Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................. 6 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ........................................................ 7 Bediening van de droger..................................................................................... Bedieningspaneel.................................................................................................. Touchscreen en sensortoetsen .........................................................
Inhoud Favoriete programma's....................................................................................... 39 Droogassistent .................................................................................................... 41 Een textielvezel kiezen........................................................................................... 41 Lijst met textielvezels ............................................................................................ 42 Artikelenmix .......................
Inhoud Afdeling Klantcontacten ..................................................................................... Reparaties ............................................................................................................. Na te bestellen accessoires .................................................................................. Garantietermijn en garantievoorwaarden .............................................................. 77 77 77 77 Plaatsen en aansluiten.........................
Inhoud Instellingenmenu ................................................................................................. 98 Instellingen opvragen ............................................................................................ 98 Taal ..................................................................................................................... 98 Dagtijd ................................................................................................................... 99 Droogtegraad ..
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van een apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt. Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal waardevolle materialen. Ze bevatten ook stoffen, mengsels en onderdelen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Lees beslist deze gebruiksaanwijzing. Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijke instructies betreffende veiligheid, gebruik en onderhoud.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verantwoordelijk persoon. Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de droger komen als ze constant onder toezicht staan.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De elektrische veiligheid van de droger is uitsluitend gegarandeerd als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman/vakvrouw controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door een ontbrekende of beschadigde aarddraad. Gebruik geen verlengsnoer in verband met gevaar voor oververhitting.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze droger mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op een schip) worden gebruikt. Voer geen aanpassingen aan de droger uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toegestaan. Informatie over de warmtepomp en over het koudemiddel Deze droger werkt met de warmtepomptechniek. Deze techniek maakt gebruik van een gasvormig koudemiddel.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: "Plaatsen en aansluiten" en "Technische gegevens". Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanning van de droger te halen. De spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer mag niet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt, etc. worden verkleind.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel niet worden gedroogd. – Textiel dat niet is gewassen. – Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-, vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uit keukens of schoonheidssalons. Bij textiel dat niet voldoende is gereinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma en zelfs buiten de droger nog gevaar voor brand.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verwijder aanstekers, lucifers en alle andere voorwerpen uit de zakken van het textiel. Waarschuwing: Schakel de droger nooit uit voordat het droogprogramma afgelopen is, tenzij u al het wasgoed direct uit de automaat haalt en zo ophangt dat de warmte eruit kan. Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Op de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase. Daarmee kunt u er zeker van zijn dat het wasgoed niet zo heet wordt dat het verbrandt en beschadigd raakt. Pas hierna is het programma afgelopen. Haal al het wasgoed dan direct uit de automaat. Leun niet op de deur om te voorkomen dat de droger gaat kantelen. Sluit de deur iedere keer nadat u de droger heeft gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen U kunt voor het condenswater een externe afvoer aansluiten, bijv. door de afvoerslang in een wastafel of wasbak te hangen. Zorg er in dat geval voor dat de slang niet weg kan glijden. Wanneer de slang niet goed vastzit kan er condenswater overstromen en dit kan schade veroorzaken. Condenswater is geen drinkwater. Het drinken van condenswater kan schadelijk zijn voor de gezondheid van mens en dier.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik van de geurflacon (na te bestellen accessoire) Gebruik alleen originele Miele-geurflacons. Geurflacons mogen alleen in de winkelverpakking worden bewaard. Gooi deze verpakking niet weg. Het is mogelijk dat er geurstof uit de flacon loopt. Houd een geurflacon of een pluizenfilter waar een geurflacon in zit daarom niet schuin, maar rechtop en leg ze nooit plat neer.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Accessoires Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of ingebouwd. Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid. Was- en droogautomaten van Miele kunnen als was-droogzuil worden geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodig dat kan worden nabesteld.
Bediening van de droger Bedieningspaneel a Touchscreen e Optische interface Nadere bijzonderheden over het disOp deze plaats kunnen de technici play kunt u op de volgende bladzijde programma's controleren, upden vinden. daten en in het geheugen opslaan. b Start/Stop-toets Met deze toets kunt u het gekozen programma starten en een gestart programma afbreken. Zodra de toets knippert, kunt u het gekozen programma starten. f - toets Met deze toets kunt u de droogautomaat in- en uitschakelen.
Bediening van de droger Touchscreen en sensortoetsen Programma's De sensortoetsen , en Start/Stop en de sensortoetsen op het display reageren op aanraking met de vingertoppen. Hier kunt u een programma kiezen. Het touchscreen kan door puntige of scherpe voorwerpen, zoals bijv. pennen bekrast worden. Raak het touchscreen uitsluitend met uw vingertoppen aan. Door het aantippen van de sensortoetsen in het display wordt een punt uit een overzicht of een submenu gekozen.
Bediening van de droger 6 Artikelenmix 7 MobileControl 8 Instellingen 10:30 ＜ Artikelenmix Wilt u een kleine hoeveelheid verschillende artikelen tegelijk drogen en kunt u deze niet duidelijk aan een bepaald programma koppelen, dan kunt u de artikelenmix gebruiken. Aan de hand van de gekozen artikelen wordt de juiste programma-instelling door de droger bepaald. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk: "Artikelenmix".
Bediening van de droger Voorbeelden voor de bediening Keuzelijsten Menu Programma's (u kunt slechts een programma kiezen): Programma's Katoen Kreukherstellend Fijne was Express Automatic extra Jeans ＜ ＞ Door het aantippen van de ＜ - toetsen of ＞ bladert u in de keuzelijst naar links of rechts. Aan de scrollbalk kunt u zien dat er meer keuzemogelijkheden volgen. Tip een programmanaam aan om een programma te selecteren. In het display verschijnt de belading van het gekozen programma.
Bediening van de droger Menu Opties (u kunt meerdere opties kiezen): Overige extra functies Opfrissen Kreukbeveiliging In enkele menu's kunt u waarden instellen. Duur ECO Waarden verlagen of verhogen Beladings- 0 : 20 automaat (0:20–2:00 Extra behoedz. + OK Tip een optie aan, die u wilt selecteren. De actueel gekozen optie wordt aangegeven met een vinkje , vervolgens ziet u alleen nog de andere mogelijke combinaties.
Ingebruikneming van het apparaat Beschermfolie en sticker verwijderen Verwijder – de beschermfolie van de deur – en alle stickers van de voorkant en van het bovenblad (indien aanwezig). Displaytaal instellen In het display verschijnt nu een scherm dat u vraagt om de taal in te stellen die u in het display wilt hebben. U kunt de displaytaal echter ook altijd achteraf wijzigen via menu Instellingen. Sprache Stickers die u na het openen van de deur ziet zitten, bijv.
Ingebruikneming van het apparaat Lees de hoofdstukken: "1. Tips voor het drogen van textiel" en "2. Trommel vullen". Dagtijd instellen Dagtijd Vul nu de trommel en kies een programma zoals beschreven in hoofdstuk: "3. Programma kiezen en starten". 12 : 00 – + OK Stel de actuele tijd in met de – en + toetsen en bevestig uw keuze met de OK - toets. Stel op dezelfde wijze de minuten in en bevestig de waarde met OK. Tip: Heeft u 12 h ingesteld, dan kunt u nog kiezen tussen am of pm.
Tips om energie te besparen Zo kunt u de droogtijd verkorten en het energieverbruik verlagen: – Centrifugeer het wasgoed voordat u het gaat drogen met een zo hoog mogelijk toerental in de wasautomaat. Zo bespaart u bij het drogen ca. 20% energie, maar ook tijd, wanneer u bijv. met 1600 omw/min centrifugeert in plaats van met 1000 omw/min. – Schakel de droger in op tijdstippen waarop het stroomtarief laag is. Informatie hierover kunt u bij uw energieleverancier verkrijgen.
EcoFeedback Via de toets ECO Feedback krijgt u informatie over het energieverbruik van de droogautomaat: Het verbruik / de kosten ondergaan wijzigingen afhankelijk van de programmafase en het restvocht. – Voordat het programma start, verschijnt er een verbruiksprognose. Na enkele seconden gaat linksonder weer Wijzigen branden. – Tijdens of na het drogen verschijnen het energieverbruik (kWh) en de kosten (Prijs per kWh).
1. Tips voor het drogen van textiel Waar u al bij het wassen op moet letten – Was erg vuil textiel extra grondig! Gebruik voldoende wasmiddel en kies een hoge temperatuur. Was dit textiel bij twijfel verschillende keren. – Leg textiel niet druipnat in de droger, maar centrifugeer het eerst in de wasautomaat met het maximale centrifugetoerental. Hoe hoger het centrifugetoerental is, des te meer energie en tijd bespaart u tijdens het drogen.
1. Tips voor het drogen van textiel Textielbehandelingssymbolen Drogen Op normale / vrij hoge temperatuur Op lagere temperatuur: Kies Extra behoedzaam voor kwetsbare textielsoorten. Niet geschikt voor de droger Strijken en mangelen Zeer heet Heet Niet zeer heet Niet strijken / mangelen Waar u bij het drogen op moet letten Zie het hoofdstuk "Programma-overzicht". Lees het hoofdstuk: "Programmaoverzicht". Daarin kunt u alle programma's en bijbehorende beladingen vinden.
2. Trommel vullen Het is beslist noodzakelijk om hoofdstuk: "1. Tips voor het drogen van textiel" te lezen, voordat u verder gaat. Schakel de automaat met de toets in. De trommelverlichting gaat aan. De trommelverlichting gaat in het kader van de energiebesparing automatisch na een paar minuten en ook na de start van het programma uit. Deur openen Gebruikt u geen geurflacon, let er dan op dat het opstaande haakje op de afbeelding helemaal naar beneden is geschoven.
3. Programma kiezen en starten Programma kiezen Belading U kunt via een van de volgende sensortoetsen een programma kiezen: Katoen – (1) Programma's of 1–9 – (2) Favorieten of kg – (3) Droogassistent of – (4) Artikelenmix of OK – (5) MobileControl (1) Programma's Kies in het hoofdmenu de toets Programma's. De programma's verschijnen in het display.
3. Programma kiezen en starten Programma's met droogtegraad – Katoen, Kreukherstellend, Fijne was, Jeans, Overhemden, Express, Gladstrijken, Gladstomen, Automatic extra, Sportkleding, Outdoor, Extra stil Na het kiezen van één van deze programma's kunt u de droogtegraad wijzigen. Katoen Droogtegraad 2:00 h 10:30 Bij niet alle programma's kan tussen alle droogtegraden worden gekozen (zie hoofdstuk "Programma-overzicht"). Tip de sensortoets van de gewenste droogtegraad aan.
3. Programma kiezen en starten Andere programma's, waaronder tijdgestuurde programma's – Katoen , Wol, Zijde, Hoofdkussen(s), Impregneren, Katoen Hygiëne Het veld dat u wilt wijzigen licht op, het andere veld is omlijnd. Tipt u het gewenste veld aan, dan kunnen de minuten of uren worden gekozen: Duur De droogtegraad en de duur van deze programma's staan in het display en kunnen worden gewijzigd.
3. Programma kiezen en starten Alternatieve mogelijkheden om een programma te kiezen (2) Favoriete programma's U kunt maximaal 10 door u aangepaste programma's onder een zelfgekozen naam opslaan en onder "Favorieten" zetten. – De favoriete programma's kunt u in het hoofdmenu kiezen door de toets Favorieten aan te tippen. – Zie hoofdstuk: "Favoriete programma's". Tip: U kunt ook heel eenvoudig een programma onder uw favorieten opslaan terwijl het nog loopt: Tip na de programmastart de toets Opslaan aan.
3. Programma kiezen en starten Opties kiezen en/of voorprogrammeren (indien gewenst) Overige extra functies Opfrissen Kreukbeveiliging Opties Katoen 10:30 2:00 h Droogtegraad Extra functies Kastdroog Start om ECO Feedback OK Heeft u eerst een andere optie dan Kreukbeveiliging gekozen, dan brandt alleen nog de overige optie. Bevestig met de OK - toets. Tip de toets Extra functies aan. Katoen 2:00 h 10:30 Overige extra functies Opfrissen Kreukbeveiliging Extra behoedz.
3. Programma kiezen en starten Voorprogrammering (starten om) Katoen Droogtegraad 10:30 2:00 h Extra functies Kastdroog Aanduiding "Perfect Dry" Het Perfect Dry-systeem meet het restvocht van het wasgoed in de programma’s met droogtegraad en zorgt zo voor een precieze droging.
4. Trommel leeghalen Einde van het programma / Kreukbeveiliging Na afloop van het programma verschijnt Einde in het display. Wanneer u de optie "Kreukbeveiliging" heeft gekozen, verschijnt Kreukbeveiliging in het display. De Start/Stop - toets brandt niet meer. 10 minuten na afloop van het programma begint de Start/Stop - toets langzaam te knipperen en het display wordt donker. Dit bespaart energie. De droogautomaat gaat 15 minuten na afloop van het programma automatisch uit.
Opties Droogprogramma's kunnen worden aangevuld met diverse opties. Maar niet alle opties kunt u kiezen of met elkaar combineren. Bij de optie Kreukbeveiliging kunt u maximaal één andere optie kiezen. Opfrissen Deze optie is geschikt voor het verwijderen of verminderen van geurtjes in schone, vochtige of droge, kleding.
Opties Overzicht droogprogramma's - Opties Welke opties kunnen bij welke programma's worden gekozen? Opfrissen Katoen Kreukherstel- 1 1 ECO Kreukbeveili- Beladings1 ging automaat Extra behoedzaam 1 Turbo X X X X X X X X X X X X – – – X X – – – – – – – – – – X X X – – – – – – X – X X X X X – X X X X X X X – – – – – – – – – – – – – O – X X X – – – O O – X – – – X X X – – – – – – X – – – – – – – – – X X X – – – – – – X – – – – – – – – – – X X – – – – – – lend Fijne was Express Au
Favoriete programma's Het is mogelijk om een programma onder een eigen naam als favoriet op te slaan. De favorieten worden alfabetisch gesorteerd. Door een van de volgende symbolen te kiezen, kunt u met grote of kleine letters schrijven, wissen of wijzigen: – = spatie invoeren – 123 = cijfers invoeren Kies in het hoofdmenu de toets Favorieten. – abc/ABC = letters klein/groot geschreven 1.
Favoriete programma's Wijzigen / wissen / onder favorieten opslaan Kies in het hoofdmenu de toets Favorieten. – Onder favorieten opslaan Handel op dezelfde wijze, als onder "1. Onder favorieten opslaan" wordt beschreven. Favorieten Badmantels Blouses Truien Sokken T-shirts Wijzigen Onder favorieten opslaan Wissen De onder "Favoriete programma's" opgeslagen artikelbenamingen dienen als voorbeeld. – Wijzigen Kies Wijzigen. Kies de favoriet die u wilt wijzigen.
Droogassistent Een textielvezel kiezen Droogtegraad Met de droogassistent wordt u stap voor stap naar een optimaal droogprogramma voor uw wasgoed geleid. Extra droog Kastdroog + Kastdroog Licht droog Kies in het hoofdmenu de toets Droogassistent. ＜ ＞ Textielsoorten Katoen Katoen + synthetisch Synthetisch Bij enkele programma's kunt u een droogtegraad kiezen. Wol ＜ ＞ Zodra na uw keuze In het kort in het display brandt: bevestigt u met de OK - toets. Het programma is startklaar.
Droogassistent Lijst met textielvezels Textielvezels Katoen Te kiezen optie * Extra behoedzaam drogen Behoedzaam drogen Te kiezen droogtegraad Extra droog tot Mangeldroog Snel drogen Energiebesparend drogen Opfrissen van textiel Synthetisch – – Kastdroog + tot Strijkdroog Katoen + synthetisch Extra behoedzaam drogen Behoedzaam drogen Kastdroog + tot Strijkdroog Snel drogen Energiebesparend drogen Opfrissen van textiel – Wol – – Zijde – – Microvezels – Kastdroog of Strijkdroog
Artikelenmix Artikelkeuze Wilt u verschillende artikelen tegelijk drogen, dan kunt u kiezen uit een lijst. Aan de hand van de artikelkeuze wordt een droogprogramma samengesteld, dat op uw wasgoed is afgestemd. Kies in het hoofdmenu de toets Artikelenmix. Artikelkeuze Artikelkeuze wijzigen / wissen / weergeven In de toets Artikelen verschijnt nu een getal, dat aangeeft, hoeveel artikelen zijn gekozen.
Artikelenmix Programma starten Lijst van artikelen Tip de knipperende Start/Stop - toets aan. Badkleding Een lopend programma kunt u niet meer veranderen. Bedtextiel De artikelkeuze wordt na afloop van het programma gewist en moet de volgende keer opnieuw worden samengesteld.
Voorprogrammering/SmartStart Kiezen Wanneer u een programma heeft gekozen, kunt u het tijdstip waarop dit programma moet starten max. 24 uur van te voren instellen. Dat kunt u bijvoorbeeld doen om gebruik te maken van het nachttarief. Voorwaarde daarvoor is dat de dagtijd goed is ingesteld. Katoen 10:30 2:00 h Droogtegraad Extra functies Bevestig uw keuze telkens met de OK - toets. Starten Tip de knipperende Start/Stop - toets aan. Het display geeft aan wanneer het programma start.
Voorprogrammering/SmartStart SmartStart Met de functie SmartStart kunt u een tijdsbestek definiëren, waarbinnen de droger door een signaal automatisch start, als het stroomtarief van uw energiebedrijf zeer laag is. Als uw energiebedrijf deze service aanbiedt, zendt het bedrijf een signaal, als het stroomtarief zeer laag is. Door dit signaal start de droger het programma. U kunt een tijdsbestek definiëren (15 minuten tot 24 uur), waarbinnen het programma uiterlijk gestart moet worden.
Programma-overzicht Katoen Maximaal 9,0 kg* Extra droog, Kastdroog plus, Kastdroog, Licht droog Wasgoed Wasgoed van dikker en dunner katoen zoals handdoeken, badhanddoeken en badmantels, beddengoed van flanel, dekens, werkkleding, stofjassen, schorten, jasjes, T-shirts, ondergoed en babykleertjes Let op! – Kies Extra droog voor wasgoed van dikker of zeer dik katoen. – Droog T-shirts, ondergoed en babykleertjes niet met Extra droog i.v.m. krimpgevaar.
Programma-overzicht Express Maximaal 4,0 kg Extra droog, Kastdroog plus, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog , Mangeldroog Wasgoed Sterk wasgoed dat anders met het programma "Katoen" wordt gedroogd Let op! Het programma duurt korter.
Programma-overzicht Zijde Maximaal 1,0 kg Wasgoed Zijden wasgoed dat in de automaat mag worden gedroogd (blouses, hemden) Let op! – Dit programma vermindert de kreukels, maar het wasgoed wordt niet helemaal droog. – Haal het wasgoed direct na afloop van het programma uit de trommel.
Programma-overzicht Gladstrijken Maximaal 1,0 kg Kastdroog, Strijkdroog Wasgoed – Wasgoed van katoen of linnen – Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels of synthetisch materiaal (broeken, windjacks en overhemden) Let op! – Dit programma is ook geschikt voor wasgoed dat al droog is. – Kies Strijkdroog , wanneer het wasgoed moet worden gestreken. – Dit programma vermindert de kreukels die er na het centrifugeren nog in zitten.
Programma-overzicht Sportkleding Maximaal 3,0 kg Kastdroog plus, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog Wasgoed Sportkleding van materiaal dat in de droger mag worden gedroogd Hoofdkussens Groot hoofdkussen 1-2 hoofdkussen(s) max. 80x40 cm 1 hoofdkussen max. 80x80 cm Kastdroog Textielsoort Hoofdkussens met een vulling van dons, veren of synthetische stof die geschikt zijn om in de automaat te worden gedroogd. Opmerking Vooral hoofdkussens kunnen na het drogen nog vochtig aanvoelen.
Programma-overzicht Warme lucht Wasgoed Maximaal 8,0 kg – Wasgoed van dikkere stof zoals jacks, kussens en slaapzakken dat niet gelijkmatig wordt gedroogd en daarom moet worden nagedroogd. – Een stuk wasgoed of enkele stuks wasgoed zoals een badhanddoek, zwembroek, badpak en schoonmaakdoekjes Let op! Kies in het begin niet de langste tijd. Probeer eerst uit welke tijd nodig is.
Programma-overzicht Extra stil Maximaal 9,0 kg* Extra droog, Kastdroog plus, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog , Mangeldroog Textielsoort Een gemengde belading van wasgoed dat anders in de programma's Katoen en Kreukherstellend wordt gedroogd. Opmerking De droger produceert hierdoor minder geluid. Handig wanneer u 's nachts wilt drogen. Katoen ** Maximaal 9,0 kg* Wasgoed Normaal vochtig katoenen wasgoed, zoals onder Katoen Kastdroog beschreven.
Programmaverloop wijzigen Het is niet mogelijk om een ander programma te kiezen wanneer een programma nog loopt. Voorkomen moet worden dat er per ongeluk een ander programma wordt gekozen, waardoor het programmaverloop wordt verstoord. Om een ander programma te kiezen, moet u het lopende programma eerst afbreken. . . . opslaan U kunt ook een programma onder uw favorieten opslaan terwijl het nog loopt. Tip de toets Opslaan aan.
Reiniging en onderhoud Condenswaterreservoir legen Het condenswater dat tijdens het droogprogramma vrijkomt wordt in een reservoir opgevangen. Houd het reservoir zowel aan de greep in het paneel als op het eind vast en houd het horizontaal. Giet het reservoir na het drogen leeg! Is de maximale inhoud van het condenswaterreservoir bereikt, dan verschijnt in het display: Giet het reservoir leeg. Wilt u deze melding in het display wissen, doe dan de deur open en weer dicht.
Reiniging en onderhoud Hergebruik condenswater voor het programma "Gladstomen" In het programma Gladstomen wordt het condenswater dat bij de laatste droogbeurt is vrijgekomen, uit het condenswaterreservoir in de trommel gespoten. Daarom is het noodzakelijk dat het reservoir minstens tot de –min– markering met water is gevuld. 1 Tuit 2 Rubberen dichting Giet het water door de ringen van tuit 1. Vul het reservoir alleen met schoon water.
Reiniging en onderhoud Pluizenfilters Deze droger beschikt over 2 pluizenfilters. Deze bevinden zich in de vulopening boven elkaar. Pluizen verwijderen Verwijder de pluizen na iedere droogbeurt. Tip: U kunt de pluizen met de stofzuiger verwijderen. Open de deur. Verwijder de pluisjes (zie pijl) . . . Verwijder eerst de geurflacon als u deze heeft gebruikt. Zie hoofdstuk: "Geurflacon". . . . van de zeefvlakken van de pluizenfilters . . . en van de geperforeerde wasgoedband.
Reiniging en onderhoud Pluizenfilters en luchtgeleidingsgedeelte reinigen bij sterke pluisvorming Pak het onderste pluizenfilter aan de gele knop vast, trek het naar voren en haal het uit het apparaat. Deze onderdelen moeten grondig worden gereinigd, wanneer zich veel pluizen hebben gevormd. Verwijder eerst de geurflacon als u deze heeft gebruikt. Trek het bovenste pluizenfilter naar voren en haal het uit het apparaat.
Reiniging en onderhoud Sokkelfilter Reinig het sokkelfilter alleen dan, wanneer de melding Verwijder de pluizen. in het display verschijnt. U kunt de melding Verwijder de pluizen wissen door deze met de OK - toets te bevestigen of door de droger uit en weer in te schakelen. Trek het sokkelfilter er aan de greep uit. In de droger schiet de rechter geleidestift naar buiten. Deze zorgt ervoor dat het klepje van de condenskast alleen dan dichtgaat, wanneer het sokkelfilter goed in de kast is geplaatst.
Reiniging en onderhoud Klepje voor het sokkelfilter Condensor controleren Raak de koelribben niet met de handen aan, want u kunt zich eraan snijden. Controleer of er pluizen op de koelribben zitten. Wanneer er pluizen op de koelribben zitten, dan moeten de pluizen met een Verwijder vrijgekomen pluizen met een vochtige doek. Zorg er daarbij voor dat het dichtingsrubber niet beschadigd raakt. stofzuiger en wel met het speciale stofzuigerborsteltje worden gereinigd.
Reiniging en onderhoud Terugplaatsen De droger mag alleen dan worden gebruikt, als het sokkelfilter goed is geplaatst en het klepje voor de condenskast goed dicht is. Alleen dan is het condenssysteem waterdicht en kan de droger goed functioneren. Plaats de greep weer in het sokkelfilter. Het filter moet precies vóór de condensor zitten. Plaats de greep daarom met het filter op de beide pennen – en zorg er daarbij voor dat de letters: "Miele" op de greep niet ondersteboven zitten.
Reiniging en onderhoud Droger Haal de elektrische spanning van de automaat. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, glas- of allesreinigers. Deze kunnen namelijk kunststof oppervlakken en andere onderdelen beschadigen. Reinig de droger met een zachte, iets vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Reinig de dichting op de pluizenfilterhouder met een vochtige doek. Wrijf alles met een zachte doek droog.
Geurflacon Met een geurflacon gaat uw wasgoed tijdens het droogprogramma lekker ruiken. Deze geurflacons zijn na te bestellen. Gebruikt u geen geurflacon, dan moet het schuifje altijd gesloten blijven. Is het nog open, doe het dan aan het opstaande haakje dicht. Lees eerst het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen", paragraaf: "Gebruik van geurflacon (na te bestellen accessoire)". Geurflacon plaatsen Houd de geurflacon alleen zo vast als op de afbeelding te zien is.
Geurflacon De punten en moeten tegenover elkaar liggen. – U voelt enige weerstand en u hoort een zachte klik. Punt moet zich in stand bevinden. Dat is de stand waarin u de weerstand voelt. Voor het drogen U kunt nu de geurintensiteit regelen. Draai de buitenste ring een beetje naar rechts. Draai de buitenste ring naar rechts. Hoe verder de geurflacon wordt geopend, des te sterker is de geur.
Geurflacon De flacon kan zijn geur alleen verspreiden als het wasgoed vochtig is, de droogtijd lang genoeg is en er genoeg warmte wordt opgewekt. Dan is de geur ook te ruiken in de ruimte waar de droger is geplaatst. De geurflacon heeft in het programma Koude lucht geen effect. Geurflacon vervangen Is de geurintensiteit niet meer voldoende, Na het drogen Voorkomen moet worden dat een deel van de geurstof onnodig vrijkomt.
Geurflacon Filters reinigen Wanneer de pluizenfilters en het sokkelfilter niet op tijd worden gereinigd, neemt de geurintensiteit af. Verwijder de geurflacon vóór het reinigen van de pluizenfilters. Berg de geurflacon alleen in de Leg de geurflacon nooit plat neer om te voorkomen dat er geurstof uit loopt. Berg de geurflacon alleen in de originele winkelverpakking op. – Wordt de geurflacon even uit het apparaat gehaald, bijv.
Nuttige tips Hulp bij problemen De meeste problemen kunt u zelf oplossen. In al die gevallen hoeft u geen beroep te doen op onze technici en kunt u tijd en kosten besparen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te vinden en uit de wereld te helpen. Bedenk echter: Reparaties mogen uitsluitend door erkende vakmensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen groot gevaar opleveren voor de gebruiker.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Informatie De droger is door pluizen verontreinigd. Reinig de pluizenfilters. Reinig het sokkelfilter. Verwijder de pluizen. gaat branden na afloop van een programma. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud". Om de melding uit te schakelen moet u deze met de OK - toets bevestigen. Verwijder de pluizen. Reinig het pluizenfilter. Controleer de luchtgeleiding. De droger is door pluizen sterk verontreinigd. Reinig de pluizenfilters.
Nuttige tips Probleem Comfortkoelen Oorzaak en oplossing Het programma is afgelopen, maar het wasgoed wordt nog afgekoeld. U kunt het wasgoed uit het apparaat halen en uitvouwen of in het apparaat verder laten afkoelen.
Nuttige tips Een tegenvallend droogresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het wasgoed is niet goed droog. Het wasgoed bestaat uit verschillende soorten textiel. Droog het wasgoed na met Warme lucht. Kies de volgende keer een programma dat beter geschikt is. Tip: Bij een paar programma's kunt u het restvocht nog aanpassen. Zie hoofdstuk: "Instellingenmenu". Wasgoed of een hoofdkussen met veren vulling ruikt onaangenaam nadat het is gedroogd.
Nuttige tips Andere problemen Probleem Oorzaak en oplossing Het droogprogramma duurt erg lang of wordt zelfs afgebroken. Misschien is de temperatuur in het vertrek te hoog. Lucht het vertrek goed door. Resten wasmiddel, haren en kleine pluisjes kunnen verstoppingen veroorzaken. Misschien zijn de koelribben verstopt. Reinig de pluizenfilters en het sokkelfilter. Verwijder de pluizen: . . . achter het klepje voor de condenskast links onder (zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud") . . .
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Er zijn zoemende of Dat is geen storing. brommende geluiden te U heeft het programma Gladstomen gekozen. horen. Dat zijn normale geluiden die door de werking van de compressor of de condenswaterpomp worden veroorzaakt. Daar is verder niets aan te doen. Het lukt niet om een programma te starten De oorzaak is niet direct vast te stellen. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel de droger in. Sluit de deur van de droger.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De sproeistraal voor het Het zeefje in het condenswaterreservoir is verstopt. gladstomen is niet sterk Reinig het zeefje in het condenswaterreservoir (na genoeg te bestellen accessoire). Zie einde van dit hoofdstuk. De inspuiter in de vulopening is sterk verkalkt. Vervang de inspuiter (na te bestellen accessoire). Zie einde van dit hoofdstuk. Gebruik alleen condenswater en geen leidingwater.
Nuttige tips Rooster rechts onder Normaal hoeven de koelribben achter het rooster rechts beneden nooit te worden gereinigd. Reinig ze alleen dan, wanneer zich in het vertrek veel stof en pluizen hebben gevormd en het droogproces daardoor te lang duurt. Raak de koelribben niet met de handen aan, want u kunt zich er aan snijden. Verwijder de pluizen met een stofzuiger en gebruik daarvoor het speciale stofzuigerborsteltje. Verbuig of beschadig de koelribben niet.
Nuttige tips Zeefje in het condenswaterreservoir Soms kunnen zich bij het programma Gladstomen problemen voordoen. Mogelijk is het zeefje verstopt dat via een slangetje met de rubberen dichting van het condenswaterreservoir is verbonden. Trek het uiteinde van het slangetje door de opening en houd het vast. Trek het zeefje van het slangetje af. Spoel het zeefje met een sterke waterstraal schoon. Plaats het zeefje na het reinigen weer op het slangetje.
Nuttige tips Inspuiter voor het gladstomen Is de inspuiter in de vulopening Open de deur van de droger. De inspuiter ziet u links boven in de vulopening. sterk verkalkt, dan is de sproeistraal niet sterk genoeg om het wasgoed te bevochtigen. In dit geval moet de inspuiter door een nieuwe worden vervangen. Inspuiters zijn na te bestellen accessoires. U kunt de inspuiter alleen met een speciaal stuk gereedschap vervangen.
Afdeling Klantcontacten Reparaties Geurflacon Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele-vakhandelaar of de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Met een geurflacon kunt u ervoor zorgen dat uw wasgoed lekker gaat ruiken. Adres, telefoonnummer en website van Miele Nederland vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Klantcontacten het type en serienummer van uw apparaat weten.
Plaatsen en aansluiten Het apparaat aan de voorkant a Aansluitkabel b Bedieningspaneel c Condenswaterreservoir – (Legen na het drogen) d Deur – (Niet openen tijdens het drogen) 78 e Klepje van de condenskast – (Niet openen tijdens het drogen) f Vier in hoogte verstelbare machinevoeten g Rooster voor de toevoer van koude lucht – (Niet blokkeren met een wasmand of andere voorwerpen) h Afvoerslang voor het condenswater
Plaatsen en aansluiten Het apparaat aan de achterkant Draag het apparaat vooraan bij de stelvoeten en achteraan bij de rand van het bovenblad. Transporteer het apparaat alleen zoals op de plaatjes. Als het apparaat liggend wordt getransporteerd, kantel het dan alleen naar de linker kant! Is het apparaat niet op de juiste manier getransporteerd, dan moet het ca. 1 uur blijven staan, voordat het elektrisch wordt aangesloten.
Plaatsen en aansluiten Plaatsen Droger stellen De deur van de droger moet vrij kunnen bewegen en er mag daarom vlak voor de droger geen andere deur worden geplaatst. Ventilatie De opening voor de toevoer van koude lucht aan de voorkant van het apparaat mag in geen geval worden afgedekt. Gebeurt dat wel, dan kan de condensor niet voldoende worden gekoeld. De spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer mag niet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt, etc. worden verkleind.
Plaatsen en aansluiten Nog meer plaatsingstips Plaatsbaar onder werkblad Deze droger mag onder een werkblad worden geplaatst. Let er dan wel op dat de warme lucht die uit de droger stroomt moet worden afgevoerd. Gebeurt dat niet, dan treden er storingen op. – Het is niet mogelijk om het bovenblad van het apparaat te demonteren. – De elektrische aansluiting dient in de buurt van de automaat geïnstalleerd te zijn en men moet er gemakkelijk bij kunnen.
Plaatsen en aansluiten Externe afvoer voor het condenswater aansluiten Opmerking Het condenswater dat bij het drogen vrijkomt wordt in het condenswaterreservoir gepompt en wel via een waterafvoerslang die zich aan de achterkant van de droger bevindt. U kunt het condenswater ook extern afvoeren. U hoeft het reservoir dan niet meer te legen. Lengte van de slang: 1,60 m Max. opvoerhoogte: 1,50 m Max.
Plaatsen en aansluiten Afvoerslang aansluiten Trek niet aan de afvoerslang en maak er geen knikken in om schade aan de slang te voorkomen. In de afvoerslang bevindt zich nog een geringe hoeveelheid water. Zet daarom een bak klaar. Trek de slang naar wens naar rechts of naar links. – Wanneer u de slang naar rechts heeft getrokken, kunt u de slang in de gleuf vastklemmen. – Laat de slang in de onderste klem zitten om te voorkomen dat er knikken in komen. Trek de slang van de tuit af.
Plaatsen en aansluiten Voorbeelden - Waterafvoer via wastafel of vloer - Directe aansluiting op de sifon van een wastafel Gebruik de slanghouder om knikken in de afvoerslang te voorkomen. Haal de benodigde onderdelen, adapter 1 en slangklem 3 daarachter, van het apparaat af. Druk links en rechts de haakjes met de duimen naar binnen. Zie donkere pijlen. Trek de slanghouder dan naar voren en haal hem eraf. Zie lichte pijlen.
Plaatsen en aansluiten Bevestig adapter 1 met de schroefkoppeling 2 aan de sifon van de wastafel. In de regel is de schroefkoppeling van de wastafel voorzien van een schijfje dat u eraf moet halen. Plaats het uiteinde van slang 4 op adapter 1. Gebruik de slanghouder. Draai slangklem 3 direct achter de schroefkoppeling met een schroevendraaier vast. 1. Adapter 2. Schroefkoppeling 3. Slangklem 4. Uiteinde slang (bevestigd aan de slanghouder) 5. Terugslagklep 6.
Plaatsen en aansluiten Draairichting van de deur omwisselen De draairichting van de deur van deze droger kunt u zelf omwisselen. Om veiligheidsredenen is het noodzakelijk om de elektrische spanning van het apparaat te halen.
Plaatsen en aansluiten Draai het deurslot 180°. 3. Sluithaak van de deur verwijderen Druk het deurslot aan de tegenoverliggende kant van de deuropening in de openingen . Trek eerst de rubberen dichting van de deur af en leg deze aan de kant. Verschuif het deurslot in zo'n positie dat de schroefgaten op de gaten in de voorwand komen te liggen. Bevestig het deurslot door de beide Torx-schroeven in de schroefopeningen te draaien.
Plaatsen en aansluiten 4. Deurscharnier van de deur verwijderen De afdekking voor het deurscharnier moet via punt worden losgeklikt en eraf worden gehaald. Trek de sluithaak eraf. De afdekking voor de sluithaak heeft u vanaf nu niet meer nodig. Druk punt op de afdekking voor het deurscharnier met een schroevendraaier iets naar binnen. Trek de afdekking voor het deurscharnier er met enige krachtsinspanning uit. Deze afdekking voor het deurscharnier heeft u niet meer nodig.
Plaatsen en aansluiten 5. Deurscharnier op de deur omwisselen Het deurscharnier is met 2 hoekassen aan de deur bevestigd. Deze hoekassen moeten er met behulp van een schroevendraaier of een punttang worden uitgetrokken. Pak de beide hoekassen met de lange punt van de schroevendraaier aan de onderkant vast en draai deze rechtop. Tip: Het is mogelijk dat de hoekassen heel vast zitten. Deze moet u er dan met een beetje wrikken en trekken uithalen. Haal het deurscharnier eraf en draai het 180°.
Plaatsen en aansluiten U heeft nu de nieuwe, bij de droger geleverde afdekking voor het deurscharnier nodig. Plaats de nieuwe afdekking voor het deurscharnier en let erop dat deze vastklikt. 6. Sluithaak op de deur omwisselen U heeft nu de nieuwe, bij de droger geleverde afdekking voor de sluithaak nodig, waar u de sluithaak al op heeft geschoven. Schuif de sluithaakafdekking met de sluithaak op het apparaat. Draai schroef er in.
Plaatsen en aansluiten Monteren De draairichting is nu gewijzigd. 7. Deur monteren Druk de rubberen dichting weer in de gleuf in de deur. Houd de deur voor de droger. Steek de voet van het deurscharnier met de 2 pennen in de openingen op de deur. De voet van het deurscharnier moet strak tegen de voorwand van de droger aanliggen. Dan kan de deur er niet afvallen. Schuif de oranje markering op de tegenoverliggende kant.
Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting Deze automaat is voorzien van een aansluitkabel en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50Hz. Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanning van de droger te halen. Deze droger mag alleen door een erkend installateur op het elektriciteitsnet worden aangesloten. De elektrische huisinstallatie moet volgens NEN 1010 zijn geïnstalleerd.
Miele@home a Voor Miele@home geschikt huishoudelijk apparaat b Voor Miele@home geschikt huishoudelijk apparaat met SuperVision-functie c WLAN-router d Mobiele apparaten (smartphone, tablet, notebook) e Verbinding met home-automation-systemen f Verbinding met internet 93
Miele@home Uw huishoudelijk apparaat / kan in een netwerk opgenomen worden. Hiervoor heeft u een WLAN-module of een WLAN-stick nodig (deze kan, afhankelijk van het type, in het apparaat aanwezig zijn, meegeleverd worden of als accessoire nabesteld worden). Met behulp van de WLAN-router en de Miele@mobile app kan uw huishoudelijk apparaat in het Miele@home systeem opgenomen worden.
Miele@home De droger in het WLAN(Wifi)netwerk opnemen Het wachtwoord van de droger bestaat uit de laatste negen cijfers van het serienummer op het typeplaatje. Het signaal van uw WLAN(Wifi)-netwerk moet voldoende sterk zijn op de locatie waar zich uw droger bevindt. WLAN-module XKM 3100 W moet in de schacht geplaatst zijn. U kunt uw droger op verschillende manieren in uw WLAN-netwerk opnemen. 1. Via de Miele@mobile app 2.
Verbruiksgegevens Bela- Centrifugeerstand wasautomaat Restvocht Energie kg 9,0 4,5 9,0 9,0 9,0 Omw/min 1000 1000 1200 1400 1600 % 60 60 53 50 44 kWh 1,63 0,88 1,45 1,40 1,25 Programmaduur min 206 121 186 177 158 9,0 2,0 9,0 9,0 9,0 9,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 2,0 2,5 3,0 2,5 3,0 4,0 1000 1000 1000 1200 1400 1600 1200 1200 1200 1200 900 600 800 800 800 900 1000 60 60 60 53 50 44 40 40 40 40 50 60 50 50 50 60 60 1,79 0,66 1,29 1,15 1,05 0,90 0,48 0,50 0,65 0,40 1,05 0,49 0,50 0,60 0,65 0,95 0,95 195
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Diepte 643 mm Diepte bij geopende deur 1077 mm Plaatsbaar onder werkblad Ja Plaatsbaar op wasautomaat Ja Gewicht 62 kg Trommelinhoud 120 l Hoeveelheid 1,0-9,0 kg (Gewicht van droog wasgoed) Maximale inhoud van het condenswaterreservoir 4,8 l Lengte van de slang 1,60 m Maximale opvoerhoogte 1,50 m Maximale afpomplengte 4,00 m Lengte van de aansluitkabel 2,00 m Aansluitspanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde Zie typeplaatje Zeker
Instellingenmenu Instellingen kiezen en wijzigen Instellingen opvragen Met de instellingen kunt u de elektronica van de droger aan uw wensen aanpassen. U kunt de instellingen ieder moment wijzigen. Bij de verschillende instellingen krijgt u de verschillende keuzemogelijkheden in het display te zien. U kunt bijvoorbeeld Kies in het hoofdmenu de toets Instellingen . – een variant instellen die met wordt gemarkeerd, De instellingen verschijnen in het display.
Instellingenmenu Dagtijd Hiermee kunt u de dagtijd en de urenweergave instellen. Urenweergave – 24 h – 12 h Verlenging afkoeltijd Met deze instelling kunt u de afkoelfase verlengen die automatisch vóór het einde van een programma wordt uitgevoerd. De afkoelfase kan in stappen van 2 minuten max. 18. minuten worden verlengd. Bevestig de gekozen urenweergave. Keuze Dagtijd instellen – 00 minuten (fabrieksinstelling) Voer met de - of + - toetsen de minuten in en bevestig deze met de OK toets.
Instellingenmenu – De melding Bij geringe pluisvorming Verwijder de pluizen. verschijnt al bij geringe pluisvorming. Geleidbaarheid Laag mag alleen gekozen worden als het water extreem zacht is waardoor het restvocht in het wasgoed verkeerd berekend wordt. Volume zoemer De zoemer deelt u akoestisch mee dat het programma is beëindigd. Wanneer u de optie "Zoemer" heeft ingeschakeld, dan kunt u met bovenstaande instelling het volume wijzigen.
Instellingenmenu Totaal verbruik Met deze instelling kunt u zien wat het totale verbruik en de kosten van uw droger zijn. Keuze – Weergave Weergave van het totale verbruik in kWh en de kosten (voor zover ingesteld). – Code Met deze instelling kunt u een code inschakelen, waarmee u de elektronica vergrendelt en voorkomt dat uw apparaat door vreemden kan worden gebruikt. Keuze – De code is 250 en kan worden ingeschakeld. Voer de code na het inschakelen van het apparaat weer in om het te kunnen bedienen.
Instellingenmenu Lichtsterkte display De lichtsterkte van het display kan verschillen. Met bovenstaande instelling kunt u de lichtsterkte wijzigen. Er verschijnt een balkdiagram dat aangeeft welke stand is ingesteld. Fabrieksinstelling: middelste stand. – Donkerder – Lichter Het display licht weer op wanneer u een willekeurige toets aanraakt. Uitschakeling apparaat De droogautomaat wordt in een aantal gevallen automatisch uitgeschakeld, vanuit de fabriek na 15 minuten.
Instellingenmenu Memory Met deze instelling kunt u de memoryfunctie inschakelen. Dat houdt in dat de droogautomaat een gekozen programma met droogtegraad of optie opslaat. Bovendien wordt de duur van een tijdgestuurd programma opgeslagen. Keuze – Start om (fabrieksinstelling) – Einde om* * Omdat de programmaduur van de beladingscapaciteit en het restvocht afhankelijk is, kan het gebeuren dat het programma langer of korter duurt dan de getoonde eindtijd aangeeft.
Instellingenmenu Miele@home De instelling Miele@home is alleen zichtbaar, als de WLAN-module in de schacht geplaatst is. Module-instellingen Wij adviseren, de droger met behulp van de Miele@mobile app of via WPS met uw WLAN-netwerk te verbinden. Als u in plaats daarvan alle instellingen voor de verbinding met uw router zelf wilt invoeren of als u een speciale netwerkconfiguratie heeft, kunt u met de nodige vakkennis hier de instellingen invoeren. Module-info Geeft informatie over de WLAN-module.
Instellingenmenu SmartGrid De instelling SmartGrid is alleen zichtbaar, als de WLAN-module in de schacht geplaatst en aangemeld is. Met deze functie kunt u de droger automatisch laten starten, als het stroomtarief van uw energiebedrijf zeer laag is. Als u SmartGrid geactiveerd heeft, heeft de Voorprogrammering een nieuwe functie. U stelt SmartStart in. De droger wordt dan binnen het door u aangegeven tijdsbestek door een signaal van het energiebedrijf gestart.
Plan nu zelf een serviceafspraak via www.miele.nl. Snel en gemakkelijk. Bezoek op www.miele.nl ook de Miele Shop voor een compleet overzicht van alle accessoires, toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten voor uw Miele-apparaat. U kunt ook bellen met onze afdeling Klantcontacten, bereikbaar via telefoonnummer (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie.
TMV 843 WP nl-NL M.-Nr.
