EU declaration of conformity
et fi fr hu it lt lv
1)
EÜ – Vastavusdeklaratsioon EY – vaatimustenmukaisuusvakuutus UE – Déclaration de conformité EK megfelelőségi nyilatkozat Dichiarazione di conformità CE
ES – Atitikimo sertifikatas
EK – Atbilstības deklarācija
2)
Dokumendi nr.: Asiakirjanro: Nº document : Dokumentum sz.: N. documento: Dokumento-Nr.: Dokumenta Nr.:
3)
Kuu.Aasta: Kuukausi.vuosi: Mois, année : Hónap.év: Mese, anno: Mėnuo.Metai: Mēnesis.Gads:
4)
Tootja: Valmistaja: Fabricant : Gyártó: Fabbricante: Gamintojas: Ražotājs:
5)
Aadress: Osoite: Adresse : Cím: Indirizzo: Adresas: Adrese:
6)
Toote nimetus: Tuotteen nimi: Désignation produit : Termék megnevezése: Designazione del prodotto: Produkto aprašymas: Produkta nosaukums:
7)
Tööstuslik nõudepesumasin Suurtalousastianpesukone Lave-vaisselle professionnel Ipari mosogatógép Lavastoviglie professionale Profesionali indaplovė Profesionālā trauku mazgājamā mašīna
8)
Tüübitähis: Tyyppi: Type : Típus: Modello: Tipo aprašymas: Tipa nosaukums:
9)
Kaubamärk: Tuotemerkki: Marque déposée : Védjegy: Marchio: Prekės ženklas: Preču zīme:
10) See toode vastab järgmistele
Euroopa direktiivi sätetele:
Tässä mainittu tuote vastaa seuraavia
eurooppalaisia direktiivejä:
Le produit désigné est en
conformité avec les
réglementations des directives
européennes suivantes :
A megjelölt termék megfelel a
következő európai irányelvek
előírásainak:
Il prodotto indicato è conforme alle
disposizioni delle seguenti direttive
europee:
Nurodytas produktas
atitinka sekančias Europos
nuorodas:
Norādītais produkts atbilst šādu Eiropas
direktīvu noteikumiem:
11) Number: - nimetus Numero: - kuvaus Numéro : - Description Szám: - Leírás Numero e denominazione Numeris: - aprašymas Numurs: - apraksts
11.1) 2006/42/EÜ 2006/42/EY 2006/42/CE 2006/42/EK 2006/42/CE 2006/42/EB 2006/42/EK
Masinadirektiiv konedirektiivi Directive machines Gépekről szóló irányelv Direttiva macchine mašinų direktyva Mašīnu direktīvas
11.2) 2004/108/EÜ 2004/108/EY 2004/108/CE 2004/108/EK 2004/108/CE 2004/108/EB 2004/108/EK
EMC direktiiv EMC-direktiivi (sähkömagneettinen
yhteensopivuus)
Directive relative à la
compatibilité électromagnétique
Elektromágneses
összeférhetőségről szóló
irányelv
Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica
EMV nuoroda EMS direktīva
11.3) 2005/32/EÜ 2005/32/EY 2005/32/CE 2005/32/EK 2005/32/CE 2005/32/EB 2005/32/EK
EuP direktiiv - MÄÄRUS (EÜ)
Nr. 12175/2008 (ooteseisund)
EuP-direktiivi
- ASETUS (EY) nro 1275/2008
(valmiustila)
directive EuP - REGLEMENT
(CE) N° 127572008 (standby)
EuP irányelv
- 1275/2008/EK RENDELET
(készenléti üzemmód)
Direttiva sui prodotti che
consumano energia
REGOLAMENTO (CE) n.
1275/2008
(
stand-b
y)
EuP direktyva
- POTVARKIS (EB) Nr.
1275/2008 (standby)
Eiropas Parlamenta un Padomes
direktīva
- REGULA (EK) Nr. 1275/2008 (standby)
11.4) 2011/65/EL 2011/65/EU 2011/65/UE 2011/65/EU 2011/65/UE 2011/65/ES 2011/65/ES
Direktiiv teatavate ohtlike ainete
kasutamise piiramise kohta
elektri- ja
elektroonikaseadmetes
Direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden
käytön rajoittamisesta sähkö- ja
elektroniikkalaitteissa
Directive relative à la limitation de
l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans
les équipements électriques et
électroniques
Irányelv egyes veszélyes
anyagok elektromos és
elektronikus berendezésekben
való alkalmazásának
korlátozásáról
Direttiva sulla restrizione dell’uso
di determinate sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche
Direktyva dėl tam tikrų
pavojingų medžiagų
naudojimo elektros ir
elektroninėje įrangoje
apribojimo
Direktīva par dažu bīstamu vielu
izmantošanas ierobežošanu elektriskās
un elektroniskās iekārtās
12) Ühtlustatud Euroopa standard: Käytetty yhdenmukaistettu
eurooppalainen standardi:
Normes européennes
harmonisées appliquées :
Alkalmazott harmonizált Európai
Szabvány:
Norme europee armonizzate
applicate:
Taikomas nustatytas
Europos standartas:
Piemērotie saskaņotie Eiropas standarti:
13) Teised ühtlustatud standardid
või tehnilised kirjeldused:
Muut käytetyt standardit tai tekniset
laatuvaatimukset:
Autres normes ou spécifications
techniques appliquées :
Egyéb alkalmazott szabványok
vagy műszaki specifikációk:
Altre norme applicate o specifiche
tecniche:
Kiti taikomi standartai arba
techniniai ypatumai:
Citi piemērotie standarti vai tehniskās
specifikācijas:
14) CE-vastavusmärgise
kinnitamine:
CE-merkintä: Apposition du marquage CE : A CE-jelölés elhelyezése: Applicazione del marchio CE: CE-ženklinimas: CE marķējuma deklarēšana:
15) Tehnilise dokumentatsiooni ees
t
vastutav EL volinik:
Teknisten asiakirjojen CE-edustaja: Responsable CE pour les
documents techniques :
A műszaki dokumentáció CE-
megbízottja:
Responsabile CE per la
documentazione tecnica:
CE-atstovas techninei
dokumentacijai:
CE pārstāvis tehniskajai dokumentācijai:
16) Koht, kuupäev: Paikka, aika: Lieu, Date : Helység, dátum: Luogo, data: Vieta, data: Vieta, datums:
17) Õiguslikult siduv allkiri: Oikeudellisesti sitova allekirjoitus: Signature légale : Jogilag kötelező érvényű aláírás: Firma del rappresentante legale: Oficialus parašas: Juridiski saistošs paraksts:
18) Konstruktsiooni- ja
arendusosakonna juhataja
Konetekniikka- ja kehitysosaston johto Directeur Construction & Dvpt Fejlesztés vezetősége Direzione costruzione e sviluppo Montažo ir vykdymo
vadovas
Konstrukciju un attīstības nodaļas
vadītājs
19) Tootmisosakonna Laitevalmistuksen johto Directeur Fabrication des
appareils
ipari mosogatógépek
vezetősége
Direzione produzione Įrangos parengimo
vadovas
Iekārtu ražošanas nodaļas vadītājs
3/4