Gebrauchsanweisung Trockner PT 8257 PT 8337 PT 8407 PT 8507 PT 8807 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Maschinenbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maschinenbeschreibung . . . .
Sicherheitshinweise und Warnungen Erläuterung der Sicherheits- und Warnhinweise an der Maschine Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Lesen Sie die Anweisungen z.B. Installationsanweisung. Vorsicht, heiße Oberflächen. Vorsicht, Spannung bis 1000 Volt. Erdung Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihren Trockner in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Trockner.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Der Trockner darf nicht mit Reinigungsmaschinen, die mit FCKW-haltigen Lösungsmitteln arbeiten, in einem Raum betrieben werden. Austretende Dämpfe zersetzen sich bei der Verbrennung zu Salzsäure, wodurch unangenehme Folgeschäden an Wäsche und Maschine hervorgerufen werden. Bei Aufstellung in getrennten Räumen darf kein Luftaustausch erfolgen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Gasbeheizte Trockner Benutzung von Zubehör ~ Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und Pflege muss das Gas-Handabsperrventil und die Absperreinrichtung am Gaszähler geschlossen werden. ~ Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut werden, ~ Achtung! Vor Abschluss der Arbeiten bei Inbetriebnahme, Wartung, Umbau und Reparatur sind sämtliche gasführenden Bauteile, vom Handabsperrventil bis zur Brennerdüse, auf Dichtigkeit zu überprüfen.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Hinweise zum Energiesparen Die Verpackung schützt die Maschine vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Maschinenbeschreibung b f a j c d e g h i a Not-Aus-Schalter f Elektroanschluss Betätigung nur bei Gefahr. Nach Gefahrenbeseitigung wird der Schalter durch Rechtsdrehung der gerändelten Scheibe wieder entriegelt. g Luft-Ansaugöffnung h Abluftstutzen Benutzen Sie den Not-Aus-Schalter im normalen Betrieb nicht zum Ausschalten des Trockners! i Potentialausgleich b Schalterblende j Kommunikationsschacht c Fülltür Die Fülltür ist durch Ziehen am Türgriff zu öffnen.
Maschinenbeschreibung d Optische Schnittstelle PC Funktion der Bedienungselemente Mit einer PC-Software kann eine Datenübertragung von der Steuerung zum PC und umgekehrt vorgenommen werden. Der Anschluss erfolgt über die optische Schnittstelle von vorn durch die Schalterblende. a Display 1 Koch/Bunt trocken plus 0% 2 Koch/Bunt trocken 0% 3 Koch/Bunt feucht 20% FC e Drehwahlschalter A Nach dem Einschalten erscheint kurzzeitig die Willkommensanzeige und dann die Programmliste.
Maschinenbeschreibung Funktionstasten Karte Betreiber f Stop/Ende Die rechte Funktionstaste wird nach Programmstart als Endetaste benutzt. Nach Betätigung wird das angewählte Programm gestoppt, oder ein gestopptes Programm beendet. Auf dieser Karte befinden sich noch keine Programme. Datenübertragung von der Steuerung auf die Karte und umgekehrt siehe Programmieranweisung. [ Block plus Der entsprechende Programmblock (z. B. Vortrocknen) wird dem Programm hinzugefügt.
Trocknen Wäsche vorbereiten Nicht alle Textilien eignen sich zum Trocknen in einem Trockner. Beachten Sie deshalb die Angaben des Textilherstellers im Pflegeetikett. Die Symbole bedeuten: q = Trocknen mit normaler Temperatur r = Trocknen mit niedriger Temperatur s = nicht maschinell trocknen Sortieren Sie die Wäsche nach Faser- und Gewebeart. Dadurch erreichen Sie ein gleichmäßiges Trockenergebnis und verhindern Textilschädigungen.
Trocknen Wäsche-Füllgewichte (Trockenwäsche) Der Trockner darf nur vom Miele-Kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen werden. PT 8257 Bevor Sie den Trockner mit Wäsche beladen, sollten Sie das Innere der Trommel mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Trocknen Programm wählen Zusatzfunktion [ "Blockplus" wählen Der Trockner ist mit einem elektronischen Abtastsystem ausgestattet, das den Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche ständig überwacht. Sobald der gewählte Trockengrad erreicht ist, wird die Wäsche abgekühlt und der Trockenvorgang automatisch beendet. Für die verschiedenen Textilarten und je nach gewünschter Weiterbehandlung sind verschiedene Programme wählbar.
Trocknen Füllgewicht Vor Programmstart kann die entsprechende Beladungsmenge manuell eingegeben werden. 2 0 % Koch/Bunt trocken 10,0 Trocknen 13,0 kg 70°C e A Abkühlen m ^ Durch Drehen des Drehwahlschalters auf das Eingabefeld "Füllgewicht" gehen, durch Drücken des Drehwahlschalters bestätigen. Durch Drehen das Füllgewicht verändern und durch Drücken des Drehwahlschalters bestätigen. Temperatur in 1 °C-Stufen von kalt, 30 bis max. 80 °C .
Trocknen Sind keine weiteren Trockenprogramme mehr vorgesehen: ^ Fülltür schließen. ^ Schalter 0 "Aus" betätigen um den Trockner auszuschalten. ^ Hauptschalter ausschalten (bauseitig). ^ Bauseitige Absperrventile für Gas oder Dampf schließen. Nachlegen oder Entnehmen einzelner Textilien Die Fülltür kann während des Betriebes geöffnet werden, um Textilstücke nachzulegen oder vorzeitig zu entnehmen. ,Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, daß die Trommel stillsteht.
Trocknen im Kartenbetrieb / Kassiergerät Karten, auf denen sich ein Programm befindet, sind auf einen Maschinentyp abgestimmt. Unbeschriebene Karten sind universell einsetzbar. ^ Mit der Taste I "Netz-Ein" die Maschine einschalten. Es erscheint die Willkommensanzeige Wurde die Karte verkehrt herum eingeführt, erscheint folgende Meldung im Display: § Kartenfehler Karte falsch im Kartenleser A ^ Karte richtig in den Kartenleser stecken.
Zusatzfunktionen Im Display wird (z.B.) folgendes angezeigt: Anwahl der Sprache Vor Programmstart, kann die Landessprache über das Fahnensymbol verändert werden. 1 Koch/Bunt trocken plus 0% 2 Koch/Bunt trocken 0% 3 Koch/Bunt feucht 20% Wird die Funktionstaste FC gedrückt, so erscheint folgender Displayinhalt: Einstellungen zurück <- Hauptmenü Sprache Betreiberebene A ^ Durch Drücken des Drehwahlschalters "Sprache" bestätigen. dansk Sprache F Deutsch : 10 13,0 kg Startdatum: 2.9.
Zusatzfunktionen Programmstopp Soll das Programm gestoppt werden, ist die Taste f "Stop/Ende" zu betätigen. Das Programm bleibt stehen. 2 Koch/Bunt trocken Programmstop ^ Durch Betätigen der Taste S "Speichern" und anschließend "START" wird das Raffen ausgeführt oder durch Betätigen der Taste A "Zurück" in den Programmstopp gesprungen und das Raffen nicht ausgeführt.
Programmübersicht Standardprogramme Programm Textilart max. Belademenge (kg, Trockengewicht) 1 Koch/Bunt trocken plus 0 % Mehrlagige und besonders dicke Textilien aus Baumwolle / Leinen die bei "Koch/Bunt trocken" nicht durchgetroc(Schranktrocken+) 74°C knet werden. 2 Koch/Bunt trocken 0 % (Schranktrocken) 74°C Ein- und mehrlagige Baumwoll- / Leinentextilien.
Programmübersicht Programm 13 Imprägnieren (Schranktrocken) Textilart 60°C Zum trocknen trocknergeeigneter Textilien, wie z.B. Mikrofaser, Ski- und Outdoor-Bekleidung, feine dichte Baumwolle (Popelin), Tischdecken. Dieses Programm beinhaltet eine zusätzliche Fixierungsphase für die Imprägnierung. Imprägnierte Textilien dürfen ausschließlich nur mit Imprägniermittel mit dem Hinweis "geeignet für Membrantextilien" behandelt sein. Diese Mittel basieren auf fluorchemischen Verbindungen.
Programmübersicht Betten Programm Textilart max. Belademenge (kg, Trockengewicht) PT 8257 1 Bett oder 2 Kissen (10) PT 8337 3 Kissen oder (13) 74°C, Trocknen auf 0 % Restfeuchte, Nachtrocknen, Abkühlen. 1 Kissen + 1 Bett Synthetikbetten Synthetikbetten und Kopfkissen. PT 8407 4 Kissen oder (16) 2 Kissen + 1 Bett oder 74°C, Trocknen auf 0 % Restfeuchte, Nachtrocknen, Abkühlen 2 Betten Naturhaarbetten Naturhaarbetten und Decken. PT 8507 5 Kissen oder (20) 74°C, Trocknen 3 Min., Abkühlen.
Programmübersicht Feuerwehr Programm Atemschutzmasken Textilart max. Belademenge (kg, Trockengewicht) Atemschutzmasken mit Kopfspinne PT 8257 PT 8337 50°C, Trocknen 45 Min., Abkühlen. Atemschutzmasken dürfen nur dann getrocknet werden, wenn diese mit PT 8407 PT 8507 speziellen Halterungen (nachkaufbares Zubehör) in der Trommel arrePT 8807 tiert werden. max. Halter / Masken 4 8 4 12 4 16 4 12 4 16 Schutzanzüge (z.B. Nomex®-Feuerwehranzüge), Overalls, Jacken, Hosen PT 8257 ca.
Programmübersicht Reitstall ,Zum Schutz der Produkte und der Trocknertrommel müssen Metall-Schnallen, Ösen und Haken entfernt werden. Ist das nicht möglich, dann sind diese mit geeigneten Schutzbeuteln (nachkaufbares Miele-Zubehör) abzudecken. Programm Pferdedecken Textilart max. Belademenge (kg, Trockengewicht) Pferdedecken, Satteldecken, Gamaschen, Glocken, Bandagen, Textilhalfter PT 8257 PT 8337 PT 8407 PT 8507 PT 8807 60°C, Trocknen auf 0 % Restfeuchte, Nachtrocknen, Abkühlen.
Optionale Module Betriebsdaten Gesamtdaten Mit dem Modul Betriebsdaten können über die Taste \ "Betriebsdaten", vor einem Programmstart oder nach Programmende, Betriebsdaten gelesen oder gelöscht werden. 1 Koch/Bunt trocken plus 0% 2 Koch/Bunt trocken 0% 3 Koch/Bunt feucht 20% \ FC A e A Modul Betriebsdaten ~ Gesamtdaten Gesamteinschaltzeit 200.
Optionale Module Weitere Auswahlmöglichkeit: Programmdaten Modul Betriebsdaten Programmdaten e A Daten löschen \ Nach Anwahl Programmdaten erscheint z. B. folgender Displayinhalt: Modul Betriebsdaten ~ Programmdaten 1 Koch/Bunt trocken plus 0 % 2 Koch/Bunt trocken 0 % \ e A Aus der Programmliste ist das entsprechende Programm auszuwählen und durch Drücken des Drehwahlschalters erscheint zunächst die Auflistung aller Programmstarts von Programm 1 "Koch/Bunt trocken plus" mit Datum und Startzeit.
Optionale Module Spitzenlastabschaltung Daten löschen Bei Aktivierung der Spitzenlastfunktion wird die Heizung abgeschaltet und ein Programmstopp ausgeführt.
Störungshilfen Fehlermeldungen ,Reparaturen an elektro-, gas- oder dampfbeheizten Maschinen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Nach jedem Netzein oder Rücksprung in die Programmliste führt die Steuerung eine Systemanalyse durch. Alle Module und deren Sensoren, Daten vom Betriebssystem, Trockenprogramme und Sprachen werden überprüft.
Störungshilfen y Spannungsunterbrechung § Programmstop. Starttaste betätigen Kartenfehler Karte falsch im Kartenleser f ^ Das Programm kann mit Betätigung der Taste "START" fortgeführt werden. § ^ Karte richtig in den Kartenleser stecken. Heizsystemfehler Kundendienst Programmstop. Starttaste betätigen. Programmablauf nur ohne Heizung f ^ Mit Betätigung der Taste "START" wird das Programm ohne Heizung fortgesetzt. Rufen Sie den Kundendienst.
Reinigung und Pflege Flusensieb ,Betreiben Sie den Trockner niemals ohne das eingebaute Flusensieb. Brandgefahr! Ein beschädigtes Flusensieb muss umgehend ausgetauscht werden. Die Flusen verstopfen sonst die Luftwege, Heizung und Abluftleitung. Eine einwandfreie Funktion des Trockners kann dann nicht mehr gewährleistet werden. Ein Flusensieb fängt anfallende Flusen auf. Das Flusensieb ist täglich mindestens 1 mal zu reinigen und bei der Display-Anzeige "Flusensieb prüfen".
Aufstellen und Anschließen Der Trockner darf nur vom Miele-Kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Um dem Kundendienst eine spätere Wartung zu erleichtern, dürfen die angegebenen Mindestmaße und der Wandabstand nicht unterschritten werden. Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit den geltenden Regeln installiert werden und darf nur in einem ausreichend belüfteten Raum benutzt werden.
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Minderung des Geräuschpegels Ein Fundament ist für den Trockner nicht erforderlich. Unebenheiten des Bodens sind jedoch auszugleichen. Der Trockner ist mit einem Abluftgebläse ausgerüstet, das während des Betriebes einen gewissen Geräuschpegel verursacht. Eine Minderung dieses Geräuschpegels ist durch Anbau eines Schalldämpfers (im Miele-Zubehör erhältlich) an den Abluftstutzen des Trockners möglich (siehe Installationanweisung).
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Gasanschluss Die elektrische Ausrüstung der Trockner entspricht den Normen IEC 335-1 und IEC 335-2-11. Den Gasanschluss darf nur ein zugelassener Installateur unter Einhaltung der länderspezifischen Vorschriften vornehmen. Siehe beiliegende Installationsanweisung. Den Elektroanschluss darf nur ein zugelassener Elektro-Installateur unter Einhaltung der länderspezifischen Vorschriften wie z.B.
Technische Daten PT 825X EL/G PT 833X EL/G/D PT 840X EL/G/D PT 850X EL/G/D PT 880X EL/G/D Höhe in mm 1400 1400 1400 1640 1640 Breite in mm 906 906 906 1206 1206 Tiefe in mm 852 1035 1164 1018 1384 Tiefe bei geöffneter Tür in mm 1456 1639 1768 1622 1988 Gewicht in kg 148/149,5 164,5/167,5/201 190,5/188,5/215,5 238/238,5/265 286/280/318 Trommelinhalt in l 250 325 400 500 800 Max.
Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild a b c d e o r f g p s t u i j h k l m n 1 Modell 2 Seriennummer 3 Artikelnummer 4 Materialnummer 5 Spannung/Frequenz 6 Steuersicherung 7 Antriebsmotor 8 Trommeldaten 9 Trommeldurchmesser/Trommeltiefe 10 Schleuderdrehzahl 11 Trommelinhalt/Wäschetrockengewicht 12 Kinetische Energie 13 Hochlaufzeit 14 Bremszeit 15 Heizung 16 Bezeichnung/Baujahr 17 Inbetriebnahmedatum 18 Elektroheizung 19 Sicherung (bauseitig) 20 Dampfheizung indirekt 21 Dampfheizung direkt 22 G
Kurz-Gebrauchsanweisung PT 8257 / 8337 / 8407 / 8507 / 8807 1. Wäsche vorbereiten Nicht alle Textilien eignen sich zum Trocknen in einem Trockner. Beachten Sie deshalb die Angaben des Textilherstellers im Pflegeetikett. q = Trocknen mit normaler Temperatur r = Trocknen mit niedriger Temperatur s = nicht maschinell trocknen ^ Sortieren Sie die Wäsche nach Faser- und Gewebeart 2. Maschine einschalten und Wäsche einfüllen ^ Schalter I "Netz-Ein" eindrücken ^ Fülltür öffnen, Wäsche einfüllen 3.
Änderungen vorbehalten/3512 M.-Nr.
