Gebruiksaanwijzing voor de droogautomaat T 665 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. T M.-Nr.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen Het apparaat in één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Het afdanken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave Het programmeren van aanvullende functies Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Het oproepen, activeren en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reiniging en onderhoud Pluizenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemeen Algemeen Het apparaat in één oogopslag 1 Aansluitkabel 2 Bedieningspaneel 3 Deur 4 Aansluiting voor de luchtafvoer (aan de achterkant standaard geopend) 5 Vier in hoogte verstelbare machinevoeten 4
Algemeen Bedieningspaneel b Toets "j k" Met deze toets kunt u de droger in- en uitschakelen en het programma onderbreken. Wanneer u het apparaat inschakelt en de deur opent gaat de trommelverlichting aan. c Toets "Deur" Met deze toets kunt u de deur van de droger openen en het programma afbreken. Deze toets klikt niet vast. d Display Dit kan verschillende dingen aangeven. – Het geeft de tijd aan dat een gekozen programma nog gaat duren.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op de geringe belasting van het milieu en de mogelijkheden voor afvalverwerking. Afgedankte apparaten bevatten nog waardevolle stoffen/materialen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw droogautomaat voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef deze door aan de eventuele volgende eigenaar van de droogautomaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorziene risico’s voor de gebruiker opleveren, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. Reparaties mogen alleen door erkende vakmensen van Miele worden uitgevoerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Sluit de deur iedere keer nadat u de droogautomaat heeft gebruikt. Zo voorkomt u dat Gebruik van toebehoren – of er voorwerpen in te verstoppen. Alleen originele Miele-toebehoren mogen worden aan- of ingebouwd. Als er andere toebehoren worden aanof ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid.
Korte beschrijving Korte beschrijving Korte beschrijving van de werking van de droogautomaat en korte handleiding De programma’s kunt u instellen door de programmakeuzeschakelaar naar rechts of naar links te draaien. Ter aanvulling van de droogprogramma’s kunt u extra functies instellen door de toetsen voor de extra functies in te drukken. Het programma kunt u starten door op de START - toets te drukken.
Tips voor het drogen van textiel Tips voor het drogen van textiel Controleer voordat u wasgoed in de automaat wilt gaan drogen, welk droogsymbool in het wasetiket van het wasgoed is afgebeeld.
Tips voor het drogen van textiel Let verder nog op het volgende: – T-shirts en tricot krimpen vaak wanneer ze voor het eerst worden gewassen. Droog ze dus niet te lang en te heet om te voorkomen dat ze nog verder krimpen. Koop dit soort textiel eventueel één of twee maten te groot. – Gesteven wasgoed kunt u in de droogautomaat drogen. Doseer echter vóórdat u gaat wassen de dubbele hoeveelheid stijfsel voor hetzelfde effect.
Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen Bind ceintuurs bij elkaar. Tips om energie te besparen Knoop schortenbandjes aan elkaar. Voordat u het wasgoed gaat drogen kunt u dit het beste met een zo hoog Verwijder eventuele doseerbolletjes mogelijk toerental in de wasautoof doseerzakjes uit het wasgoed. maat centrifugeren. Deze voorwerpen kunnen tijdens Zo bespaart u bij het drogen ca. het droogprogramma smelten en 30 % energie en tijd, wanneer u bijv.
Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen 3Het kiezen van een programma Druk zo vaak op de Tijdkeuze - toets totdat de gewenste tijd in het display verschijnt. Wanneer u de toets "Tijdkeuze" ingedrukt houdt, loopt de tijd door tot 2 uur en begint automatisch weer bij 15 minuten. 4Het kiezen van (een) extra functie(s) Druk de toets(en) voor de extra functie(s) in. Maak indien gewenst gebruik van de voorkeuze. Draai de programmakeuzeschakelaar op het gewenste programma.
Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen Controlelampje "Filters / Afvoer" Na het drogen Dit controlelampje geeft aan dat het apparaat niet optimaal of niet zuinig werkt. Wanneer het controlelampje "Kreukbeveiliging / Einde" brandt, is het eigenlijke programma afgelopen. De oorzaken van deze foutmelding kunnen zijn: – het pluizenfilter in deur is verstopt; – de luchtafvoerbuis of de luchtafvoeropening is verstopt.
Programma-overzicht Programma-overzicht Programma Soort textiel Maximale belading (2) Tip Wasgoed van dikkere stof dat bij "Kastdroog +" niet droog genoeg wordt Wasgoed van dunnere en dikkere stof, zoals verschillende soorten katoenen wasgoed (bijv. badstof handdoeken en tricot wasgoed) 5 kg Droog tricot wasgoed niet met "Extra droog" i.v.m.
Programma-overzicht Programma Soort textiel Maximale belading (2) Tip Kastdroog + Kreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal of gemengde weefsels die bij "Kastdroog" niet droog genoeg worden (bijv. truien, jurken en broeken) 2,5 kg Dit wasgoed moet minstens 30 seconden worden gecentrifugeerd Kastdroog (1) Kreukherstellende overhemden, tafelkleden van gemengde weefsels, bijv. katoen / synthetisch materiaal Kreukherstellende overhemden, tafelkleden van gemengde weefsels, bijv.
Extra functies Extra functies Spaar Met deze toets reduceert u het energieverbruik bij hogere omgevingstemperaturen vanaf 25°C. Het besparingseffect is te verkrijgen bij vrij hoge omgevingstemperaturen (bijv. in de zomer) en bij maximale belading. Het programma duurt langer. Kort Extra functies kunt u inschakelen door op de toetsen voor de extra functies te drukken en wel vóórdat u het programma start. U kunt de extra functies weer uitschakelen door de toetsen naar buiten te laten springen.
Display Display Display Het display heeft 4 functies: – Wanneer u een programma kiest geeft het de tijd aan dat dit programma nog gaat duren, de zgn. resttijd. – Wanneer u een TIJDKEUZE - programma kiest geeft het de tijd aan die u voor dit programma instelt. – Wanneer u gebruik maakt van de voorkeuze geeft het de tijd aan dat het nog duurt voordat het gekozen programma begint, de zgn. uitsteltijd. – Wanneer u de aanvullende functies wilt programmeren / deprogrammeren verschijnen deze in het display.
Voorkeuze Voorkeuze Nadat u een programma heeft gekozen kunt u het tijdstip dat dit programma start, minimaal 30 minuten (30) en maximaal 24 uur (24h) uitstellen. Kies een programma. Met de Voorkeuze - toets kunt u de gewenste uitsteltijd invoeren. Met iedere druk op deze toets doet u dit – tot 10 h in stappen van 30 minuten – en van 10 h tot 24 h in stappen van 1 uur. Druk zo vaak op de Voorkeuze toets totdat de gewenste uitsteltijd in het display verschijnt. Druk op de START - toets.
Het wijzigen van een programma Het wijzigen van een programma Nadat een gekozen droogprogramma is gestart accepteert de automaat geen wijzigingen meer in programmakeuze en keuze van extra functies. Wordt de programmakeuzeschakelaar na de start van het programma op een ander programma gedraaid, heeft dat geen invloed op het programmaverloop. Het controlelampje "Drogen" begint te knipperen.
Elektronische afsluitfunctie Elektronische afsluitfunctie Met het inschakelen van de elektronische afsluitfunctie voorkomt u dat uw apparaat door anderen kan worden gebruikt. Het inschakelen van de afsluitfunctie 1 Zorg ervoor dat de deur is gesloten en dat de programmakeuzeschakelaar op "Einde" staat. 2 Schakel het apparaat in. 3 Druk de toets "Spaar" in en houd deze toets tijdens de stappen 4 tot en met 6 ingedrukt.
Het programmeren van aanvullende functies Het programmeren van aanvullende functies Aanvullende functie 03 Overzicht "Memory" U kunt een aantal aanvullende funcMet deze functie wordt/worden de exties programmeren om het droogprotra functie(s) opgeslagen die bij de gramma nog beter af te stemmen op vorige droogbeurt is/zijn ingesteld. het soort wasgoed en de manier waarop u dit wilt drogen. De Memory-functie is standaard ingeAanvullende functies blijven zo lang schakeld.
Het programmeren van aanvullende functies Het oproepen, activeren en opslaan De aanvullende functies worden geprogrammeerd met behulp van de toetsen voor de extra functies en met behulp van de programmakeuzeschakelaar. Deze toetsen en de programmakeuzeschakelaar hebben dus een tweede functie die niet op het paneel te zien is. 1 Het apparaat moet uitgeschakeld en de deur moet gesloten zijn. De programmakeuzeschakelaar moet op de stand "Einde" staan.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Pluizenfilter Vrijkomende pluisjes worden opgevangen door het pluizenfilter in de deur. Reinig dit filter iedere keer nadat u de droogautomaat heeft gebruikt. Daarmee bespaart u energie en voorkomt u dat de droogprogramma’s langer duren dan nodig is. Open de deur. Plaats het pluizenfilter weer in de pluizenfilterhouder in de deur. Sluit de deur. Droog geen geurdoekjes in de droogautomaat. Het pluizenfilter kan door geurdoekjes sneller verstopt raken.
Nuttige tips Nuttige tips Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmensen worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan kan de gebruiker grote risico’s lopen. Probleem . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . De trommel draait niet nadat de droogautomaat is ingeschakeld Misschien hebt u bij het inschakelen van de droogautomaat niet de juiste volgorde aangehouden. Schakel de automaat opnieuw in. Zie hoofdstuk: "Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen".
Nuttige tips Probleem . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . Het droogprogramma heeft zeer lang geduurd De luchttoevoer is niet toereikend Open wanneer de droger werkt (bijv. in een kleine ruimte). een deur of een raam zodat er lucht wordt aangevoerd. Het apparaat kan de lucht niet – Reinig het pluizenfilter in de goed afvoeren. deur. – Controleer of de luchtafvoeropening geblokkeerd is. Zo ja, verhelp het euvel. Het wasgoed is niet voldoende gecentrifugeerd geweest.
Nuttige tips Controle- en foutmeldingen, die door controlelampjes of in het display worden aangegeven: Probleem . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . Het controlelampje "Vergrendeld" begint te knipperen nadat het apparaat is ingeschakeld De afsluitfunctie is geactiveerd. Het programma kan niet worden gestart. Zie hoofdstuk: "Elektronische afsluitfunctie": Dat is geen storing.
Nuttige tips Controle- en foutmeldingen, die door controlelampjes of in het display worden aangegeven: Probleem . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . Kort voor het einde van het programma blijft de resttijd in het display op "5" steken en verschijnt in het display: "=5...-5...", terwijl de automaat doorgaat met drogen Dat is geen storing. Er zijn grotere en / of zwaardere stukken wasgoed gedroogd dan bij de vorige keren.
Nuttige tips Het vervangen van het gloeilampje Als de trommelverlichting het niet doet is het gloeilampje kapot en moet worden vervangen. Open de deur. Trek voordat u het gloeilampje vervangt de stekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit. Schroef het kapje dat zich aan de binnenkant van de droger boven de vulopening bevindt, er met een dopsleutel af. Het vermogen van het gloeilampje mag niet hoger zijn dan op het typeplaatje en het kapje staat aangegeven.
Technische Dienst Technische Dienst Reparaties Zijn er storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuw dan – uw Miele-vakhandelaar of – de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse afdelingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk type droogautomaat u heeft en welk nummer deze heeft.
Het plaatsen van de droogautomaat Het plaatsen van de droogautomaat Zorg ervoor dat er tussen de onderkant van de automaat en de vloer een spleet zit van 10 mm. Zorg er tevens voor dat deze spleet in geen geval door plinten, hoogpolige tapijten etc. geblokkeerd. Want dan kan er niet voldoende koele lucht worden aangevoerd. Deze droger is minder geschikt om te worden ondergebouwd. Was-droogzuil De droogautomaat moet waterpas staan zodat een optimale werking gewaarborgd is.
Het installeren van de luchtafvoerbuis Het installeren van de luchtafvoerbuis Deze droger mag alleen met een luchtafvoerbuis worden gebruikt. Dit geldt niet als er een directe aansluiting is naar buiten. Installatie aan de linker of rechter zijkant De luchtafvoeropeningen aan de zijkanten zijn voorzien van een deksel dat helemaal aan de binnenkant zit. Gebruik bij het installeren géén: – lange luchtafvoerbuizen; – buizen met veel bochten; – buizen met nauwe bochten. Gebruikt u deze wel, dan . . . . . .
Het installeren van de luchtafvoerbuis Het berekenen van de lengte en de doorsnede van de buis Bereken de lengte van de benodigde luchtafvoerbuis: De uitgestoten lucht ondervindt in de luchtafvoerbuis weerstand door wrijving aan de binnenkant. Hoe korter de buis en hoe gladder de binnenwand is, des te geringer de weerstand is. Dat is ook voordelig bij het drogen, want dan wordt er minder energie + tijd verbruikt. 1. Bereken het aantal onderdelen (tabel I) en de extra buislengten daarvan.
Het installeren van de luchtafvoerbuis Tabel II Voorbeeld: Totale buislengte Buisdoorsnede 0 - 20 m 20 - 30 m 30 - 43 m 43 - 60 m 100 mm 110 mm 120 mm 130 mm Voor het volgende voorbeeld wordt uitgegaan van een flexibele luchtafvoerbuis. De extra buislengte variëren afhankelijk van de buissoort. Zie tabel I. Aansluiting aan de linker zijkant Lengte (L) . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderste radius (R) . . . . . . . . . Hoogte (H). . . . . . . . . . . . . . . . . Bovenste radius (R). . . . . . . .
Het installeren van de luchtafvoerbuis Advies bij installatie van meer dan één droogautomaat: Installeer bij iedere droogautomaat een terugslagklep. Deze klep voorkomt stank- en condensontwikkeling als de desbetreffende droogautomaat op dat moment niet in gebruik is en is verkrijgbaar bij de loodgieter of bij een bouwmarkt. Wanneer 2 tot 5 droogautomaten op één enkele afvoerbuis worden aangesloten, moet de diameter van de luchtafvoerbuis (D) groter worden (afhankelijk van het aantal droogautomaten).
Het installeren van de luchtafvoerbuis De lucht kan via een muurdoorvoering of een vensteraansluiting direct naar buiten worden afgevoerd. De benodigde onderdelen zijn verkrijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V. Voorbeeld: vensteraansluiting Voorbeeld: muurdoorvoering 1. Roosterhouder 4. Rooster 5. Klep 8. Klemmetje (4x) 9. Verzonken parkerschroef (4x) 1. Roosterhouder 2. Muurdoorvoering 3. Aansluitstuk 4. Rooster 5. Klep 6. Houten schroef 7.
Het installeren van de luchtafvoerbuis Installatievoorbeeld 1 Installatievoorbeeld 2 Verplaatste aansluiting met een flexibele luchtafvoerslang op een schoorsteen (gezien van opzij) Verplaatste aansluiting met een kunststof luchtafvoerbuis op een muurdoorvoering (gezien van opzij) 1. Muurdoorvoering A. = Buis van draadspiraal 2. Aansluitstuk B. = Flexibele buis 3. Tegen vocht geïsoleerde schoorsteen 1. Muurdoorvoering 2. Overgangsstuk 3.
Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Deze droogautomaat mag alleen door een erkend elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Deze droogautomaat is voorzien van een aansluitkabel (ca. 2 m) en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50 Hz. De gegevens van de aansluitwaarden vindt u op het typeplaatje. Vergelijk deze waarden met de gegevens van uw elektriciteitsnet.
Verbruiksgegevens Verbruiksgegevens Belading Eindcentrifugetoerental (in een huishoudwasautomaat) Energie kg omw/min kWh 10 A (2) 16 A (2) Extra droog 5 1200 1400 1600 3,2 3,05 2,8 98 95 87 81 78 72 Kastdroog + 5 1200 1400 1600 2,7 2,6 2,3 88 83 76 71 67 61 Kastdroog (1) 5 800 (70 % restvocht) 3,3 105 85 Kastdroog 5 1200 1400 1600 2,6 2,5 2,2 86 80 75 67 64 58 Strijkdroog rr (1) 5 800 (70 % restvocht) 2,7 86 70 Strijkdroog rr 5 1200 1400 1600 2,0 1,85 1,55 65 61 53
Technische gegevens Technische gegevens Hoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 mm (verstelbaar +10/-5 mm) Breedte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 mm Diepte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 mm (inclusief afstand tot de muur) Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 kg Trommelinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 l Maximale beladingscapaciteit . . . . . . . 5 kg wasgoed Aansluitspanning . . . . . . . . . . .
Wijzigingen voorbehouden/003 1599 Dit papier bestaat uit 100% chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.
