CE declaration of conformity

fr hr hu is it lt lv
1) UE–Déclarationdeconformité EZizjavaosukladnosti EKmegfelelőségi
nyilatkozat
EB-samræmisyfirlýsing DichiarazionediconformitàCE ES–Atitikimosertifikatas EK–Atbilstībasdeklarācija
2) CettedéclarationdeconformitéCE
aétérédigéesouslaseule
responsabilitédeMIELE&Cie.KG
OvajeEZizjavaosukladnosti
izdanapodisključivom
odgovornošćudruštvaMIELE
&Cie.KG.
EztazECMegfelelőségi
nyilatkozatotaMIELE&Cie.
KGvállalatkizárólagos
felellőségetudatában
állítottaki.
MIELE&Cie.KGberalla
ábyrgðáútgáfuþessararEB-
samræmisyfirlýsingar.
Lapresentedichiarazionedi
conformitàCEèstatarilasciatada
MIELE&Cie.KGsottolapropria
esclusivaresponsabilità.
UžšiosEBatitiktiesdeklaracijos
išdavimąyraatsakingatik„MIELE
&Cie.KG“.
ŠīEKatbilstībasdeklarācijaizdota
vienīgiuzMIELE&Cie.KGatbildību.
3) Nºdocument: Br.dokumenta: Dokumentumsz.: Skjalnr.: N.documento: Dokumento-Nr.: DokumentaNr.:
4) Fabricant: Proizvođač: Gyártó: Framleiðandi: Fabbricante: Gamintojas: Ražotājs:
5) Adresse: Adresa: Cím: Póstfang: Indirizzo: Adresas: Adrese:
6) Désignationproduit: Oznakaproizvoda: Termékmegnevezése: Vörulýsing: Designazionedelprodotto: Produktoaprašymas: Produktanosaukums:
7) Machineàlaver Perilicarublja Mosógép Þvottavél Lavatrice plovimomašina veļasmašīna
8) Type: Tipskaoznaka: Típus: Gerðarheiti: Modello: Tipoaprašymas: Tipanosaukums:
9) L'objetdeladéclarationdécritci-
dessusestconformeaux
législationsd'harmonisation
pertinentesdel'Union:
Prethodnonavedenipredmet
izjavezadovoljavabitne
zahtjevezakonodavstvaUnije
ousklađivanju:
Afentmegnevezetttárgy
teljesítiazUnióreleváns
harmonizáltjogielőírásainak
követelményeit:
Ofangreintviðfang
yfirlýsingarinnarsamræmist
viðeigandi
samhæfingarlöggjöf
Bandalagsins:
L’oggettodelladichiarazionesopra
indicatosoddisfairequisitidella
direttivadiarmonizzazionedi
riferimentodell'UnioneEuropea:
Pirmiauaprašytasdeklaracijos
objektasatitinkasusijusius
derinamuosiusSąjungosteisės
aktus:
Iepriekšaprakstītaisdeklarācijas
priekšmetsatbilstattiecīgajam
Savienībassaskaņotajamtiesībuaktam:
10) Numéro:-Description Broj:-Opis Szám:-Leírás Númer:-lýsing Numeroedenominazione Numeris:-aprašymas Numurs:-apraksts
10.1) 2006/42/CE 2006/42/EZ 2006/42/EK 2006/42/EB 2006/42/CE 2006/42/EB 2006/42/EK
Directivemachines Direktivaostrojevima Gépekrőlszólóirányelv tilskipunumvélarbúnað Direttivamacchine mašinųdirektyva Mašīnudirektīvas
10.2) 2014/53/UE 2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/ESB 2014/53/UE 2014/53/ES 2014/53/ES
DirectiveÉquipements
radioélectriques
Direktivaoradijskojopremi Rádió-éstávközlő
végberendezésekirányelve
Tilskipunumþráðlausan
fjarskiptabúnað
Apparecchiatureradio Direktyvadėlradijoįrenginių Radioiekārtudirektīva
10.3) 2014/30/UE 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/UE 2014/30/ES 2014/30/ES
Directiverelativeàlacompatibilité
électromagnétique
Direktivaoelektromagnetskoj
kompatibilnosti
Elektromágneses
összeférhetőségrőlszóló
irányelv
tilskipunum
rafsegulsviðssamhæfi
Direttivasullacompatibilità
elettromagnetica
EMVnuoroda EMSdirektīva
10.4) 2009/125/CE 2009/125/EZ 2009/125/EK 2009/125/EB 2009/125/UE 2009/125/EB 2009/125/EK
Directiverelativeauxproduitsliésà
l’énergie
-RÈGLEMENTDELA
COMMISSION(CE)No1275/2008
+801/2013(proposition)
-RÈGLEMENTDELA
COMMISSION(UE)No2282/2016
-RÈGLEMENTDELA
COMMISSION(UE)No1015/2010
(machineàlaverdomestique)
Direktivaoproizvodimakoji
koristeenergiju
-UREDBA(EZ)br.1275/2008
+801/2013(stanje
pripravnosti)
-UREDBA(EU)br.2282/2016
-UREDBA(EU)br.1015/2010
(kućanskeperilicerublja)
Irányelvazenergiával
kapcsolatostermékekről
-1275/2008/EK+
801/2013/EUIRÁNYELV
(készenléti)
-2282/2016/EUIRÁNYELV
-1015/2010/EUIRÁNYELV
(háztartásimosógépek)
tilskipunumvisthönnun
(ErP)
-REGLUGERÐ(EB)No.
1275/2008+801/2013
(umreiðuham)
-REGLUGERÐ(ESB)No.
2282/2016
-REGLUGERÐ(EB)No.
1015/2010(umþvottavélar
tilheimilisnota)
DirettivaErPrelativaaiprodotti
connessiall’energia
-REGOLAMENTO(CE)N.
1275/2008+801/2013
(standby)
-REGOLAMENTO(UE)N.
2282/2016
-REGOLAMENTO(UE)N.
1015/2010(lavatriciperuso
domestico)
Ekologinioprojektavimodirektyva
-REGLAMENTAS(EB)Nr.
1275/2008+801/2013
(budėjimorežimas)
-REGLAMENTAS(ES)Nr.
2282/2016
-REGLAMENTAS(ES)Nr.
1015/2010(buitinėskalbimo
mašina)
Direktīvaarelektroenerģijusaistītiem
ražojumiem
-REGULA(EK)Nr.1275/2008
+801/2013(standby)
-REGULA(ES)Nr.2282/2016
-REGULA(ES)Nr.1015/2010
(mājsaimniecībasveļasmazgājamās
mašīnas)
10.5) 2011/65/CE 2011/65/EU 2011/65/EK 2011/65/EB 2011/65/CE 2011/65/EB 2011/65/EK
directiveRoHS Direktivaoograničenju
uporabeodređenihopasnih
tvari
Veszélyesanyagok
korlátozása
tilskipunumtakmörkuná
notkuntiltekinnahættulegra
efnaíraf-og
rafeindatækjum(RoHS)
DirettivaRoHS Pavojingųmedžiagųnaudojimo
apribojimodirektyva
Direktīvapardažubīstamuvielu
izmantošanasierobežošanuelektriskās
unelektroniskāsiekārtās
11) Normeseuropéennesharmonisées
appliquées:
Primijenjenausklađena
europskanorma:
Alkalmazottharmonizált
EurópaiSzabvány:
Viðeigandisamhæfður
Evrópustaðall:
Normeeuropeearmonizzate
applicate:
TaikomasnustatytasEuropos
standartas:
PiemērotiesaskaņotieEiropasstandarti:
12) Lieu,Date: Mjestodatum: Helység,dátum: Staðurogdagsetning: Luogo,data: Vieta,data: Vieta,datums:
13) Signaturelégale: Pravnoobvezujućipotpis: Jogilagkötelezőérvényű
aláírás:
Lagalegaskuldbindandi
undirskrift:
Firmadelrappresentantelegale: Oficialusparašas: Juridiskisaistošsparaksts:
14) DirecteurConstruction&Dvpt Voditeljkonstrukcijeirazvoja
Fejlesztésvezetősége
Verkefnisstjórihönnunarog
þróunar
Direzionecostruzioneesviluppo
Montažoirvykdymovadovas
Konstrukcijuunattīstībasnodaļas
vadītājs
15) DirecteurFabricationdesappareils Voditeljproizvodnjeuređaja iparimosogatógépek
vezetősége
Verkefnisstjóri
tækjaframleiðslu
Direzioneproduzione Įrangosparengimovadovas Iekārturažošanasnodaļasvadītājs
3/4