Operating Instructions for the Powerbrush Instructions pour l’utilisation des brosses électriques SEB 228 en, fr - US, CA EB03 M.-Nr.
en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, always observe basic safety precautions, including the following: READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS ACCESSORY FOR THE FIRST TIME. KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Intended Use Technical safety ~ The Powerbrush is a motorized accessory designed especially for Miele vacuum cleaners. Do not use the Powerbrush with a non-Miele vacuum.
en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ~ Do not allow the vacuum cleaner or Powerbrush to get wet. Clean only with a dry or slightly damp cloth. If any moisture gets into the appliance, danger of electric shock. ~ Do not use the vacuum to pick up ~ The electro-suction hose and the pick up liquids or damp dirt. This could impair the electrical safety of the vacuum cleaner. Wait for freshly shampooed carpets to dry.
en - Description of the Powerbrush a Lock release button b Intake socket c Lock release button for intake socket d Height adjustment indicator e Height adjustment foot pedal 4
en Description of the Powerbrush Connecting the Powerbrush The beater bar in the Powerbrush is driven by a motor. Two of the four rollers are height-adjustable, so that you can set the Powerbrush to the desired distance from the floor. To connect the Powerbrush to your vacuum cleaner refer to the illustrations at the end of these Operating Instructions.
en On/Off switch on the handpiece The Electro hoses SES 116, SES 118 and SES 119 are equipped with a switch on the hand piece, which allows the Powerbrush to be turned on and off separately. Maintenance and care Removing threads and hair This allows you to vacuum without the beater bar is desired, e.g. switching from carpet to hard flooring. Frequently asked questions What if the Powerbrush automatically shuts off? The vacuum has overheated. The temperature limiter automatically turns the vacuum off.
fr - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, veuillez toujours respectez les consignes de sécurité élémentaires suivantes : LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER AU BESOIN. Utilisation recommandée Sécurité technique ~ L'électrobrosse est un accessoire entraîné par un moteur conçu spécialement pour les aspirateurs Miele.
fr - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ~ Assurez vous de ne pas mouiller l'aspirateur ou l'électrobrosse. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humidifié. Si l’humidité pénètre dans l’appareil, vous risquez de subir un choc électrique. ~ Le tuyau d'aspiration Electro et le tube télescopique comportent des fils électriques. Les fiches de connexion ne doivent pas être mises en contact avec de l'eau. Pour nettoyer ces pièces, utilisez uniquement un linge sec.
fr - Description de l'électrobrosse a Bouton de dégagement b Raccord d'aspiration c Bouton de dégagement du raccord d'aspiration d Indicateur de réglage de la hauteur e Pédale de réglage de la hauteur 9
fr Description de l'électrobrosse Utilisation de l'électrobrosse La brosse rotative de l'électrobrosse est entraînée par un moteur. Deux des quatre rouleaux sont réglables en hauteur, de manière à placer l'électrobrosse à la distance voulue par rapport au sol. ^ Pour obtenir les meilleurs résultats, déplacez lentement l'électrobrosse d'avant en arrière sur la moquette.
fr Dégagement du raccord d'aspiration coudé ^ Appuyez sur le bouton de dégagement c puis retirez le raccord d'aspiration coudé. Bouton Marche/Arrêt situé sur la poignée Les tuyaux d'aspirations Electro SES 116, SES 118 et SES 119 présentent un commutateur sur la poignée qui permet de mettre en marche et d'arrêter l'électrobrosse de manière distincte. Cela vous permet d'utiliser l'aspirateur sans la brosse rotative, par exemple pour passer de la moquette à un revêtement de sol dur.
Alteration rights reserved / 3310 Droits de modification réservés M.-Nr.
