EU declaration of conformity

de en bg cs da el es et
1)
EG - Konformitätserklärung EU - Declaration of Conformity ЕС – Декларация за съответствие EU – Prohlášení o shodě EU – Konformitetserklæring Βεβαίωση συμμόρφωσης ΕΚ Declaración de conformidad CE EÜ – Vastavusdeklaratsioon
2)
Dokument-Nr.: Document - No.: Документ №: Dokument č.: Dokumentnr.: Αριθμός παραστατικού: Documento nº: Dokumendi nr.:
3)
Monat.Jahr: Month.Year: Месец, година:Měsíc.Rok: Måned. År: Μήνας.Έτος: Mes, año: Kuu.Aasta:
4)
Hersteller: Manufacturer:
Производител: Výrobce: Fabrikant: Κατασκευαστής: Fabricante: Tootja:
5)
Anschrift: Address: Адрес: Adresa: Adresse: Διεύθυνση: Dirección: Aadress:
6)
Produktbezeichnung: Product designation:
Наименование на продукта:
Označení produktu: Produktbetegnelse: Ονομασία προϊόντος: Denominación del producto: Toote nimetus:
7)
Gewerblicher Geschirrspüler Commercial dishwasher
ПРОФЕСИОНАЛНИ СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ
Profesionální myčka nádobí Industriopvaskemaskine Πλυντήρια πιάιων Lavavajillas industrial Tööstuslik nõudepesumasin
8)
Typenbezeichnung: Type:
Тип: Typové označení: Typebetegnelse: Μοντέλο: Denominación del tipo: Tüübitähis:
9)
Warenzeichen: Trade mark:
Търговска марка: Obchodní značka: Varemærke: Εμπορικό σήμα: Marca registrada: Kaubamärk:
10) Das bezeichnete Produkt
stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein:
The designated product complies with the following European Directives:
Посоченият продукт отговаря на
предписанията на следната европейска директива:
Označený produkt odpovídá předpisům následujících
evropských směrnic:
Det her angivne produkt stemmer overens med forskrifterne i følgende europæiske direktiver:
Το αναφερόμενο προϊόν συμφωνεί με τις προδιαγραφές
των ακόλουθων Κοινοτικών
Οδηγιών:
El producto antes reseñado cumple las siguientes directrices europeas:
See toode vastab järgmistele Euroopa direktiivi sätetele:
11)
Nummer: -Beschreibung Number:- Description Номер: - текст Číslo: - Označení Nummer: - Beskrivelse Αριθμός: - Περιγραφή Número: -Descripción
Number: - nimetus
11.1)
2006/42/EG 2006/42/EC 2006/42/EO 2006/42/ES 2006/42/EU 2006/42/EK 2006/42/CE
2006/42/EÜ
Maschinenrichtlinie Machinery Directive Директива за машините Směrnice o strojích Maskindirektiv Οδηγία συσκευών Directriz de maquinaria
Masinadirektiiv
11.2)
2004/108/EG 2004/108/EC 2004/108/EO 2004/108/ES 2004/108/EU 2004/108/EK 2004/108/CE
2004/108/EÜ
EMV Richtlinie Electromagnetic Compatibility
Directive
Директива за ЕМС Směrnice o
elektromagnetické kompatibilitě (EMC)
EMC-direktiv elektromagnetisk kompatibilitet
Οδηγία ΗΜΣ Directriz de CEM EMC direktiiv
11.3)
2005/32/EG 2005/32/EC 2005/32/EO
2005/32/ES
2005/32/EG
2005/32/EK
2005/32/CE
2005/32/EÜ
EuP Richtlinie - VERORDNUNG (EG) Nr. 1275/2008 (standby)
Directive relating to energy using products - COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 (standby)
Директива отнасяща се до енергоемки продукти - РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА
(ЕО) №1275/2008 (в изчакване)
Směrnice o EuP (výrobky využívající energii) - NAŘÍZENÍ (ES) č. 1275/2008 (standby)
EuP direktiv- FORORDNING (EU) Nr. 1275/2008 (standby)
Ευρωπαϊκή Οδηγία
- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) Αριθμ.
1275/2008 (standby)
Directiva EuP - REGLAMENTO (CE) n° 1275/2008 (preparado)
EuP direktiiv - MÄÄRUS (EÜ) Nr. 12175/2008 (ooteseisund)
11.4)
2011/65/EU 2011/65/EU 2011/65/ЕС 2011/65/EU 2011/65/EU 2011/65/ΕΕ 2011/65/UE
2011/65/EL
Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro
-
und Elektronikgeräten
Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Д
иректива относно ограничението
за употребата на определени
опасни вещества в електрическото и електронното
оборудване
Směrnice o omezení používání některých
nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
Direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
Οδηγία για τον περιορισμό της
χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε
ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό
εξοπλισμό
Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
Direktiiv teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes
12) Angewandte harmonisierte
Europäische Norm:
Applied harmonised European Standard:
Приложена хармонизирана
европейска норма:
Použitá harmonizovaná evropská norma:
Anvendt harmoniseret europæisk norm:
Εφαρμοσμένο Ευρωπαϊκό Πρότυπο:
Norma europea armonizada aplicada:
Ühtlustatud Euroopa standard:
13) Andere angewandte
Normen oder technische Spezifikationen:
Other applied standards or technical specifications:
Други приложени стандарти или
технически спецификации:
Jiné použité normy či technické specifikace:
Andre anvendte normer eller tekniske specifikationer:
Άλλα εφαρμοσμένα πρότυπα ή
τεχνικές προδιαγραφές:
Otras normas o especificaciones técnicas aplicadas:
Teised ühtlustatud standardid või tehnilised kirjeldused:
14) Anbringung der CE-
Kennzeichnung:
CE-Symbol awarded: Поставяне на знак CE: Umístění označení CE: Anbringelse af CE-symbolet: Επικόλληση σήμανσης CE: Colocación de la marca CE: CE-vastavusmärgise
kinnitamine:
15) CE-Beauftragte für die
technischen Unterlagen:
CE-Representative for Technical Documents:
CE-пълномощник за техническата
документация:
Autorizovaná osoba CE pro technické materiály:
CE-ansvarlig for tekniske dokumenter:
Εντεταλμένος CE για τα
τεχνικά έγγραφα:
Encargado CE para documentación técnica:
Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav EL volinik:
16) Ort, Datum: Place, Date: Място, дата: Místo, Datum: Sted, dato: Πόλη,, ημερομηνία: Lugar y fecha: Koht, kuupäev: 17) Rechtsverbindliche
Unterschrift:
Legal signature: Правно обвързващ подпис: Právn
ě závazný podpis: Forpligtende underskrift: Αρμόδια υπογραφή Firma legalmente vinculante: Õiguslikult siduv allkiri:
18) Leitung Konstruktion u.
Entwicklung
Head of Engineering Department
Ръководител отд. констр. и
разраб.
Vedení konstrukce a vývoje Leder konstruktion og udvikling Διεύθυνση κατασκευών και
ανάπτυξης
Dirección construcción y desarrollo
Konstruktsiooni- ja arendusosakonna juhataja
19) Leitung Gerätefertigung Head of Appliance
Manufacturing Plant
Ръководител производство Vedení výroby přístrojů Leder maskinfremstilling Διεύθυνση παραγωγής Dirección producción de
aparatos
Tootmisosakonna
2/4