Gebrauchs- und Aufstellanweisung Waschautomat PW 6065 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Waschautomaten vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bedienung des Waschautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Funktionsweise des Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Es lässt sich kein Waschprogramm starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ein nicht zufrieden stellendes Waschergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste a öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Programm fortsetzen nach Netzunterbrechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Menü Einstellungen/Betreiberebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Menü Einstellungen/Betreiberebene öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sprache J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sprachen sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Laugenabkühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Waschautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschautomaten die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Waschautomaten. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Waschautomaten.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Waschautomaten sicher zu bedienen, dürfen den Waschautomaten nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. ~ Kinder unter acht Jahren müssen vom Waschautomaten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit ~ Kontrollieren Sie den Waschautomaten vor der Aufstellung und Betrieb auf äußere sichtbare Schäden. Einen beschädigten Waschautomaten nicht aufstellen oder in Betrieb nehmen. ~ Die elektrische Sicherheit dieses Waschautomaten ist nur dann gewährleistet, wenn er an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Der Waschautomat ist nur unter Verwendung eines neuwertigen Schlauchsatzes an die Wasserversorgung anzuschließen. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wieder verwendet werden. Kontrollieren Sie die Schlauchsätze in regelmäßigen Abständen. Sie können sie dann rechtzeitig austauschen und Wasserschäden verhindern. ~ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch ~ Die maximale Beladungsmenge beträgt 6,5 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel "Programmübersicht" entnehmen. ~ Stellen Sie Ihren Waschautomaten nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zuverlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abnehmen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken des Wasch- automaten nicht erforderlich. Falls Ihr Waschautomat dennoch so stark verkalkt sein sollte, dass ein Entkalken notwendig wird, verwenden Sie Spezial-Entkalkungsmittel mit Korrosionsschutz. Diese Spezial-Entkalkungsmittel erhalten Sie über Ihren Miele Fachhändler oder beim Miele Kundendienst. Halten Sie die Anwendungshinweise des Entkalkungsmittels streng ein.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Vermeiden Sie den Kontakt von Edelstahloberflächen (Front, De- ckel, Ummantelung) mit flüssigen chlor- oder natriumhypochlorithaltigen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln. Die Einwirkung dieser Mittel kann auf dem Edelstahl Korrosion auslösen. Aggressive Chlorbleichlaugedämpfe können ebenfalls Korrosion bewirken. Deshalb geöffnete Behälter dieser Mittel nicht in unmittelbarer Nähe der Geräte aufbewahren.
Bedienung des Waschautomaten Bedienungsblende a Display Nähere Erläuterungen befinden sich auf den folgenden Seiten. b Taste Start c Optische Schnittstelle PC Dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt. d Multifunktionswähler Hiermit werden Menüpunkte ausgewählt (= drehen) und bestätigt (= drücken). e Taste Ein-Aus s Der Waschautomat schaltet sich automatisch aus, um Energie zu sparen.
Bedienung des Waschautomaten Funktionsweise des Displays Einstiegsmenü Ist das Display dunkel (Standby), betätigen Sie zunächst den Multifunktionswähler. Willkommen Bitte wählen Sprache F... Programmauswahl... Das Einstiegsmenü erscheint und Programmauswahl ist markiert. Drücken Sie den Multifunktionswähler. Das Menü Programmauswahl erscheint.
Bedienung des Waschautomaten Basismenü eines Waschprogramms Buntwäsche 60°C 1400 U/min Dauer 0:47 h Vorwäsche zurück A Das Basismenü zeigt die zugehörige Temperatur und Schleuderdrehzahl des gewählten Waschprogramms an. Das Extra Vorwäsche ist markiert. Durch Drücken des Multifunktionswählers wird Vorwäsche ausgewählt. Die Rückkehr in das Menü Programmauswahl erfolgt durch Drehen des Multifunktionswählers auf zurück und Drücken des Multifunktionswählers.
Erstinbetriebnahme Inbetriebnahme ,Den Waschautomaten vor der Erstinbetriebnahme richtig aufstellen und anschließen. Bitte beachten Sie das Kapitel "Aufstellen und Anschließen". ,Die Erstinbetriebnahme muss komplett durchgeführt werden, weil hierbei Einstellungen für den täglichen Betrieb festgelegt werden. Einige Einstellungen können nur während der Erstinbetriebnahme verändert werden. Danach sind sie nur vom Miele Kundendienst zu ändern.
Erstinbetriebnahme Die Einstellungen, die jetzt nacheinander bestätigt (und wenn erforderlich geändert) werden müssen, sind zusätzlich im Kapitel Menü Einstellungen beschrieben. Kreuzen Sie nachfolgend im Kästchen 8 Ihre Auswahl an, bzw. tragen Sie diese auf der Linie _____ ein. Wasser Vorwäsche Mit dieser Einstellung wird die Wasserart für die Vorwäsche festgelegt. ^ Wählen Sie: 8 kalt Der Waschautomat ist nur an Kaltwasser angeschlossen.
Erstinbetriebnahme 8 8 IK6 Code Betreiberebene Im Münzbetrieb ist die serielle Schnittstelle RS 232 für die Interface-Karte 6 aktiv (IK6-Modul muss eingebaut sein). Das Menü Einstellungen/Betreiberebene kann durch einen Code vor unerwünschtem Zugriff verriegelt werden (ausgenommen Sprache J). RS 232 ^ Wählen Sie die gewünschte Option. Im Münzbetrieb ist die serielle Schnittstelle RS 232 aktiv (RS 232-Modul muss eingebaut sein).
Erstinbetriebnahme Transportsicherung Der Waschautomat erinnert Sie an das Entfernen der Transportsicherung. ^ Wurde die Transportsicherung bereits entfernt, bestätigen Sie dieses durch Drücken des Multifunktionswählers oder entfernen Sie die Transportsicherung jetzt und bestätigen Sie anschließend. Erstinbetriebnahme wiederholen Wenn Sie nicht sicher sind, ob alle Einstellungen in Ordnung sind. i Erstinbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen OK zurück A ^ Wählen Sie zurück und bestätigen Sie.
Erstinbetriebnahme Das Einstiegsmenü erscheint und Programmauswahl ist markiert. Willkommen Bitte wählen Sprache F... Programmauswahl... ^ Drücken Sie den Multifunktionswähler. Das Menü Programmauswahl erscheint. Kochwäsche 95°C Buntwäsche Buntwäsche Pflegeleicht Pflegeleicht 40°C 60°C Pflegeleicht 30°C 40°C Jeans 40°C 60°C Feinwäsche 30°C H Um die Erstinbetriebnahme komplett abzuschließen, muss ein erstes Waschprogramm gestartet werden.
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 1. Wäsche vorbereiten Wäsche sortieren ^ Sortieren Sie die Textilien nach Farben und den im Pflegeetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der Seitennaht). Dunkle Textilien "bluten" bei den ersten Wäschen oft etwas aus. Damit nichts verfärbt, helle und dunkle Sachen getrennt waschen. Allgemeine Tipps ^ Leeren Sie die Taschen. ,Fremdkörper (z.B. Nägel, Münzen, Büroklammern) können Textilien und Bauteile beschädigen.
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 2. Waschautomaten beladen Vorwäsche ^ Schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste Ein/Aus K ein. Wählen Sie Vorwäsche für Textilien mit größeren Schmutzmengen wie z.B. Staub, Sand. ^ Drücken Sie die Taste a und öffnen Sie die Fülltür. Die Trommelbeleuchtung wird eingeschaltet. ^ Legen Sie die Wäsche auseinandergefaltet und locker in die Trommel. Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern besser.
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege Pflegesymbole professionelle Reinigung Waschen f Die Gradzahl im Bottich gibt die maximale Temperatur an, mit der Sie den Artikel waschen können. p Reinigung mit chemischen Lösungsmitteln. Die Buchstaben stehen für die Reinigungsmittel.
Kurzanweisung ,Lesen Sie unbedingt das Kapitel "Hinweise und Tipps zur Wäschepflege". A Wäsche vorbereiten B Waschautomaten beladen ^ Schalten Sie den Waschautomaten ein. Die Trommelbeleuchtung wird eingeschaltet. ,Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen Fülltür und Trommel eingeklemmt werden. ^ Schließen Sie die Fülltür mit einem leichten Schwung. C Sprache wählen ^ Wählen Sie die gewünschte Sprache. D Programm wählen Programmbeschreibungen finden Sie im Kapitel "Programmübersicht".
Kurzanweisung E Waschmittel zugeben Beachten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Wasserhärte. Zu wenig Waschmittel bewirkt, – dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden. – dass sich Kalkablagerungen auf den Heizkörpern bilden. Zu viel Waschmittel bewirkt, – dass sich zu viel Schaum bildet und dadurch eine geringe Waschmechanik und ein schlechtes Reinigungs-, Spül- und Schleuderergebnis erreicht wird.
Kurzanweisung F Programm starten Sobald ein Programm gestartet werden kann, blinkt die Taste Start. ^ Drücken Sie die Taste Start. Keine Wäschestücke in der Trommel vergessen! Sie können bei der nächsten Wäsche einlaufen oder etwas anderes verfärben. Die Taste Start leuchtet. Im Display erscheint die wahrscheinliche Programmdauer. Diese wird im Minutentakt herunter gezählt. In den ersten 10 Minuten ermittelt der Waschautomat die Wasseraufnahmefähigkeit der Wäsche.
Programmübersicht Kochwäsche 95°C maximal 6,5 kg Textilien Textilien aus Baumwolle und Leinen, z.B. Bettwäsche, Säuglingswäsche, Unterwäsche Hinweis Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Extras Vorwäsche Waschmittel Universalwaschmittel Buntwäsche 40°C, 60°C maximal 6,5 kg Textilien Textilien aus Baumwolle oder Mischgewebe, z.B. T-Shirts, Hosen Tipp Dunkelfarbige Textilien mit Color- oder Flüssigwaschmittel waschen.
Programmübersicht Feinwäsche 30°C maximal 2,5 kg Textilien Empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe oder Kunstseide Hinweis Schleuderdrehzahl: 600 U/min Extras Vorwäsche Waschmittel Feinwaschmittel Mini 40°C maximal 3,5 kg Textilien Kleiner Wäscheposten aus leicht angeschmutzten Textilien, der im Programm Buntwäsche gewaschen werden kann Hinweis Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Waschmittel Universal- und Colorwaschmittel Wolle / 30°C maximal 2,5 kg Textilien Textilie
Programmübersicht Weitere Programme Die folgenden Programme können im Menü Einstellungen/Betreiberebene zugeschaltet werden. Intensiv Waschen* 40°C, 60°C maximal 6,5 kg Textilien Stark verschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe Hinweis Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Waschmittel Universal- oder Colorwaschmittel Küchenwäsche 60°C maximal 6,5 kg Textilien Küchenwäsche aus Baumwolle oder Leinen, z.B.
Programmübersicht Gardinen 30°C maximal 3,0 kg Textilien Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind Hinweis Schleuderdrehzahl: 400 U/min Extras Vorwäsche Waschmittel Gardinen-, Universal- oder Colorwaschmittel in Pulverform Kopfkissen 60°C 2 Kissen (40 x 80cm) oder 1 Kissen (80 x 80 cm) Artikel Kopfkissen mit Feder-, Daunen- oder Synthetik-Füllung Hinweis – Zum Entlüften wird nach der Durchfeuchtung geschleudert.
Programmübersicht Imprägnieren 30°C maximal 3,0 kg Artikel Zur Nachbehandlung von Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder Tischwäsche aus synthetischen Fasern, um eine wasser- und schmutzabweisende Wirkung zu erzielen. Tipp – Die Artikel sollten frisch gewaschen und geschleudert oder getrocknet und nach Farben sortiert sein. – Um einen optimalen Effekt zu erzielen sollte sich eine thermische Nachbehandlung anschließen. Diese kann durch das Trocknen in einem Wäschetrockner oder durch Bügeln erfolgen.
Programmablauf ändern Programmablauf Programm ändern Der Waschautomat verfügt über eine vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik. Der Waschautomat stellt den erforderlichen Wasserverbrauch selbstständig fest, und zwar abhängig von Menge und Saugkraft der eingefüllten Wäsche. Hierdurch kommt es zu verschiedenen Programmabläufen und Waschzeiten. Nach dem Programmstart kann das Programm nicht mehr geändert werden. Um ein anderes Programm zu wählen müssen Sie das gestartete Programm abbrechen.
Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn In einigen Programmen können Sie Wäsche nachlegen oder entnehmen: – die Laugentemperatur über 50°C liegt. ^ Drücken Sie die Taste a, bis sich die Fülltür öffnet. – das Wasserniveau einen bestimmten Wert überschreitet. ^ Legen Sie die Wäsche nach oder entnehmen Sie die Wäsche. – der Programmschritt Schleudern erreicht ist. ^ Schließen Sie die Fülltür.
Waschmittel Komponenten - Waschmittel Waschmitteldosierung Beachten Sie die Angaben des Waschmittelherstellers. Verwendungshinweise und Dosierhinweise für volle Beladung stehen auf der Waschmittelverpackung. Die Dosierung ist abhängig von: – dem Verschmutzungsgrad der Wäsche – der Wasserhärte Wenn Sie den Härtebereich nicht kennen, informieren Sie sich bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen.
Waschmittel Weichspüler, Formspüler oder Flüssigstärke Weichspüler geben den Textilien einen weichen Griff und vermindern statische Aufladung beim maschinellen Trocknen. Formspüler sind synthetische Stärkemittel und geben den Textilien einen festeren Griff. Mit dem letzten Spülgang wird der Weichspüler, Formspüler oder die Flüssigstärke eingespült. Am Ende des Waschprogramms bleibt eine kleine Restmenge Wasser in der Kammer §.
Waschmittel Externe Dosierung Der Waschautomat ist mit einem Adapter für externe Dosiersysteme ausgestattet. Die externen Dosierpumpen werden durch Relais im Waschautomaten gesteuert. Die Relais werden jeweils für 2 Minuten eingeschaltet. Für den Betrieb mit einem Dosiersystem ist ein Umbausatz erforderlich, der durch den Miele-Fachhändler oder Kundendienst installiert werden muss.
Waschmittel Leersensierung Bei leeren externen Flüssigwaschmittelbehältern erscheint eine Meldung im Display des Waschautomaten, wenn die Leersensierung aktiviert ist (Kapitel "Menü Einstellungen/ Betreiberebene"). Ist ein Behälter leer, erscheint vor dem Programmstart oder während des Programmablaufs: i Dosierbehälter auffüllen OK Ein gestartetes Programm läuft bis zum Ende ab. ^ Drücken Sie den Multifunktionswähler, um die Meldung im Display zu löschen und füllen Sie die Behälter auf.
Reinigung und Pflege ,Gerät vom Elektronetz trennen. ^ Reinigen Sie den Waschmittel-Einspülkasten mit warmem Wasser. Waschautomaten reinigen ,Keine lösemittelhaltigen Reiniger, Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden! Diese können Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen. ^ Reinigen Sie Gehäuse und Bedienungsblende mit einem leicht feuchten Tuch mit milden Reinigungsmitteln oder Seifenlauge.
Reinigung und Pflege Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen Trommel, Laugenbehälter und Ablaufsystem reinigen Bei Bedarf kann die Trommel, der Laugenbehälter und das Ablaufsystem gereinigt werden. ^ Starten Sie das Programm Maschine reinigen. ^ Geben Sie wenig Pulverwaschmittel hinzu. ^ Kontrollieren Sie nach Ende des Programms die Innentrommel und entnehmen Sie evtl. verbliebene Grobverschmutzungen.
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsiebe reinigen Der Waschautomat hat zum Schutz der Wassereinlaufventile Siebe. Diese Siebe sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren. Bei häufigen Unterbrechungen im Wassernetz kann dieser Zeitraum kürzer sein. Siebe in den Zulaufschläuchen reinigen ^ Drehen Sie den Wasserhahn zu. Die Verschraubung fest auf den Wasserhahn drehen und den Wasserhahn öffnen. Falls Wasser austritt, die Verschraubung nachziehen.
Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Beachten Sie jedoch: ,Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.
Störungshilfen Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten Problem Der Waschautomat steht während des Schleuderns nicht ruhig. Ursache Die Gerätefüße stehen nicht gleichmäßig und sind nicht gekontert. Behebung Richten Sie den Waschautomaten standsicher aus und kontern Sie die Gerätefüße. Auftreten von ungeKein Fehler! Schlürfende Geräusche am Anfang und wöhnlichen Pumpgeräu- am Ende des Pumpvorganges sind normal. schen. Im Waschmittel-Einspülkasten verbleiben größere Waschmittelrückstände.
Störungshilfen Ein nicht zufrieden stellendes Waschergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche wird mit Flüssigwaschmittel nicht sauber. Flüssigwaschmittel – Verwenden Sie bleichmittelhaltige enthalten keine Pulverwaschmittel. Bleichmittel. Flecken – Füllen Sie Fleckensalz in die aus Obst, Kaffee oder Kammer j und das FlüssigTee können nicht entwaschmittel in eine Dosierkugel. fernt werden. – Geben Sie nie Flüssigwaschmittel und Fleckensalz zusammen in den Waschmittel-Einspülkasten.
Störungshilfen Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste a öffnen mögliche Ursache Behebung Der Waschautomat hat keinen Strom. Prüfen Sie, ob – der Waschautomat eingeschaltet ist. – der Waschautomat elektrisch angeschlossen ist. – die Sicherung der Gebäudeinstallation in Ordnung ist. Stromausfall Öffnen Sie die Fülltür, wie im folgenden Abschnitt beschrieben. Die Tür war nicht korrekt Drücken Sie kräftig gegen die Schlossseite der Fülleingerastet. tür und drücken Sie anschließend die Taste a.
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall ,Gerät vom Elektronetz trennen. An der Innenseite der Blende des Waschmittel-Einspülkastens befindet sich ein Öffner für die Klappe zum Ablaufsystem. ... bei Ausführung mit Laugenfilter Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser (max. 30 l) im Waschautomaten befinden. ,Vorsicht: wenn kurz vorher mit hoher Temperatur gewaschen wurde, besteht Verbrühungsgefahr! ^ Stellen Sie einen Behälter unter die Klappe.
Störungshilfen Läuft kein Wasser mehr aus: ,Wird der Laugenfilter nicht wie- der eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Waschautomaten. Um Waschmittelverluste zu vermeiden, füllen Sie nach dem Reinigen des Laugenfilters ca. 2 l Wasser durch den Waschmittel-Einspülkasten ein. Überschüssiges Wasser wird vor dem nächsten Waschgang automatisch abgepumpt. Fülltür öffnen ^ Drehen Sie den Laugenfilter ganz heraus. ^ Reinigen Sie den Laugenfilter gründlich.
Störungshilfen ... bei Ausführung mit Ablaufventil Fülltür öffnen ,Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hineingreifen in eine noch drehende Trommel besteht erhebliche Verletzungsgefahr. ^ Drücken Sie den Hebel für die Notentleerung nach unten und halten Sie ihn fest, bis kein Wasser mehr herausläuft. ^ Ziehen Sie die Notentriegelung z. B. mit einem Löffelstiel nach unten. Die Fülltür öffnet sich.
Kundendienst Reparaturen Optische Schnittstelle PC Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: Die Optische Schnittstelle PC dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt (unter anderem für das Update). – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Waschautomaten.
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Zulaufschlauch kalt b Zulaufschlauch warm c Elektroanschluss d Bedienungsblende e Waschmittel-Einspülkasten f Fülltür g Klappe für Laugenfilter und Laugenpumpe bzw.
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Halterung für: d Adapter für externe Dosierung – Zulaufschlauch e Zulaufschlauch (Kaltwasser) – Ablaufschlauch f Zulaufschlauch (Warmwasser) – entnommene Transportstangen g Abwasserschlauch bei Ablaufpumpe b Elektroanschluss-Kabel h Ablaufschlauch (nachkaufbares Zubehör) bei Ablaufventil c Drehsicherung mit Transportstangen 50 i höhenverstellbare Füße
Aufstellen und Anschließen Waschautomaten aufstellen Dieser Waschautomat ist nicht unterbaufähig. Einrichtungen, die den Waschautomaten automatisch ausschalten (z.B. Zeitschaltuhren), dürfen nicht installiert werden, da das Gerät an das elektrische Versorgungsnetz angeschlossen sein muss, damit die Fülltür geöffnet werden kann. ^ Transportieren Sie den Waschautomaten zum Aufstellungsort. ,Achten Sie beim Transport des Waschautomaten auf dessen Standsicherheit.
Aufstellen und Anschließen Aufstellfläche ,Gerätefüße und Aufstellfläche müssen trocken sein, sonst besteht Rutschgefahr beim Schleudern. Transportsicherung entfernen ^ Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die Transportsicherung. Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Gegensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen" Eigenschaften beim Schleudern selten in Schwingung. ^ Stellen Sie den Waschautomaten lotrecht und standsicher auf.
Aufstellen und Anschließen ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. ,Die Löcher der entnommenen Transportsicherung verschließen! Bei nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. ^ Drehen Sie die rechte Transportstange um 90°, und ^ Verschließen Sie die Löcher mit den Drehsicherungen und den daran befestigten Stopfen.
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Der Waschautomat muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch, und der Waschautomat kann wandern. Fuß herausdrehen und kontern ^ Befestigen Sie die Transportstangen an der Rückwand des Waschautomaten. Achten Sie darauf, dass die Bohrungen b auf die Zapfen a gesteckt werden.
Aufstellen und Anschließen Waschautomaten gegen Verrutschen sichern ^ Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob der Waschautomat lotrecht steht. ^ Halten Sie den Fuß 1 mit einer Wasserpumpenzange fest. Drehen Sie die Kontermutter 2 wieder mit dem Maulschlüssel gegen das Gehäuse fest. ^ Sichern Sie die beiden vorderen Füße des Waschautomaten mit den mitgelieferten Spannlaschen. ^ Beachten Sie die beiliegende Montageanweisung. ,Alle vier Kontermuttern müssen fest gegen das Gehäuse gedreht sein.
Aufstellen und Anschließen Wasch-Trocken-Säule Sockelaufstellung Der Waschautomat kann mit einem Miele Trockner als Wasch-Trocken-Säule aufgestellt werden. Dazu ist ein Verbindungsbausatz (WTV, nachkaufbares Zubehör) erforderlich. Der Waschautomat kann auf einem Stahlsockel (offene oder geschlossene Unterbauten, nachkaufbares Miele Zubehör) oder einem Betonsockel aufgestellt werden. ,Bei Aufstellung auf einem Sockel muss der Waschautomat durch Spannlaschen gesichert werden.
Aufstellen und Anschließen Wasseranschluss Kaltwasseranschluss Der Waschautomat darf ohne Rückflussverhinderer an eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden, da er nach den gültigen DIN-Normen gebaut ist. Der Fließdruck muss mindestens 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa Überdruck nicht übersteigen. Ist er höher als 1.000 kPa Überdruck, muss ein Druckreduzierventil eingebaut werden.
Aufstellen und Anschließen Warmwasseranschluss Damit der elektrische Energieverbrauch beim Warmwasserbetrieb möglichst gering ist, sollte das Gerät an eine Warmwasser-Ringleitung angeschlossen werden. Die Warmwassertemperatur am Absperrhahn darf 70°C nicht überschreiten. So genannte "Stichleitungen" (Einzelleitungen zum Warmwassererzeuger) führen bei nicht ständigem Gebrauch zum Abkühlen des in der Leitung befindlichen Wassers. Zum Aufheizen der Lauge müsste dann mehr elektrische Energie aufgewendet werden.
Aufstellen und Anschließen Wasserablauf Ablaufventil Die Entleerung des Gerätes erfolgt durch ein motorisch angetriebenes Ablaufventil. Über einen handelsüblichen Winkelstutzen DN 70 kann der Anschluss an die bauseitig zu erstellende Bodenentwässerung (Sinkkasten mit Geruchverschluss) erfolgen. Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,6 m maximale Förderhöhe) ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst eine Austausch-Laugenpumpe erhältlich.
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Waschautomat ist mit einem Anschlusskabel ohne Stecker versehen. ,Über die Nennaufnahme und die entsprechende Absicherung gibt das Typenschild Auskunft. Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Daten des Elektronetzes. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 oder den nationalen und lokalen Bestimmungen ausgeführte Elektroanlage erfolgen. Der Anschluss darf nur von einer Elektro-Fachkraft ausgeführt werden.
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 725 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1085 mm Gewicht 109 kg maximale Bodenbelastung im Betrieb 3000 Newton Fassungsvermögen 6,5 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz gemäß EN ISO 11204/11203 < 70 dB re 20 µPa Wasserfließdruck minimal 100 kPa (1 bar) Wasserfließdruck maximal 1.
Einstellungen zur Änderung von Standardwerten Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Waschautomaten wechselnden Anforderungen anpassen. Je nach Programmierzustand kann das Menü Einstellungen/Betreiberebene durch einen Code vor unerwünschtem Zugriff verriegelt werden (ausgenommen Sprache J): – Code nicht erforderlich einige Einstellungen sind sichtbar, die von allen Nutzern verändert werden können (Menü Einstellungen J).
Menü Einstellungen J Menü Einstellungen öffnen Wenn das Menü Einstellungen frei gegeben ist (Code nicht erforderlich), ist eine begrenzte Auswahl aus den Einstellungen änderbar. Kochwäsche 95°C Pflegeleicht 40°C Buntwäsche 60°C Pflegeleicht 30°C Buntwäsche 40°C Jeans 40°C Pflegeleicht 60°C Feinwäsche 30°C H ^ Wählen Sie im Menü Programmauswahl durch Drehen des Multifunktionswählers Einstellungen J aus und bestätigen Sie dieses.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Menü Einstellungen/Betreiberebene öffnen Das Menü Einstellungen kann vor unerwünschtem Zugriff verriegelt werden (ausgenommen Sprache). Es ist durch einen Code über die Betreiberebene zu öffnen. Einstellungen wählen Einstellungen zurück A Sprache F Betreiberebene... ^ Wählen Sie Betreiberebene und bestätigen Sie. Einstellungen zurück A Betreiberebene Zugang über Code ^ Wählen Sie Zugang über Code und bestätigen Sie.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Code bestätigen 0 0 0 Code bestätigen OK zurück A ^ Bestätigen Sie den eingegebenen Code. W Eingabe OK Menü geöffnet Sie befinden sich jetzt in der Betreiberebene. Wenn sie die Einstellungen vor unerwünschtem Zugriff schützen wollen, sollten Sie den Code ändern (Siehe Einstellung Betreiberebene).
Menü Einstellungen/Betreiberebene Sprache J Das Display kann verschiedene Sprachen anzeigen. Über das Untermenü Sprache J können Sie die angezeigte Sprache wählen. Sprachen sortieren Sie können einstellen, in welcher Reihenfolge die ersten 4 Sprachen im Display erscheinen, wenn Sie die Option international oder International 4 Sprachen in der Einstellung Spracheinstieg gewählt haben. ^ Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie diese.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Tageszeit Die Einstellung Tageszeit ist bei dieser Gerätevariante sichtbar, hat aber keine Auswirkung. Betreiberebene Sie können den Code für den Zugang zur Betreiberebene ändern. ^ Geben Sie den alten Code ein. ^ Geben Sie einen neuen Code ein. Nach Bestätigen des neuen Code, gelangen Sie an den Anfang des Menüs Einstellungen. Kontrast / Helligkeit Kontrast und Helligkeit der Display-Darstellung können jeweils in zehn Stufen eingestellt werden.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Standby Um Energie einzusparen, wird das Display nach 10 Minuten dunkel geschaltet und die Taste Start blinkt langsam. Durch Betätigung des Multifunktionswählers wird das Display wieder eingeschaltet. Sie haben drei Optionen zur Auswahl: ein Das Standby wird eingeschaltet: – wenn nach dem Einschalten keine Programmauswahl erfolgt. Memory Die Einstellung Memory ist bei dieser Gerätevariante sichtbar, hat aber keine Auswirkung.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Favoritenprogramme Die Einstellung Favoritenprogramme ist bei dieser Gerätevariante sichtbar, hat aber keine Auswirkung. Logo Die Einstellung Logo ist bei dieser Gerätevariante sichtbar, hat aber keine Auswirkung. Spracheinstieg Sie können wählen ob vor dem Einstiegsmenü und nach Ende eines Waschprogramms ein zusätzliches Willkommensmenü erscheint, das Sie zur Auswahl einer Sprache auffordert.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Wasser Vorwäsche Sie können die Wasserart für die Vorwäsche wählen (nicht wirksam beim Programm Gardinen). Warmwasserzulauf wird nur bei einer Waschtemperatur von über 30°C zugelassen. Die Einstellung wird bei der Erstinbetriebnahme festgelegt. Wasser Spülen Sie können die Wasserart für das Spülen in den Programmen Kochwäsche, Buntwäsche, Pflegeleicht und Küchenwäsche wählen. Warmwasserzulauf wird nur bei einer Waschtemperatur von über 50°C zugelassen.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Niveau KB Waschzeit Vorw. KB In den Programmen Kochwäsche und Buntwäsche kann der Wasserstand für die Hauptwäsche angehoben werden. Sie können in den Programmen Kochwäsche und Buntwäsche die Waschzeit für die Vorwäsche verlängern. Im Auslieferungszustand ist die Option Blockparameter gewählt (der Wasserstand wird entsprechend den werkseitig programmierten Programmdaten gesteuert).
Menü Einstellungen/Betreiberebene Programmanzahl Sie können die Programmauswahl um weitere Programme ergänzen. 0 Zusatzprogramme (Auslieferungszustand). 6 Zusatzprogramme (Intensiv Waschen 60°C, Intensiv Waschen 40°C,Tischwäsche, Kopfkissen, Gardinen und Küchenwäsche). 2 Zusatzprogramme (Outdoor und Imprägnieren). 8 Zusatzprogramme (alle oben genannten Programme). Zielgruppen Die Einstellung Zielgruppen ist bei dieser Gerätevariante sichtbar, hat aber keine Auswirkung.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Vorspülen Pflegel. Im Programm Pflegeleicht kann ein Vorspülen der Wäsche aktiviert werden. Im Auslieferungszustand ist diese Option ausgeschaltet. Kassier.-Verriegelung Wenn ein Kassiergerät angeschlossen ist, kann der Waschautomat sofort nach Progammstart oder drei Minuten nach Programmstart verriegelt werden. Sie haben vier Optionen sofort Knitterschutz Der Knitterschutz reduziert die Knitterbildung nach Programmende.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Messeschaltung Die Messeschaltung dient dem Fachhandel für Demonstrationszwecke in Ausstellungsräumen. Bei der Option ein kann das Gerät je nach Programmierzustand bedient werden, ein Programmstart ist aber nicht möglich. keine Seife Die Einstellung keine Seife ist bei dieser Gerätevariante sichtbar, hat aber keine Auswirkung. Temp.
Menü Einstellungen/Betreiberebene Einstellungen, die nur bei der Erstinbetriebnahme zu ändern sind Informieren Sie sich bei einem späterem Änderungswunsch beim Miele Kundendienst. Code Betreiberebene Das Menü Einstellungen/Betreiberebene kann durch einen Code vor unerwünschtem Zugriff verriegelt sein (ausgenommen Sprache J). – Code nicht erforderlich Kassiergerät Ein Kassiergerät soll angeschlossen werden.
Änderungen vorbehalten/1613 M.-Nr.
