Gebrauchsanweisung Kondenstrockner T 699 C Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. D M.-Nr.
Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kurzanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wäsche-Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Programmierfunktionen Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Korrektur des Trockengrades (Programmierfunktion 01) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Memory-Funktion (Programmierfunktion 03). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aufrufen und Abspeichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reinigung und Pflege Flusensiebe reinigen . .
Gerätebeschreibung Gesamtübersicht 1 Netzanschlussleitung 2 Kondenswasserbehälter 3 Tür 4 Bedienungsblende 5 Ablaufschlauch für Kondenswasser 6 Vier höhenverstellbare Schraubfüße 4
Gerätebeschreibung Bedienungsblende Taste "I-Ein/0-Aus" zum Ein- und Ausschalten / Programm abbrechen. Bei eingeschaltetem Gerät wird die Trommel beleuchtet, wenn Sie die Tür öffnen. Taste "Tür" zum Öffnen der Tür / Programm abbrechen. Diese Taste rastet nicht ein. PRÜFANZEIGE die Prüf-Kontrollleuchten sind im Kapitel "Störungshilfen" erläutert.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. 6 Entsorgung des Altgerätes Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Trockners die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Verlängerungskabel (Brandgefahr durch Überhitzung). Schließen Sie die Tür nach jedem Trocknen. So können Sie vermeiden, dass: Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen können wir gewährleisten, dass sie im vollen Umfang die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die wir an unsere Geräte stellen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzung von Zubehör Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren. Vor der Entsorgung des Altgerätes Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Machen Sie die Netzanschlussleitung sowie den Stecker unbrauchbar. Sie verhindern damit, dass ein Missbrauch mit dem Gerät betrieben wird.
Kurzanweisung Kurzbeschreibung Nach Einschalten des Gerätes leuchten die Kontrollleuchten aller Programme. Ein Programm wird per Tastendruck gewählt und kann mit Zusatzfunktionen ergänzt werden, was durch das Aufleuchten der zugehörigen Kontrollleuchten bestätigt wird. Die Kontrollleuchten der übrigen Programme erlöschen. Der Programmstart erfolgt nach Drücken der Taste "START". Die Kontrollleuchten der ABLAUF-Anzeige informieren über den Programmablauf.
Wäsche-Hinweise Tipps zum Trocknen der Textilien: Kontrollieren Sie vor dem Trocknen, welches Trocknungs-Symbol im Pflegeetikett der Textilien aufgeführt ist. Die Symbole bedeuten: q = Trocknen mit normaler Temperatur r = Trocknen mit niedriger Temperatur (zusätzl.
So trocknen Sie richtig Tipps zum Energiesparen ^ Lassen Sie die Wäsche im Waschautomaten mit maximaler Schleuderdrehzahl ausschleudern. So sparen Sie beim Trocknen ca. 30 % Energie und Zeit, wenn Sie z. B. mit 1600 U/min. statt mit 800 U/min. schleudern. ^ Nutzen Sie für das jeweilige Trocken-Programm die volle Trommel-Beladung - ohne die Trommel zu über- oder unterbeladen (Kapitel "Programm-Übersicht"). Der Energieverbrauch ist dann, bezogen auf die gesamte Wäschemenge, am günstigsten.
So trocknen Sie richtig Programm wählen ZEIT Die Programme sind im Kapitel "Programm-Übersicht" erläutert. KOCH-BUNTWÄSCHE; PFLEGELEICHT; SONDERPROGRAMME ^ Drücken Sie die Taste des gewünschten Programms: im Display erscheint die zuletzt gewählte Zeit. Die Programmdauer können Sie selbst bestimmen: ^ Taste "&" so oft drücken, bis die gewünschte Zeit im Display erscheint: von i5 Minuten bis 30 Minuten Anwahl in 5-Minutenschritten ^ Drücken Sie die Taste des gewünschten Programms.
So trocknen Sie richtig Zusatzfunktion(en) wählen ^ Eine oder mehrere Zusatzfunktionen können Sie jetzt ein-/ausschalten. ^ Wenn gewünscht, Startvorwahlzeit wählen. Zusatzfunktionen und Startvorwahl sind in den Kapiteln "Zusatzfunktionen" / "Startvorwahl" erläutert. Programm starten ^ Taste "START" drücken. In der ABLAUF-Anzeige leuchtet die Kontrollleuchte der jeweils erreichten Trockenstufe.
Zusatzfunktionen ^ Zusatzfunktionen können Sie vor dem Programmstart durch Drücken der jeweiligen Taste ein- oder ausschalten. Kontrollleuchte: Schonen Die Temperatur beim Trocknen wird herabgesetzt. – ein = Zusatzfunktion eingeschaltet – Für empfindliche Textilien (Pflegesymbol r), z. B. aus Acryl. – aus = Zusatzfunktion ausgeschaltet Die Programmlaufzeit wird länger. Vom Grundprogramm nicht zugelassene Zusatzfunktionen können Sie nicht einschalten.
Programm-Übersicht Programm Wäsche-/Textilart maximale Beladung (2) Hinweis Mehrlagige Textilien, die bei Schranktrocken+ nicht durchgetrocknet werden. 5 kg Ein- und mehrlagige Textilien, wie unterschiedliche Textilien aus Baumwolle (z. B. Frottierhandtücher, Trikotwäsche). Gleichartige Textilien aus Baumwolle (Trikotwäsche, Biberbetttücher, Frottierwäsche). Baumwoll- oder Leinengewebe (z. B. Tisch- und Bettwäsche, gestärkte Wäsche oder Ähnliches).
Programm-Übersicht Programm Wäsche-/Textilart maximale Beladung (2) Hinweis Einzelne Wäschestücke (z. B. Badehandtücher, Badekleidung, Spültücher). 5 kg - Textilien, die durchlüftet werden sollen. 5 kg - Textilien aus Baumwolle oder Mischgewebe (z. B. Oberhemden, Blusen) 1 kg Textilien werden, abhängig von der Textilart, knitterarm getrocknet Wolle-Textilien. 1 kg Baumwoll- oder Leinengewebe. Pflegeleichte Textilien aus Baumwolle, Mischgeweben oder Synthetik.
Display / Startvorwahl Display Das Display kann verschiedene Funktionen anzeigen: - die Programmdauer (Restzeit); - die Dauer eines ZEIT-Programms, wenn Sie es wählen; - die Startvorwahlzeit, wenn Sie diese wählen; - die Programmierfunktionen, wenn Sie diese ein- oder ausschalten. Startvorwahl Nach der Programmwahl können Sie den Start um 30 Minuten (30) bis zu 24 Stunden (24^) verzögern. ^ Programm wählen.
Programm ändern Nach Programmstart werden keine Änderungen der Programmwahl und Zusatzfunktionen akzeptiert. Programm neu wählen Nachlegen oder entnehmen von Textilien Programm abbrechen: ^ Taste "Tür" drücken und Tür öffnen. Zuerst das Programm abbrechen: – Jetzt können Sie z. B. Wäsche nachlegen oder vorzeitig entnehmen. ^ Gerät ausschalten. Weitertrocknen: ^ Gerät wieder einschalten. ^ Tür schließen. Dann ein neues Programm wählen: ^ Programm wählen.
Elektronische Schlossfunktion Die Schlossfunktion schützt Ihr Gerät vor Fremdbenutzung. Schlossfunktion einschalten Gehen Sie wie folgt vor: A Tür schließen. B Gerät einschalten. C Taste "Kurz" drücken und während der Schritte D bis G gedrückt halten. D Taste "Mangelfeucht" drücken. E Taste "Mangelfeucht" lösen. F Taste PFLEGELEICHT "Schranktrocken" drücken. G Taste PFLEGELEICHT "Schranktrocken" lösen. H Taste "Kurz" lösen. Die "verriegelt"-Kontrollleuchte blinkt. I Gerät ausschalten.
Programmierfunktionen Übersicht Mit den Programmierfunktionen können Sie das Gerät an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Die Programmierfunktionen bleiben dauerhaft gespeichert, bis Sie diese wieder löschen. ^ Sie können einzelne oder alle Programmierfunktionen aktivieren oder löschen. Memory-Funktion (Programmierfunktion 03) Die zu den Programmen gewählten Zusatzfunktionen vom vorherigen Trocknen werden gespeichert. Die Memory-Funktion ist werkseitig eingeschaltet.
Programmierfunktionen Aufrufen und Abspeichern Die Programmierfunktionen werden mit Hilfe der Programm- und Zusatzfunktionstasten aktiviert. Diese Tasten besitzen hier eine Zweitfunktion, die nicht auf der Bedienungsblende erkennbar ist. Gehen Sie wie folgt vor: A Das Gerät ist ausgeschaltet und die Tür geschlossen. B Tasten KOCH-/BUNTWÄSCHE "Extratrocken" und PFLEGELEICHT "Schranktrocken+" gleichzeitig gedrückt halten und ... C ... das Gerät mit der "I-Ein/0-Aus"Taste einschalten. D Alle Tasten loslassen.
Reinigung und Pflege Flusensiebe reinigen Flusensiebe in der Tür und Einfüllöffnung fangen anfallende Flusen auf. ^ Reinigen Sie alle Siebe nach jedem Trocknen. So verringert sich die Trockenzeit und Sie sparen Energie. ^ Diese Siebe nur zur Nassreinigung entnehmen. ^ Alle Flusensiebe gut abtrocknen und einsetzen. Trockner reinigen ^ Tür öffnen und das Flusensieb aus der Tür-Halterung ziehen. ^ Streifen Sie die Flusen ab: - vom Sieb aus der Tür-Halterung - von den Sieben in der Einfüllöffnung.
Reinigung und Pflege Kondenswasserbehälter entleeren Ist kein Kondenswasserablauf angeschlossen, wird das beim Trocknen verdunstende Wasser im Kondenswasserbehälter aufgefangen. Den Kondenswasserbehälter nach jedem Trocknen entleeren! Spätestens, wenn die Kontrollleuchte "Behälter entleeren" leuchtet. Wird . . . . . . das Trocknen mit gefülltem Kondenswasserbehälter gestartet oder . . . die maximale Füllmenge während dem Trocknen erreicht, dann: - leuchtet die "Behälter entleeren"Kontrollleuchte.
Reinigung und Pflege Wärmetauscher reinigen Gerät vom Netz trennen. Kontrollieren Sie den Wärmetauscher mindestens zweimal im Jahr, bei häufiger Nutzung spätestens nach ca. 100 Trockengängen, und reinigen Sie ihn wenn nötig. ^ Öffnen Sie die Tür. ^ Nehmen Sie den Deckel heraus. ^ Verschlussknebel des Deckels senkrecht nach unten stellen. ^ Stellen Sie beide Knebel am Wärmetauscher senkrecht.
Reinigung und Pflege ^ Ziehen Sie den Wärmetauscher zum Reinigen heraus. ^ Reinigen Sie den Wärmetauscher an beiden Längsseiten. ^ Den Wärmetauscher zum Abtropfen mit der Längsseite auf ein Handtuch stellen. ^ Den Wärmetauscher wieder einsetzen (siehe Abbildung oben links). ^ Beide Knebel des Wärmetauschers waagerecht stellen. Den festen Sitz überprüfen. Dazu: den Wärmetauscher nach vorn ziehen. ^ Reinigen Sie den Wärmetauscher an der Vorder- und Rückseite.
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Was tun, wenn . . . Ursache . . . . . . die Trommel sich nach dem Eventuell ist eine falsche ReiEinschalten nicht dreht? henfolge beim Einschalten die Ursache. Behebung . . . Wiederholen Sie das Einschalten (siehe Kapitel "So trocknen Sie richtig").
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? . . . der Trockenvorgang sehr lange dauert? Ursache . . . Behebung . . . Beim Trocknen Tür / Fenster öffDie Be- und Entlüftung reicht nicht aus (z. B. weil der Aufstell- nen, damit Luft nachströmt. raum sehr klein ist). Dadurch kann die Raumtemperatur stark gestiegen sein. Das Lüftungsgitter unter der Tür ist zugestellt. Eventuelle Gegenstände entfernen, die das Lüftungsgitter unter der Tür zustellen. Die Luftwege sind verstopft.
Störungshilfen Prüf- und Störungsmeldungen, die im Display oder durch Kontrollleuchten angezeigt werden: Was tun, wenn . . . ? Ursache . . . . . . die Kontrollleuchte "verriegelt" nach Einschalten des Gerätes blinkt? . . . die Kontrollleuchte "verriegelt" beim Trocknen leuchtet? Die Schlossfunktion ist aktiviert. Das Programm kann nicht gestartet werden. . . .
Störungshilfen Prüf- und Störungsmeldungen, die im Display oder durch Kontrollleuchten angezeigt werden: Was tun, wenn . . . ? . . . das Programm abgebrochen wird, die Kontrollleuchte "Knitterschutz" leuchtet und im Display "0" erscheint? Ursache . . . Behebung . . . Befindet sich nach Programmstart (bei Koch-/Buntwäsche- und Pflegeleicht-Programmen) keine Wäsche in der Trommel, so wird das von der Elektronik erkannt und das Programm abgebrochen.
Störungshilfen Die Trommelbeleuchtung leuchtet nicht: Glühlampe auswechseln ^ Öffnen Sie die Tür. Zum Auswechseln der Glühlampe den Netzstecker des Trockners ziehen oder die Sicherung der Hausinstallation ausschalten. Achten Sie auf den festen Sitz der Kappe. Es kann sonst Feuchtigkeit eindringen und einen Kurzschluss verursachen. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhandel/Kundendienst beziehen.
Kundendienst Reparaturen Programmaktualisierung (PC) Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte Die auf der Bedienungsblende mit "PC" gekennzeichnete Kontrollleuchte dient dem Kundendienst als Übertragungspunkt für eine Programmaktualisierung (PC = Programme Correction).
Aufstellen Das Lüftungsgitter unterhalb der Tür darf auf keinen Fall zugestellt werden. Eine ausreichende Kühlluftzufuhr ist sonst nicht gewährleistet. Aufstellungsort Unterbau unter eine Arbeitsplatte in einer Küchenzeile Ein Unterbausatz* ist erforderlich. Der Trockner muss lotrecht stehen, damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist. Geringe Abweichungen davon müssen sich aber nicht unbedingt nachteilig auswirken. – Der Gerätedeckel muss durch ein Abdeckblech ersetzt werden.
Aufstellen Dekorplatte der Tür einsetzen oder auswechseln Empfehlung: Die Tür sollte beim Einsetzen / Wechseln der Dekorplatte geschlossen bleiben. Maße für die Dekorplatte Der Wert in den Klammern gibt den Toleranzbereich in mm an: Breite = 587 (-1) mm Höhe = 602 (-1,5) mm Dicke = 1 (+0,5) mm Für Plattenstärken über 1,5 mm benötigen Sie eine "Adapterleiste für eine 4 mm dicke Dekorplatte", die Sie im Miele Fachhandel oder beim Miele Kundendienst erhalten.
Aufstellen Sockelblende anbringen Montage: – Der Gerätesockel kann mit der Sockelblende Ihrer Küche verkleidet werden. ^ Die beiliegende kleine Schablone an der rückseitigen Oberkante der Sockelblende anlegen und mit Klebestreifen befestigen. – Höhe und Rücksprung des Gerätesockels können nicht verändert werden. – Höhere Sockel können nur in Verbindung mit größeren Nischenhöhen montiert werden.
Aufstellen Kondenswasserablauf Das Kondenswasser kann direkt abgeleitet werden, wenn Ablaufmöglichkeiten vorhanden sind (z. B. Waschbecken, Waschbecken-Siphon oder Bodenablauf). Maximale Abpumplänge: 3,00 Meter Maximale Abpumphöhe: 1,00 Meter Folgende Zubehörteile liegen bei: – Ablaufschlauch 2 m – Schlauchbügel – Tülle für den Ablaufschlauch – Schlauchschelle ^ Schieben Sie den Ablaufschlauch auf den Stutzen. ^ Den Ablaufschlauch mit der Schlauch- schelle gut befestigen.
Aufstellen Der Trockner ist mit einer Rücklaufsicherung versehen, damit kein Wasser in das Gerät zurückfließt. Anschluss am Waschbecken-Siphon ^ Schieben Sie die Schlauchschelle (1) und die Rändelmutter des Waschbecken-Siphons (2) über den Ablaufschlauch. ^ Verschließen Sie die Wasserführung zum Kondenswasserbehälter mit dem Unterteil des Gummiverschlusses. Das Verschlussstück muss dabei nach hinten zeigen, damit der Kondenswasserbehälter problemlos eingeschoben werden kann.
Elektroanschluss Der Trockner ist mit einer Wechselstrom-Anschlussleitung (ca. 2 m lang) und Schuko-Stecker, anschlussfertig für Wechselstrom ~ 230 V 50 Hz ausgerüstet. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte fest installierte Elektroanlage erfolgen. In keinem Fall sollte das Gerät an Verlängerungskabeln, wie z. B. Mehrfach-Tischsteckdose o.ä. angeschlossen werden, um eine potentielle Gefahrenquelle (Brand) auszuschließen.
Verbrauchsdaten Füllmenge Endschleuderstufe (im Haushaltswaschautomaten) Energie kg U/min kWh 10 A (2) 16 A (2) Extratrocken 5 Schranktrocken + 5 1200 1400 1600 1200 1400 1600 3,40 3,30 3,00 2,90 2,75 2,45 102 99 89 92 88 79 84 81 74 74 71 64 Schranktrocken (1) 5 800 (70 % Restfeuchte) 3,50 Schranktrocken 5 1200 1400 1600 2,75 2,60 2,35 109 88 85 77 88 71 68 62 Bügelfeucht rr (1) 5 800 (70 % Restfeuchte) 2,85 Bügelfeucht rr 5 Mangelfeucht 5 1200 1400 1600 1200 1400 1600 2,
Technische Daten Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 mm (verstellbar +10/-5 mm) Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 mm Tiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 mm (einschließlich Wandabstand) Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 kg Trommelinhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 l Maximale Beladungsmenge . . . . . . . . .
Änderungen vorbehalten/003 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.
