Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies droogautomaat T 5207 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. M M.-Nr.
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Het verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Het afdanken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zo bespaart u energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wat moet u doen als . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Voorkant . . . . . .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw droogautomaat voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Bij reinigings- of onderhoudswerkzaamheden moet het apparaat altijd van het elektriciteitsnet gescheiden zijn. Dit kan op de volgende manieren: – trek de stekker uit de contactdoos. – schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit. – draai de desbetreffende zekering van de huisinstallatie er helemaal uit. Gebruik Dit apparaat mag uitsluitend door een vakman op een niet-stationaire locatie (bijvoorbeeld een boot of camper) worden ingebouwd en aangesloten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Sluit de deur nadat u de droogautomaat heeft gebruikt. Zo voorkomt u dat: – kinderen zich in de droger opsluiten of voorwerpen erin verstoppen. – kleine dieren in de droger opgesloten raken. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van de droger bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Leun nooit op de deur. Het apparaat kan anders gaan kantelen.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Zo bespaart u energie De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig belast en kan worden hergebruikt. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking over het algemeen terug. ^ Centrifugeer de was goed voor het drogen. Als u met 1200 t/min.
Algemeen Bedieningspaneel a Druktoetsen a Deur Met deze toets opent u de deur. n Licht Met deze toets schakelt u de trommelverlichting in. L Lage temperatuur Met deze toets verlaagt u de temperatuur van de lucht in de trommel (voor tere weefsels met symbool r in het wasetiket, bijvoorbeeld acryl). c Lampjes programmaverloop ! Drogen ä Koude lucht ~ r Kreukbeveiliging/Einde d Programmaschakelaar De programmaschakelaar kan naar links en rechts worden gedraaid.
Algemeen Toelichting op het bedieningspaneel Ter verklaring van de symbolen is een apart paneel meegeleverd. Het kan links naast het bedieningspaneel worden aangebracht. Gebruik Deze droogautomaat is bijzonder geschikt voor gebruik in gemeenschappelijke wasruimten, wasserettes, etc., waar grote hoeveelheden wasgoed moeten worden gedroogd. ^ Zet het paneel in de uitsparing. Duw het naar beneden en klik het tegelijkertijd boven vast (zie afbeelding).
Algemene aanwijzingen Witte/bonte en kreukherstellende was droogt u op normale temperatuur met een geschikt programma. Tere weefsels (droogsymbool r), zoals acryl, droogt u op een lage temperatuur. Symbolen in het etiket Controleer voor het drogen het droogsymbool in het textiel.
Programma-overzicht Programma Was-/textielsoort max. belading1) Opmerkingen 6 kg Machinaal gebreid textiel, zoals tricot en T-shirts, is niet geschikt voor het programma "A Extra droog". Dergelijk wasgoed kan krimpen. Droogtegraad AWITTE/BONTE WAS AExtra droog Dik wasgoed dat op het programma "B Kastdroog+" niet goed droog wordt. BKastdroog+ CKastdroog (EN 61121) Verschillende soorten wasgoed van katoen, zoals badstof handdoeken en tricot. Dus zowel dikke als dunne stof.
Programma-overzicht Programma Was-/textielsoort max. belading1) Opmerkingen 3 kg Let bij gemengde stoffen van wol/synthetische weefsels op de aanwijzingen op het wasetiket. De wol kan gaan vervilten. Droogtegraad BKreukherstellend GKastdroog+ Kreukherstellende weefsels (synthetisch of gemengd) zoals truien, jurken en broeken die met het programma "H Kastdroog" niet droog genoeg worden. HKastdroog (EN 61121) Kreukherstellende overhemden, tafellakens, etc.
Het gebruik van de droogautomaat A Wasgoed sorteren ^ Sorteer de was op: – vezel- en weefselsoort, – gewenste droogtegraad, – dezelfde grootte, – dezelfde restvochtigheid na het centrifugeren. Zo bereikt u een gelijkmatig droogresultaat. Doe de trommel niet te vol. Daardoor kan het droogresultaat worden beïnvloed en de was beschadigd raken. De maximale beladingscapaciteit vindt u in het hoofdstuk "Programma-overzicht".
Het gebruik van de droogautomaat C Programma kiezen E Programma-einde ^ Kies het gewenste programma. Als u de was niet meteen uit de machine haalt, start automatisch de kreukbeveiligingsfase. De trommel draait met intervallen rechts- en linksom, waardoor het wasgoed niet gaat kreuken. ^ Kies eventueel "L Temperatuur laag". Bij gebruik van een muntautomaat: ^ Werp geld of een waardemunt in de muntautomaat. Leeg de muntautomaat regelmatig om te voorkomen dat deze geblokkeerd raakt.
Programma wijzigen Programma afbreken ^ Zet de programmaschakelaar op "r Einde". Uit veiligheidsoverwegingen wordt de duur van de programma’s met restvochtmeting automatisch gecontroleerd. Hierdoor wordt de verwarming uiterlijk na 130 minuten vanzelf uitgeschakeld, waarna de afkoelfase begint. Een ander programma instellen tijdens het drogen ^ Kies het gewenste programma. Het nieuwe programma begint van voren af aan. Deur openen tijdens een programma ^ Druk op de toets "a Deur".
Reiniging en onderhoud Pluizenfilters Pluizen uit het wasgoed worden opgevangen door het pluizenfilter in de deur en de filters bij de trommelopening. Reinig de filters na ieder gebruik. Zijn de filters kleverig geworden of verstopt geraakt, dan kunt u ze onder stromend, warm water schoonmaken. ^ Haal de filters bij de trommelopening er alleen uit, als u ze nat wilt reinigen. ^ Schud alle druppels uit de filters. ^ Open de deur en trek het pluizenfilter uit de houder van de deur.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de droogautomaat Haal de spanning van de automaat. ^ Reinig: – de ommanteling en het bedieningspaneel met een mild schoonmaakmiddel of een sopje. – de trommel en andere roestvrijstalen onderdelen met een reinigingsmiddel voor roestvrij staal. Gebruik geen schuur-, desinfectieen oplosmiddelen! Door hun chemische samenstelling kunnen deze middelen ernstige schade aan het apparaat veroorzaken.
Nuttige tips Wat moet u doen als . . . ? De meeste storingen en problemen die in de dagelijkse praktijk kunnen voorkomen, kunt u zelf verhelpen. Hierdoor bespaart u tijd en geld, omdat u niet de hulp van de Technische Dienst hoeft in te roepen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een storing of probleem te achterhalen en te verhelpen. Houdt u daarbij wel rekening met het volgende: Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakmensen.
Nuttige tips Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het drogen duurt te De pluizenfilters zijn lang. verstopt. – Reinig de pluizenfilters, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". De luchttoevoer is ontoe- – Open tijdens het drogen een reikend (bijvoorbeeld in deur of raam, zodat voldoeneen kleine ruimte). de lucht kan worden toegevoerd. De luchtafvoerbuis of de – Controleer of de afvoerbuis of de buismond verstopt is. buismond (bijvoorbeeld een rooster of muurpijp) is verstopt.
Nuttige tips Probleem Pluizenvorming. Synthetisch wasgoed is na het drogen statisch. De verlichting brandt niet hoewel u de toets "n " heeft ingedrukt. 20 Mogelijke oorzaak Oplossing Pluizen ontstaan hoofdza- – Pluizen worden door kelijk door wrijving tijdens het pluizenfilter opgehet dragen en wassen. Wevangen en kunnen eenvoudig worden vertenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat drowijderd (zie het hoofdgen in een droogautomaat stuk "Reiniging en onderhoud").
Nuttige tips Het vervangen van de lamp Deur openen bij stroomuitval Maak het apparaat spanningsvrij! ^ Open de deur. ^ Trek de deur open. ^ Schroef het kunststof kapje eraf dat zich aan de binnenkant boven de deur bevindt. Het nieuwe gloeilampje moet van hetzelfde type zijn en mag maximaal het vermogen hebben dat op het typeplaatje en op het kunststof kapje is aangegeven. Het hittebestendige lampje is verkrijgbaar bij Miele Nederland B.V. te Vianen. ^ Vervang de lamp en schroef het kapje er weer op.
Nuttige tips Technische Dienst Bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse afdelingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de Technische Dienst het type en serienummer van uw apparaat weten. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Plaatsen Voorkant 1 Elektrische aansluiting 2 Muntautomaat (optie) 3 Bedieningspaneel 4 Deur 5 Luchtafvoer DN 100 zowel achter als links 6 Moer M 10 7 Spanstrip 8 Schroef, ring, plug (8 x 40) 23
Plaatsen Achterkant 1 Aansluiting voor muntautomaat 2 Netaansluiting met aansluitkabel 3 Aansluiting luchtafvoer 24 4 Stelvoeten (4 stuks, in hoogte verstelbaar) 5 Sokkel (optie) - ter plaatse gemetseld of - een stalen Miele-sokkel S 5005
Plaatsen Het justeren van de automaat Laat tussen de onderkant van de automaat en de vloer een ruimte open van 10 mm. Deze beluchtingsruimte onder de automaat mag in geen geval kleiner worden gemaakt, bijvoorbeeld door een lijst of hoogpolige vloerbedekking. Als dit wel gebeurt, kan niet worden gegarandeerd dat er voldoende aanvoer van koude lucht is. De droogautomaat mag niet worden ondergebouwd ! De droogautomaat moet waterpas staan, zodat een optimale werking is gewaarborgd.
Luchtafvoerleiding Het installeren van de luchtafvoerleiding De vochtige lucht die tijdens het drogen ontstaat, moet via een afvoerleiding naar buiten worden afgevoerd. Gebruik de droogautomaat uitsluitend als deze is aangesloten op een luchtafvoerleiding. Aansluiting luchtafvoer verplaatsen ^ Verwijder op dezelfde manier als hierboven het aansluitstuk uit de opening aan de achterzijde. ^ Bevestig het aansluitstuk in de opening aan de zijkant door het rechtsom te draaien.
Luchtafvoerleiding De volgende materialen kunt u gebruiken: – verzinkte lichtmetalen buizen – kunststof buizen – flexibele buizen Monteer de afvoerbuis dusdanig, dat de uitgeblazen lucht niet meer kan worden teruggezogen. Een adapter voor de afvoerbuis wordt standaard meegeleverd. Toepassing: De adapter wordt gebruikt, als de afvoerbuis niet vast kan worden aangesloten. Bedoeling: Met de adapter kan de buis snel worden gemonteerd en gedemonteerd. Montage: Aan het vrije uiteinde van de afvoerbuis.
Luchtafvoerleiding Berekening afvoerleiding Ga als volgt te werk: Door de binnenwand van de luchtafvoerbuis ondervindt de af te voeren lucht wrijving. Hoe korter de buis en hoe gladder de binnenwand, des te geringer is de luchtweerstand. Hierdoor kan de automaat optimaal functioneren en bespaart u tijd en energie. ^ Bepaal de lengte van de vereiste luchtafvoerbuis.
Luchtafvoerleiding Voorbeeld: Tabel II Totale buislengte 0- 6m 6 - 18 m 18 - 30 m Buisdiameter 100 mm 125 mm 150 mm Voor het onderstaande voorbeeld is een flexibele afvoerbuis gebruikt. Bij andere soorten buizen zijn de extra lengtes anders! Zie hiervoor tabel I. zij-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 lengte (L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 onderste radius R = 400 mm . . . . . 0,50 hoogte (H). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 bovenste radius R = 200 mm . . . . .
Luchtafvoerleiding Gezamenlijke luchtafvoerleiding ,Als meerdere droogautomaten op één afvoerleiding worden aangesloten, moet per automaat een terugslagklep R worden geplaatst, zoals aangegeven op de afbeelding. Hiervoor dient u speciale Miele-onderdelen* te gebruiken. Zonder terugslagklep kunnen de apparaten beschadigd raken en kan de elektrische veiligheid niet worden gegarandeerd! Bij aansluiting van meerdere automaten (max.
Luchtafvoerleiding Directe aansluiting op de muurpijp Hiervoor moet een flexibele tussenring worden gebruikt. 1 2 3 4 Aansluiting op luchtafvoerleiding Miele-terugslagklep* Extra Miele-adapter* Miele-afvoerslang*, flexibel ^ Druk de terugslagklep (2) helemaal in de adapter (3). Voorbeelden De luchtafvoer kan plaatsvinden via een buis in de muur of via een vensteraansluiting. De benodigde onderdelen en de montage-instructies zijn verkrijgbaar bij Miele Nederland B.V. te Vianen. 1. Muurpijp 2.
Luchtafvoerleiding Muurpijpaansluiting met kunststof afvoerbuis Aansluiting op afvoerkanaal met flexibele afvoerslang Hiervoor moeten overgangsstukken worden gebruikt. A = Draad-spiraalslang B = Flexibele buis 1. Muurpijp 2. Overgangsstuk 3. Kunststof afvoerbuis (buitenmaat Ø 110 mm) Aansluiting kunststof afvoerbuis op de droogautomaat. 1. Kunststof afvoerbuis 2. Overgangsstuk voor afvoer droogautomaat - kunststof afvoerbuis 32 1. Muurpijp 2. Aansluitstuk 3.
Luchtafvoerleiding Vensteraansluiting Was-droog-zuil 1. Roosterhouder 4. Rooster 5. Klep 8. Klem (4x) 9. Metaalschroeven (4x) Afvoerhoogte bij een was-droog-zuil. Vensteraansluiting met flexibele afvoerslang 1. Vensteraansluiting 2. Adapter voor de slang Ø 100 mm (Vensteraansluiting in plexiglas ingezet.
Elektrische aansluiting Deze droogautomaat is voorzien van een ca. 1,8 m lange aansluitkabel (5 x 1,5 mm2) zonder stekker en geschikt voor aansluiting op een driefasennet ~400 V 50 Hz. De elektrische huisinstallatie moet volgens NEN 1010 zijn geïnstalleerd! Ter verhoging van de veiligheid wordt in de EU-voorschriften en -richtlijnen voor Nederland geadviseerd de automaat aan te sluiten op een aardlekschakelaar.
Technische gegevens Hoogte 85,0 cm (verstelbaar +1/-0,5 cm) Breedte 59,5 cm Diepte (incl. afstand tot de muur) Gewicht 70,0 cm 58 kg Trommelinhoud Beladingscapaciteit 126 l 6 kg droog wasgoed Aansluitspanning Aansluitwaarde zie typeplaatje zie typeplaatje Zekering Max. vloerbelasting als de automaat in werking is zie typeplaatje Keurmerken KEMA, ontstoord, VDE Geluidsniveau (geluidsemissie volgens 3. GSGV) < 65 dB(A) ca.
Wijzigingen voorbehouden/3804 M.-Nr.
