Installation Guide

Table Of Contents

hu - Telepítési és tervezési útmutatók

Vízcsatlakozás

A német ivóvízről szóló rendeletnek megfelelően Németországban

2021.03.21-től a meleg- és/vagy hideg vízre csatlakoztatott összes

készülék üzembe helyezésénél a vízcsap és a vízbevezető tömlő kö-

zé visszafolyást megakadályozó elemet kell beszerelni. A visszafo-

lyást megakadályozó elem biztosítja, hogy ne folyjon vissza víz a víz-

bevezető tömlőből a helyszínen kialakított vízvezetékbe.

A hálózati víznyomás legalább 100kPa legyen, és nem lépheti túl az

1000kPa nyomást. Ha a hálózati víznyomás meghaladja az 1000kPa

értéket nyomáscsökkentő szelepet kell használni.

A vízcsatlakozáshoz alapvetően csak a géppel együtt szállított vízbe-

vezető tömlőket szabad használni.

 A csavaros kötések hálózati víznyomás alatt állnak.

A vízcsapokat lassan megnyitva ellenőrizze, hogy a csatlakozások

tömítve vannak-e. Adott esetben korrigálja a tömítés és a csavarzat

illeszkedését.

Svájcra vonatko-

zó tudnivaló

A SIA385.351/EN1717 szabvány, valamint az SVGW javaslat szerint

be kell építeni egy visszafolyást megakadályozó elemet. A szabvány-

nak megfelelő visszafolyást megakadályozó elemet a vízvezeték sze-

relőtől szerezheti be.

Vigyázat Ausztriá-

A csatlakozási hely összekötő vezetéke számára a készüléktől a belső

berendezésig csak az 1960-as Vízellátási törvény Végrehajtási rende-

lete 12. §, 1. bekezdésében felsorolt csöveket szabad használni.

A gumi és műanyag tömlők nyomás alatti összekötő vezetékként való

használata a készülék és a belső berendezés között csak akkor enge-

délyezett, ha azok:

- a beépített csatlakozó szerelvényekkel együtt 1500kPa (15bar) mi-

nimális tartós nyomásnak ellenállnak,

- a készülék üzembe helyezése során kellően megvizsgálták őket és

- a készülék mindenkori használatát követően a gumi, vagy műanyag

tömlő előtt megbízhatóan üzemen kívül helyezésre, vagy a belső

berendezéstől leválasztásra kerül.

Hidegvíz-csatla-

kozás

A hidegvízbekötéshez minden esetben szükség van egy

¾”-os külső menetes vízcsapra. Másik lehetőségként egy csatlakozó

elosztó (Y-idom) is használható, hogy két, ¾”-os csavarzattal rendel-

kező vízbevezető tömlőt egy 1“-os külső menettel ellátott közös víz-

csapra csatlakoztassunk.

A hideg víz vízbevezető tömlője (kék csík) nem alkalmas a meleg-

vízbekötésre.