll,
anwählen. Anschließend können Optionen oder Trocken-
stufen ausgewählt werden, sofern angeboten.
Einzelteilemix
Wenn Sie eine Mischbeladung trocknen wollen, kön-
nen Sie aus einer Liste von bis zu 19 Artikeln auswählen.
Hieraus ermittelt der Trockner die richtige Pro-
grammeinstellung.
Optionen wählen (gegebenenfalls)
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Optionen.
– Auffrischen
Nutzen Sie Auffrischen zur Beseitigung
oder Reduzierung von Gerüchen in sau-
berer (trockener oder feuchter) Beklei-
dung.
– Eco
Die Kompressorleistung wird reduziert,
wodurch Energie eingespart werden
kann. Hierdurch verlängert sich die Pro-
grammdauer.
– Knitterschutz
Der Knitterschutz reduziert Knitterfalten
nach Programmende.
– Mengenautomatik
Mit dieser Option können Sie den Trock-
nungsprozess verkürzen und zusätzlich
optimieren.
– Schonen plus
Empfindliche Textilien (mit Pflegesymbol
, z.B. aus Acryl) werden mit niedrigerer
Temperatur und längerer Dauer getrock-
net.
– Turbo
Hierdurch kann die Trocknungszeit ver-
kürzt werden. Es sollten nur unempfindli-
che Textilien getrocknet werden.
Startvorwahl wählen (gegebenenfalls)
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start um.
Programm starten
ĺ Berühren Sie die blinkende Sensortaste
Start/Stop. Die Sensortaste Start/Stop
leuchtet.
Tipp: Laufendes Programm unter den Favo-
riten speichern
ĺ Berühren Sie nach Programmstart die
Sensortaste speichern.
ĺ Lesen Sie im Kapitel "Favoriten-Pro-
gramme" ab dem Abschnitt "2. Name
eingeben" weiter.
4. Wäsche nach Programmende
entnehmen
Programmende: Knitterschutz oder Ende
leuchten und die Sensortaste Start/Stop
leuchtet nicht mehr.
– 10 Minuten nach Programmende beginnt
die Sensortaste Start/Stop langsam zu
blinken und das Display wird dunkel
geschaltet: Energieeinsparung.
– Dieser Trockner schaltet sich automa-
tisch aus.
ɘÖffnen Sie die Tür niemals vor Pro-
grammende.
ĺ Öffnen Sie die Tür.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
ɘKeine Wäschestücke in der Trommel
vergessen! Verbleibende Wäsche kann bei
erneutem Trocknen Schaden nehmen.
Die Trommelbeleuchtung leuchtet bei geöff-
neter Tür und eingeschaltetem Trockner. Sie
erlischt nach einigen Minuten (Energieein-
sparung).
ĺ Drücken Sie zum Ausschalten die
Taste , falls der Trockner noch einge-
schaltet ist.
ĺ Reinigen Sie die Flusenfilter.
ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem
Schwung.
ĺ Leeren Sie den Kondenswasserbehälter.
Eine Programmumwahl ist nicht mehr mög-
lich (Schutz vor unbeabsichtigtem Ändern).
Um ein neues Programm wählen zu kön-
nen, müssen Sie das Programm abbre-
chen.
Laufendes Programm abbrechen und
neues Programm wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop.
ĺ Bestätigen Sie Programm abbrechen.
Warten Sie, bis Progr. abgebrochen leuch-
tet.
ĺ Drücken Sie zum Ausschalten die
Taste .
ĺ Drücken Sie zum Einschalten die
Taste .
ĺ Wählen und starten Sie direkt ein neues
Programm.
Wäsche nachlegen oder entnehmen
ɘVerbrennungsgefahr: Berühren Sie
nicht die Trommelrückseite beim Nachle-
gen / Entnehmen von Textilien! Es entste-
hen hohe Temperaturen im Trommelbe-
reich.
ĺ Öffnen Sie die Tür.
ĺ Legen Sie Wäsche nach oder entnehmen
ĺ Sie einen Teil der Wäsche.
ĺ Schließen Sie die Tür.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop,
um das Programm fortzusetzen.
Programmdauer
Programmablaufänderungen können zu
Zeitsprüngen in der Zeitanzeige führen.
Programm
Beladung
(in kg)**
Wäscheart
Extratro-
cken
Schrankt-
rocken +
Schrankt-
rocken
Leichttro-
cken
Bügel-
feucht 
Bügel-
feucht 
Mangel-
feucht
Optionen
Baumwolle 9,0 Arbeitskleidung, Jacken, Decken, Schürzen, Kit-
tel, Frottier-Handtücher/-Badetücher/-Bademän- tel, Biber-/Frottierbettwäsche T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche: nicht Extratrocken trocknen (können einlaufen)
X X X X X X X
, , , , , 
Pflegeleicht 4,0 Berufskleidung, Kittel, Pullover, Kleider, Hosen,
Tischwäsche, Strümpfe
– X X X X X –
, , , , , 
Feinwäsche 2,5
Empfindliche Textilien mit dem Pflegesymbol  aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Kunst- seide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z.B. Oberhemden, Blusen, Dessous, Textilien mit Applikationen.
– X X X X X –
, 
Express 4,0 Unempfindliche Textilien, wie für das Programm
Baumwolle
X X X X X X X

Automatic plus 5,0 Beladungsmix aus Textilien für die Programme
Baumwolle und Pflegeleicht.
– X X X X X –
, , , 
Jeans 3,0 Jeansstoffe: Hosen, Jacken, Röcke, Hemden – X X X X X –
, , , , 
Oberhemden 2,0 Hemden, Hemdblusen – X X X X X –
, , , , 
X = ja  = Auffrischen;  = Eco;  = Knitterschutz;  = Mengenautomatik;  = Schonen plus,  = Turbo ** Gewicht der Trockenwäsche Die Erklärung der weiteren Programme finden Sie im Kapitel "Programmübersicht" in der Gebrauchsanweisung.
1 Kondenswasserbehälter
– nach dem Trocknen leeren
2 Tür
3 Bedienungsblende
4 Klappe für den Wärmetauscher und Sockelfilter
– nie beim Trocknen öffnen
5 Öffnung für Kühlluft
– nie mit einem Wäschekorb blockieren