Gebrauchsanweisung Trockner PT 5201 / 5201 COP PT 5251 / 5251 COP PT 5351 / 5351 COP Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihren Trockner in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Trockner. Werden weitere Personen in die Handhabung des Trockners eingewiesen, so sind ihnen diese wichtigen Sicherheitshinweise zugängig zu machen und/oder vorzutragen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Der Trockner darf nicht mit Reinigungsmaschinen, die mit FCKW-haltigen Lösungsmitteln arbeiten, in einem Raum betrieben werden. Austretende Dämpfe zersetzen sich bei der Verbrennung zu Salzsäure, wodurch unangenehme Folgeschäden an Wäsche und Maschine hervorgerufen werden. Bei Aufstellung in getrennten Räumen darf kein Luftaustausch erfolgen. Führen Sie dem Trockner saubere Frischluft und keine mit Chlor-, Fluor- oder anderen Lösungsmittel-Dämpfen durchsetzte Frischluft zu.
Sicherheitshinweise und Warnungen Gasbeheizte Trockner Benutzung von Zubehör Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und Pflege muss das Gas-Handabsperrventil und die Absperreinrichtung am Gaszähler geschlossen werden. Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile anoder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt die Maschine vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Gerätebeschreibung a b c d h e f g 1 -Hauptschalter bauseitig 2 -Schalterblende 3 -Fülltür 4 -Türgriff 5 6 7 8 -Flusensieb -Flusenraumklappe -Schraubfuß, verstellbar (4 Stück) -Abluftleitung bauseitig Schalterblende 9 9 Temperaturwähler 12 Taste h "Start" 8 10 10 Zeitwähler 13 Schalter I "Ein" 11 12 13 14 11 Segmentanzeige 14 Schalter 0 "Aus"/ "Not-Aus" M.-Nr.
Gerätebeschreibung Schalter I "Netz-Ein" Segmentanzeige Schaltet die Maschine ein. Zeigt vor einem Programmstart die eingestellte Trockenzeit in Minuten an. Nach Programmstart die Zeit bis zum Programmende. Zeigt Fehlermeldungen an, siehe Störungshilfen. Zeigt y "Spitzenlastabschaltung" (Option). Schalter 0 "Netz-Aus" Schaltet die Maschine aus und hat auch die Not-Aus-Funktion. Betätigung nur bei Gefahr. Temperaturwähler % Zum Einstellen der gewünschten Trockentemperatur von kalt o, niedrig U bis hoch .
Trocknen Wäsche vorbereiten Nicht alle Textilien eignen sich zum Trocknen in einem Trockner. Beachten Sie deshalb die Angaben des Textilherstellers im Pflegeetikett. Die Symbole bedeuten: q = Trocknen mit normaler Temperatur r = Trocknen mit niedriger Temperatur s = nicht maschinell trocknen Sortieren Sie die Wäsche nach Faser- und Gewebeart. Dadurch erreichen Sie ein gleichmäßiges Trockenergebnis.
Trocknen Wäsche-Füllgewichte (Trockenwäsche) Der Trockner darf nur vom Werk-Kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen werden. PT 5201 Vor der ersten Inbetriebnahme 200 Bevor Sie den Trockner mit Wäsche beladen, sollten Sie das Innere der Trommel mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. 8 kg 4 kg Maschine einschalten und Wäsche einfüllen 1,6 kg ^ Bei gasbeheizten Maschinen bauseitige Absperrventile für Gas öffnen.
Trocknen Programmende Programmunterbrechung Das Programm ist beendet, wenn die Segmentanzeige " 0 " anzeigt. Anschließend erfolgt eine Sicherheitsabkühlung. Das Programm wird durch: - Betätigen des Schalters " 0 ", - Öffnen der Fülltür, - Öffnen der Flusenklappe unterbrochen. Wird die Wäsche nach beendetem Programm nicht gleich dem Trockner entnommen, setzt der Knitterschutz-Intervallbetrieb ein. Die Trommel wird in kurzzeitigen Abständen bewegt, um die Bildung von Liegefalten zu verhindern.
PT 5201 / 5251 / 5351 COP 1 Temperaturwähler 1 2 Segmentanzeige 2 3 Taste h "Start" 3 4 5 4 Schalter I "Ein" 5 Schalter 0 "Aus" Die Variante PT 5201/5251/5351 COP ist ohne Zeitwähler ausgerüstet. Diese Funktion übernimmt das Kassiergerät C 4065 oder C 4070. Wird der Trockenautomat anders als in der beschriebenen Reihenfolge bedient, ist mit dem Verlust des Geldes bzw. Wertmarke zu rechnen. ^ Schalter I "Ein" betätigen. ^ Wäsche einfüllen und die Fülltür schließen.
Störungshilfen Fehlermeldungen Der Fehlercode wird in der Segmentanzeige in Wechsel F und Nummer angezeigt. Fehlercode Ursache Kurzschluss am Zuluft-NTC Abhilfe Kundendienst Überdruck in der Abluftleitung Undichtigkeiten in der Luftführung Durch Netzunterbrechung und anschließender Kundendienst Betätigung der Kundendienst Taste h "Start" Abluftleitung kontrollieren wird der Fehler zurückgesetzt.
Reinigung und Pflege Flusensieb Trockner Ein Flusensieb fängt anfallende Flusen auf. Vor Beginn der Reinigung ist der Trockner über den Hauptschalter (bauseitig) auszuschalten. Bei gasbeheizten Trockner müssen zusätzlich das Gas-Handabsperrventil und die Absperreinrichtung am Gaszähler geschlossen werden. Das Flusensieb ist täglich 1 mal zu reinigen und bei Anzeige " F66 ". Bei hohem Flusenanfall mehrere Male, je nach Flusenanfall. Das Flusensieb ist nicht zu entfernen.
Reinigung und Pflege Auf Flusenablagerungen zu kontrollieren und, wenn nötig, zu reinigen sind jährlich einmal durch den Werkkundendienst: – Brenner und Brennerraum (bei Gasheizung), Heizregister und Heizschacht (bei Elektroheizung) – der gesamte Innenraum des Trockners – Lüfterflügel des Abluftgebläses Bei nicht zeit -und fachgerechter Wartung sind Leistungsverluste, Funktionsstörungen und Brandgefahr nicht auszuschließen. 16 M.-Nr.
Hinweise für den Aufsteller Der Trockner darf nur vom Werk-Kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Beachten Sie die beiliegenden Installationsanweisungen und den Installationsplan, sie sind wichtig für Aufstellung und Anschluss. Der Trockner ist mit einem Abluftgebläse ausgerüstet, das während des Betriebes einen dementsprechenden Geräuschpegel verursacht.
Hinweise für den Aufsteller Elektroanschluss Gasanschluss Die elektrische Ausrüstung der Trockner PT 5201, 5251, 5351 entspricht den Normen IEC 335-1 und IEC 335-2-11. Den Gasanschluss darf nur ein zugelassener Installateur unter Einhaltung der länderspezifischen Vorschriften vornehmen. Siehe beiliegenden Installationsplan und Installationsanweisungen. Den Elektroanschluss darf nur ein zugelassener Elektro-Installateur unter Einhaltung der länderspezifischen Vorschriften wie z.B.
Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild 1 Maschinentyp 2 Fabrikationsnummer 3 Spannung/Frequenz 4 Steuersicherung 5 Antriebsmotor 6 Tellerdurchmesser/Telleranzahl * 7 Trommeldaten 8 Trommeldurchmesser/Trommeltiefe * 9 Schleuderdrehzahl * 10 Trommelinhalt/Wäschetrockengewicht 11 Kinetische Energie * 12 Hochlaufzeit * 13 Bremszeit * 14 Heizung 15 Elektroheizung 16 Sicherung (bauseitig) 17 Dampfheizung indirekt 18 Dampfheizung direkt * 19 Gasheizung 20 Inbetriebnahmedatum 21 DVGW-Reg.
M.-Nr.
Kurz-Gebrauchsanweisung PT 5201 / 5251 / 5351 1. Wäsche vorbereiten. Nicht alle Textilien eignen sich zum Trocknen in einem Trockner. Beachten Sie deshalb die Angaben des Textilherstellers im Pflegeetikett. q = Trocknen mit normaler Temperatur r = Trocknen mit niedriger Temperatur s = nicht maschinell trocknen ^ Sortieren Sie die Wäsche nach Faser- und Gewebeart. 2. Maschine einschalten und Wäsche einfüllen. ^ Schalter I "Netz-Ein" eindrücken. ^ Fülltür öffnen, Wäsche einfüllen. 3.
M.-Nr.
Kurz-Gebrauchsanweisung PT 5201 / 5251 / 5351 COP 1. Wäsche vorbereiten. Nicht alle Textilien eignen sich zum Trocknen in einem Trockner. Beachten Sie deshalb die Angaben des Textilherstellers im Pflegeetikett. q = Trocknen mit normaler Temperatur r = Trocknen mit niedriger Temperatur s = nicht maschinell trocknen ^ Sortieren Sie die Wäsche nach Faser- und Gewebeart. 2. Maschine einschalten und Wäsche einfüllen. ^ Schalter I "Netz-Ein" eindrücken. ^ Fülltür öffnen, Wäsche einfüllen. 3.
M.-Nr.
M.-Nr.
Änderungen vorbehalten/2509 M.-Nr.