EU - Declaration of conformity

nl no pl pt ro sk sl sv
1) EU–conformiteitsverklaring EF-samsvarserklæring Deklaracjazgodnościz
przepisamiUE
DeclaraçãodeConformidadeCE Declaraţiede
conformitateCE
VyhlásenieozhodeES ES–Izjavaoskladnosti EU–konformitetsdeklaration
2) Dezeconformiteitsverklaring
wordtafgegevenonder
volledige
verantwoordelijkheidvan
MIELE&Cie.KG.
DenneEU-
samsvarserklæringenble
utstedtmedeneansvarfra
MIELE&Cie.KG.
Niniejszadeklaracjazgodności
wydanazostałanawyłączną
odpowiedzialnośćspółkiMIELE&
Cie.KG.
EstadeclaraçãodeconformidadeCE
foielaboradasobresponsabilidade
exclusivadeMIELE&Cie.KG.
Aceastădeclaraţiedeconformitate
CEafostredactatăpepropria
răspundereaMIELE&Cie.KG.
TotoESvyhlásenieozhodebolo
vydanénavýhradnú
zodpovednosťspoločnostiMIELE
&Cie.KG.
ToizjavoESoskladnostijezvso
odgovornostjoizdalopodjetje
MIELE&Cie.KG.
DenhärEG-försäkranom
överensstämmelseharmedeget
ansvarutfärdatsavMIELE&Cie.
KG.
3) Document-nr.: Dokumentnr.: Nrdokumentu: Documentonº.: Nr.document: Č.dokumentu: Št.dokumenta: Dokumentnr:
4) Fabrikant: Produsent: Producent: Fabricante: Producător: Výrobca: Proizvajalec: Tillverkare:
5) Adres: Adresse: Adres: Endereço: Adresa: Adresa: Naslov: Adress:
6) Productaanduiding: Produktbetegnelse: Nazwaproduktu: Designaçãodoproduto: Denumireaprodusului: Názovproduktu: Oznakaizdelka: Produktbeteckning:
7) Wasmachine Vaskemaskin Pralka Máquinadelavar Maşinădespălatrufe Práčka Pralnistroj Tvättmaskin
8) Type-aanduiding: Typebetegnelse: Typ: Modelo: Tipul: Typovéoznačenie: Tipskaoznaka: Typbeteckning:
9) Hethierbovenbeschreven
voorwerpvandeverklaring
isinovereenstemmingmet
dedesbetreffende
harmonisatiewetgevingvan
deUnie:
Formåletmedden
ovennevnteerklæringen
oppfyllerderelevante
forskrifteneiEUs
harmoniseringsrett:
Wymienionypowyżejprzedmiot
niniejszejdeklaracjijestzgodny
zodnośnymiwymaganiami
unijnegoprawodawstwa
harmonizacyjnego:
Oobjetoacimamencionadoda
declaraçãoestáemconformidadecom
alegislaçãodeharmonizaçãoda
União:
Obiectuldescrismaisusal
declaraţieiîndeplineşteprevederile
legislativedearmonizareaflateîn
vigoarealeUniunii:
Uvedenýpredmetvyhlásenia
spĺňapríslušnéharmonizačné
právnepredpisyÚnie:
Zgorajopisanipredmetizjave
izpolnjujezadevneusklajene
predpiseEvropskeunije:
Föremåletförförsäkranovan
överensstämmermeddenrelevanta
unionslagstiftningenom
harmonisering:
10) Nummer:-Beschrijving Nummer:-Beskrivelse Numer:-Opis Número:-Descrição Număr:-descriere Číslo:-popis Številka:-Opis Nummer:-beskrivning
10.1) 2006/42/EG 2006/42/EF 2006/42/WE 2006/42/CE 2006/42/CE 2006/42/ES 2006/42/ES 2006/42/EG
Machinerichtlijn Maskindirektivet Dyrektywamaszynowa DirectivadeMáquinas Directivaprivindmaşinile Smernicaostrojoch Direktivaostrojih Maskindirektiv
10.2) 2014/53/EU 2014/53/EF 2014/53/UE 2014/53/EU 2014/53/UE 2014/53/EÚ 2014/53/EU 2014/53/EU
Richtlijninzake
radioapparatuur
Radiodirektivet Dyrektywaws.urządzeńradiowych Diretivarelativaaosequipamentosde
rádio
Directivaprivindechipamentele
radio
Smernicaoharmonizáciiprávnych
predpisovčlenskýchštátov
týkajúcichsasprístupňovania
rádiovýchzariadenínatrhu
Direktivaoradijskiopremi Radioutrustningsdirektiv
10.3) 2014/30/EU 2014/30/EF 2014/30/UE 2014/30/UE 2014/30/UE 2014/30/EÚ 2014/30/EU 2014/30/EU
EMC-richtlijn EMC-direktivet DyrektywaEMV DirectivadeCompatibilidade
Electromagnética
Directivaprivindcompatibilitatea
electromagnetică
Smernicaoelektromagnetickej
zlúčiteľnosti
Direktivaoelektromagnetni
združljivosti
EMV-direktiv
10.4) 2009/125/EG 2009/125/EF 2009/125/WE 2009/125/CE 2009/125/CE 2009/125/ES 2009/125/ES 2009/125/EG
ErPrichtlijn
-VERORDENING(EG)Nr.
1275/2008+801/2013
(standby)
-VERORDENING(EU)Nr.
2282/2016
-VERORDENING(EU)Nr.
1015/2010(huishoudelijke
wasmachine)
ErP-direktiv
-FORORDNING(EF)No.
1275/2008+801/2013
(standby)
-FORORDNING(EU)No.
2282/2016
-FORORDNING(EF)No.
1015/2010(husholdnings-
vaskemaskiner)
DyrektywaErP
-Zarządzenie(WE)NR1275/2008
+801/2013(stangotowości)
-Zarządzenie(UE)NR2282/2016
-Zarządzenie(UE)NR1015/2010
(pralkawgospodarstwie
domowym),
DirectivaErP
-REGULAMENTO(CE)N.o
1275/2008+801/2013
(standby)
-REGULAMENTO(UE)N.o
2282/2016
-REGULAMENTO(UE)No.
1015/2010(máquinadelavarroupas
doméstica)
Directivaeuropeanădeeco-design
ErP
-DIRECTIVA(CE)NR.1275/2008
+801/2013(standby)
-DIRECTIVA(UE)NR.2282/2016
-REGULAMENTUL(UE)NR.
1015/2010(Maşinadespălatrufe
deuzcasnic)
Smernicatýkajúcasavýrobkov
relevantnýchprespotrebuenergie
(energyrelatedproducts)
-NARIADENIE(ES)č.1275/2008
+801/2013
(náhrada)
-NARIADENIE(EÚ)č.
2282/2016
-NARIADENIE(EÚ)č.1015/2010
(práčkadodomácnosti)
ErPdirektiva
-UREDBA(ES)št.1275/2008
+801/2013(pripravljenost)
-UREDBA(EU)št.2282/2016
-UREDBA(EU)št.1015/2010
(gospodinjskipralnistroj)
ErP-direktiv
-FÖRORDNING(EG)nr1275/2008
+801/2013(standby)
-FÖRORDNING(EU)nr2282/2016
-FÖRORDNING(EU)nr1015/2010
(hushållstvättmaskin)
10.5) 2011/65/EU 2011/65/EF 2011/65/WE 2011/65/CE 2011/65/CE 2011/65/ES 2011/65/ES 2011/65/EG
RoHS-richtlijn RoHS-direktivet DyrektywaRoHS Directivaderestriçãodesubstâncias
perigosas
Directivaprivindrestricțiilede
utilizareaanumitorsubstanțe
periculoaseînechipamentele
electriceșielectronice
SmerniceEurópskehoparlamentu
aRady2011/65/ESoobmedzení
používaniaurčitých
nebezpečnýchlátokvelektrických
aelektronickýchzariadeniach
DirektivaRoHS RoHS-direktiv
11) Toegepaste
geharmoniseerdeEuropese
norm:
Anvendtharmonisert
europeiskstandard:
Zastosowanazharmonizowana
NormaEuropejska:
Normaeuropeiaharmonizada
aplicada:
NormăEuropeanăarmonizată,
aplicată:
Aplikovanáharmonizovaná
Európskanorma:
Uporabljeneusklajeneevropske
norme:
Tillämpadharmoniseradeuropeisk
standard:
12) Plaats,datum: Sted,dato: Miejscowość,data: Localidade,Data: Locul,data: Miesto,dátum: Kraj,datum: Ort,datum:
13) Rechtsgeldigehandtekening: Juridiskbindende
underskrift:
Podpiswiążącyprawnie: Assinaturalegal: Semnăturalegala: Právoplatnýpodpis: Pravnoobvezujočpodpis: Juridisktbindandeunderskrift:
14) Hoofdconstructieen
ontwikkeling
Lederkonstruksjonog
utvikling
Kierownikdz.konstrukcjiirozwoju
Direcçãododep.construçãoe
desenvolvimento
Conduceredepartament
Construcţieşielaborare
Vedeniekonštrukcieavývoja
Vodjakonstrukcijeinrazvoja
ChefKonstruktionochutveckling
15) Hoofdproductie Lederserieproduksjon Kierownikprodukcjiurządzeń Direcçãododep.deprodução ConduceredepartamentFabricaţie
aparate
Vedenievýrobyzariadení Vodjaproizvodnjestrojev Chefmaskintillverkning
4/4