Gebrauchsanweisung Mikrowellengerät Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Inhalt Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Garraum, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nachkaufbares Zubehör . . . .
Inhalt Quick-Start (programmierbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Inbetriebnahmesperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kurzzeitwecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kurzzeit korrigieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kurzzeit plus Garvorgang. . . . . . . . .
Gerätebeschreibung Garraum, Zubehör a Bedienblende e Grillrost b Grill f Gourmet-Platte c Drehteller g Abdeckhaube d Gerätetür h Siedestab 4
Gerätebeschreibung Bedienbereich i Ein-/Aus-Taste K j Automatikprogramm Popcorn Æ k Wahlschalter für Mikrowellen-Leistung, Grill, Kombinationsprogramme und Automatikprogramme (rechts- und linksherum drehbar, auf Position ß durch Druck versenkbar) l Elektronikuhr mit Displayanzeige m Speicherplatz für 1- bis 3-stufigen Programmablauf (Memory) M n Geräteeinstellungen X o Tageszeit + p Drehwähler, z. B.
Gerätebeschreibung Mitgeliefertes Zubehör Nachkaufbares Zubehör Grillrost Glasschale Der Grillrost eignet sich für alle Betriebsarten mit und ohne Mikrowelle aber nicht für den reinen Mikrowellen-Solobetrieb. Damit der Grillrost beim reinen Mikrowellen-Solobetrieb nicht versehentlich im Gerät verbleibt, sollte dieser nicht im Garraum aufbewahrt werden. Die Glasschale eignet sich aufgrund ihres Materials für alle Betriebsarten. Sie ist temperaturbeständig und mikrowellentauglich.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Mikrowellengerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Mikrowellengerät sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen das Gerät nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können. Sie müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Verletzungsgefahr! Die Belastbarkeit der Tür beträgt maximal 8 kg. Kinder können sich an der geöffneten Tür verletzen. Hindern Sie Kinder daran, sich auf die geöffnete Tür zu stellen, zu setzen oder sich daranzuhängen. Technische Sicherheit ~ Beschädigungen am Mikrowellengerät können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie es auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typen- schild des Mikrowellengerätes müssen unbedingt mit denen des Elektronetzes übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Vergleichen Sie diese vor dem Anschließen. Fragen Sie im Zweifelsfall eine Elektro-Fachkraft. ~ Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr). Schließen Sie das Mikrowellengerät nicht damit an das Elektronetz an.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Mikrowellengerät nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. ~ Bei Reparaturen oder bei der Reinigung und Pflege muss das Mikrowellengerät vom Elektronetz getrennt sein. Es ist nur dann vom Elektronetz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: – Der Netzstecker des Gerätes ist gezogen. Ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung, sondern am Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch , Verbrennungsgefahr! Das Mikrowellengerät wird beim Grillen mit und ohne Mikrowellenbetrieb heiß. Sie können sich an Garraum, Grillheizkörper, Gargut, Zubehör und Gerätetür verbrennen. Ziehen Sie Topfhandschuhe an beim Einschieben oder Herausnehmen von heißem Gargut sowie bei Arbeiten im heißem Garraum. ~ Sorgen Sie dafür, dass die Speisen immer ausreichend erhitzt werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Mit Körnern, Kirschkernen oder Gel gefüllte Kissen und ähnliche Dinge können sich entzünden, auch wenn sie nach der Erwärmung aus dem Mikrowellengerät genommen werden. Erwärmen Sie sie nicht im Gerät. Brandgefahr! ~ Das Mikrowellengerät eignet sich nicht für die Reinigung und Desinfektion von Bedarfsgegenständen. Darüber hinaus entstehen hohe Temperaturen, und es besteht Verbrennungsgefahr bei der Entnahme.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ In verschlossenen Behältern oder Flaschen baut sich beim Erhitzen Druck auf, der zu Explosionen führen kann. Erwärmen Sie niemals Speisen oder Flüssigkeiten in verschlossenen Behältern oder Flaschen. Entfernen Sie bei Babyflaschen vorher Verschlusskappe und Sauger. ~ Beim Erwärmen von Speisen wird die Wärme direkt in der Speise erzeugt, dadurch bleibt das Geschirr kälter. Es erwärmt sich nur durch die Wärmeübertragung der Speise.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Der Siedestab bewirkt ein gleichmäßiges Sieden der Flüssigkeit und damit eine rechtzeitige Bildung von Dampfblasen. Beim Kochen, insbesondere beim Nacherhitzen von Flüssigkeiten mit Mikrowelle, kann es ohne Verwendung des Siedestabes vorkommen, dass die Siedetemperatur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Die Flüssigkeit siedet nicht gleichmäßig. Dieser sogenannte Siedeverzug kann beim Entnehmen des Gefäßes bzw.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Lassen Sie die Gerätetür geschlossen, wenn die Lebensmittel im Garraum Rauch entwickeln, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken. Brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie das Gerät mit der Ein-/AusTaste ausschalten und den Netzstecker ziehen. Öffnen Sie die Tür erst, wenn der Rauch abgezogen ist. ~ Öle und Fette können sich bei Überhitzung entzünden. Lassen Sie das Mikrowellengerät bei Arbeiten mit Ölen und Fetten niemals unbeaufsichtigt.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ In geschlossenen Dosen entsteht beim Einkochen und Erhitzen ein Überdruck, durch den sie platzen können. Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht zum Einkochen und Erhitzen von Dosen. ~ Speisen, die im Garraum warmgehalten oder aufbewahrt werden, können austrocknen und die austretende Feuchtigkeit kann zu Korrosion im Mikrowellengerät führen. Auch die Bedienblende, die Arbeitsplatte oder der Umbauschrank können beschädigt werden. Decken Sie die Speisen daher ab.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Einweg-Behälter aus Kunststoff müssen die unter “Geschirrhin- weise für die Mikrowelle / Kunststoff” aufgeführten Eigenschaften aufweisen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Lebensmittel in Einweg-Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Werkstoffen erhitzen oder garen. ~ Warmhalteverpackungen bestehen u. a. aus einer dünnen Alu- Folie. Diese Folie reflektiert Mikrowellen.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Geschirr mit hohlen Griffelementen und Deckelknöpfen ist für den Mikrowellenbetrieb nicht geeignet. In die Hohlräume kann Feuchtigkeit gelangen, so dass ein starker Druck aufgebaut wird, der die Hohlkörper explosionsartig zerstört (Ausnahme: Die Hohlräume sind ausreichend entlüftet). Verwenden Sie zum Garen kein solches Geschirr. ~ Quecksilber- oder Flüssigkeitsthermometer sind für hohe Temperaturen ungeeignet und zerbrechen leicht.
Sicherheitshinweise und Warnungen Zubehör ~ Verwenden Sie ausschließlich Miele Original-Zubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren. ~ Der beiliegende Rost und die Gourmet-Platte sind speziell auf die Wellenlänge der Mikrowellen abgestimmt und können somit beim Grillen mit und ohne Mikrowellenbetrieb eingesetzt werden. Allerdings dürfen Sie sie nicht gemeinsam einsetzen, weil die Gourmet-Platte sonst beschädigt wird.
Funktionsbeschreibung Wie funktioniert die Mikrowelle? Im Mikrowellengerät befindet sich ein Magnetron. Es wandelt den Strom in elektromagnetische Wellen - in Mikrowellen - um. Diese Wellen werden gleichmäßig im Garraum verteilt und zusätzlich von den Garraumwänden, die aus Metall bestehen, reflektiert. So gelangen die Mikrowellen von allen Seiten an und in das Lebensmittel. Durch den zugeschalteten Drehteller wird die Mikrowellenverteilung optimiert.
Leistungsbeschreibung Was kann die Mikrowelle? Mit der Mikrowelle werden Speisen in kurzer Zeit aufgetaut, erhitzt oder gegart. Welche Betriebsarten hat die Mikrowelle? Mikrowellen-Solobetrieb Sie können die Mikrowelle folgendermaßen nutzen: Diese Betriebsart eignet sich zum Auftauen, Erhitzen und Garen. – Lebensmittel können Sie über die Eingabe einer Mikrowellenleistung und Zeit auftauen, erhitzen bzw. garen. Grillen – Tiefgefrorene Fertiggerichte können Sie auftauen und anschließend erhitzen bzw.
Geschirr-Hinweise für die Mikrowelle Die Mikrowellen Material und Form Material und Form des verwendeten Geschirrs beeinflussen die Erhitzungsund Garzeiten. Gut bewährt haben sich runde und ovale flache Gefäße. Die Gleichmäßigkeit beim Erhitzen von Speisen ist in solchen Formen besser als in eckigen Schalen. – werden von Metall reflektiert. Geschirr mit hohlen Griffelementen und Deckelknöpfen, in deren Hohlräume Feuchtigkeit gelangen kann, ist ungeeignet.
Geschirr-Hinweise für die Mikrowelle Ausnahmen: Glas – Fertiggerichte in Alu-Schalen Feuerfestes Glas oder Glaskeramik eignen sich sehr gut. können Sie im Gerät auftauen und erhitzen. Wichtig: Den Schalendeckel entfernen, und die Schale muss mindestens 2 cm von den Garraumwänden entfernt stehen. Das Erhitzen der Speise erfolgt nur von oben. Wenn Sie das Gericht aus der Alu-Schale in ein mikrowellengeeignetes Geschirr geben, ist die Wärmeverteilung im Allgemeinen gleichmäßiger.
Geschirr-Hinweise für die Mikrowelle Kunststoff Kunststoffgeschirr nur für Vorgänge mit der Betriebsart Mikrowellen-Solobetrieb verwenden. Kunststoffgeschirr muss hitzebeständig sein und Temperaturen von mindestens 110 °C vertragen. Es verformt sich sonst, und der Kunststoff kann mit der Speise eine Verbindung eingehen. Im Fachgeschäft gibt es auch spezielles Mikrowellen-Kunststoffgeschirr. Kunststoffgeschirr aus Melamin ist ungeeignet; es nimmt Energie auf und wird dadurch heiß.
Geschirr-Hinweise für die Mikrowelle Geschirr-Test Sind Sie sich im Unklaren darüber, ob Glas-, Ton-, Porzellangeschirr für Mikrowellen geeignet ist, können Sie es folgendermaßen prüfen: ^ Stellen Sie das leere Geschirr in die Mitte des Garraumes. ^ Schließen Sie die Tür. ^ Drehen Sie den Leistungswähler auf 900 Watt. ^ Geben Sie 30 Sekunden mit dem Zeitwähler ein. ^ Berühren Sie die Taste Start.
Geschirr-Hinweise für die Mikrowelle Die Abdeckhaube – verhindert übermäßigen Austritt von Wasserdampf, besonders bei längerem Erhitzen. – beschleunigt den Erhitzungsvorgang der Speise. – verhindert ein Austrocknen der Speisen. – verhindert Verschmutzungen im Garraum. ,In verschlossenenen Behältern oder Flaschen baut sich beim Erhitzen Druck auf, der zu Explosionen führen kann. Erwärmen Sie niemals Speisen oder Flüssigkeiten in verschlossenen Behältern, wie Gläser mit Babynahrung.
Vor dem ersten Benutzen Lassen Sie das ausgepackte Gerät nach dem Transport ca. 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. In dieser Zeit findet ein Temperaturausgleich zwischen dem Gerät und der Umgebungstemperatur statt. Das ist für die weitere Funktion der Geräteelektronik wichtig. ,Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.
Tageszeitanzeige ,Das Mikrowellengerät darf nur Tageszeit korrigieren im eingebauten Zustand betrieben werden. ^ Drücken Sie Drehwähler und Wahlschalter heraus, falls sie versenkt sind. Tageszeit einstellen ^ Schließen Sie das Gerät ans Netz an. Im Anzeigefeld leuchtet 12:00 und das Symbol + blinkt, bis die aktuelle Tageszeit eingestellt wird. ^ Berühren Sie die Taste +. Im Anzeigefeld blinkt das Symbol + für einige Sekunden.
Bedienung Tür öffnen Tür schließen Ist das Mikrowellengerät in Betrieb, wird beim Öffnen der Tür der Betrieb unterbrochen. Wurde die Tür während eines ablaufenden Vorganges geöffnet, berühren Sie die Taste Start, um den Vorgang fortzusetzen. ,Verletzungsgefahr! Die Belastbarkeit der Tür beträgt maximal 8 kg. Kinder können sich an der geöffneten Tür verletzen. Hindern Sie Kinder daran, sich auf die geöffnete Tür zu stellen, zu setzen oder sich daranzuhängen.
Bedienung Speisen, die während des Erhitzungsoder Garvorgangs nicht gerührt oder gewendet werden können oder die eine sehr unterschiedliche Zusammensetzung haben, erhitzen Sie mit einer niedrigeren Mikrowellenleistung. Nur so kann sich die Wärme überall gleichmäßig verteilen. Eine entsprechend längere Dauer führt dann zu dem gewünschten Garergebnis. – Art und Beschaffenheit der Speise. Frisches Gemüse ist wasserhaltiger als gelagertes Gemüse und braucht deshalb eine kürzere Garzeit.
Bedienung Vorgang unterbrechen / Vorgang fortsetzen Sie können jederzeit einen Vorgang . . . . . . unterbrechen: oder alternativ: ^ Berühren Sie während des Betriebs die Taste Start, verlängert sich die Garzeit mit jeder Berührung der Starttaste um eine weitere Minute (Ausnahme: Bei der maximalen Mikrowellenleistung um jeweils 30 Sekunden). Vorgang löschen ^ Berühren Sie die Taste U U , oder öffnen Sie die Gerätetür. ^ Berühren Sie die Taste U U , oder öffnen Sie die Gerätetür. Die Zeit wird angehalten.
Bedienung Warmhaltefunktion Zeiten programmieren Die Warmhaltefunktion schaltet sich automatisch ein, wenn nach Ablauf eines Garvorganges mit mindestens 450 Watt die Tür geschlossen bleibt und keine Taste berührt wird. Dann schaltet sich nach ca. 2 Minuten die Warmhaltefunktion mit 80 Watt für maximal 15 Minuten ein. Sie können die gespeicherten Zeiten verändern. Im Anzeigefeld leuchten h, 80 W und H:H. Wenn Sie während der Warmhaltefunktion die Tür öffnen oder eine Taste bzw.
Bedienung Inbetriebnahmesperre Die Inbetriebnahmesperre verhindert die unerwünschte Bedienung des Gerätes. Inbetriebnahmesperre einschalten Nach wenigen Sekunden wechselt die Anzeige auf die Tageszeit und das Symbol 0. Fast alle Gerätefunktionen sind jetzt gesperrt. Nur der Kurzzeitwecker kann auch bei aktivierter Inbetriebnahmesperre genutzt werden (siehe "Kurzzeitwecker"). Die Inbetriebnahmesperre muss nach einem Stromausfall erneut eingeschaltet werden. ^ Berühren Sie die Taste X.
Bedienung Kurzzeitwecker Kurzzeit korrigieren Zum Überwachen externer Vorgänge, wie z. B. zum Eier kochen, können Sie eine Kurzzeit einstellen. Die eingestellte Zeit läuft in Sekundenschritten rückwärts zählend ab. ^ Berühren Sie die Taste U U . Die laufende Kurzzeit ist gestoppt. ^ Korrigieren Sie die Zeit mit dem Zeitwähler. ^ Berühren Sie Start /c, um die Kurzzeit fortzusetzen. Kurzzeit plus Garvorgang ^ Berühren Sie die Taste N. Im Anzeigefeld blinkt 00:00 und das Symbol N leuchtet.
Bedienung - Grillen Der Grill kann in vier Einstellungen genutzt werden, und zwar Solo und drei Kombinationen mit Mikrowelle, bei denen der Grill mit einer bestimmten Mikrowellenleistung kombiniert wird. Ist die Gesamtgrillzeit <15 min, heizen Sie den Grill etwa 5 Minuten vor. Damit die Fleisch-/ Fischscheiben auf beiden Seiten gleichmäßig gegrillt werden, wenden Sie die Scheiben nach der halben Grillzeit. Flache Scheiben und Stücke müssen Sie nur einmal wenden, größere, runde Stücke mehrmals.
Bedienung - Grillen Zeit verändern Die Zeit kann während des Betriebs verändert werden, dazu den Vorgang unterbrechen (Taste U U berühren), die Zeit verändern, und den Vorgang fortsetzen (Taste Start berühren). Darüber hinaus verlängert sich die Zeit während des Betriebs mit jeder Berührung der Starttaste um eine weitere Minute. Im Bereich des Grills verfärbt sich mit der Zeit die Garraumdecke bläulich. Das sind unvermeidbare Gebrauchsspuren, die die Funktion des Gerätes jedoch nicht beeinträchtigen.
Gourmet-Platte Bedienhinweise Die Gourmet-Platte wird sehr heiß. Fassen Sie die heiße Platte deshalb nur mit Topfhandschuhen an. Benutzen Sie zum Abstellen einen temperaturbeständigen Untersatz. Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch 400 ml Wasser und 3 bis 4 Esslöffel Essig oder Zitronensaft in die Platte füllen und bei 450 Watt + Grill x für 5 Minuten erhitzen. Die Beschichtung der GourmetPlatte sorgt dafür, dass die Speisen sich gut lösen und dass die Platte leicht zu reinigen ist.
Gourmet-Platte Anwendungsbeispiele Die Gourmet-Platte auf dem Drehteller bei 450 Watt + Grill x für max. 5 Minuten vorheizen. Fischstäbchen (TK), 150 g + 2 EL Öl x, je Seite 3 – 4 Min. Hamburger, 2 Stück + 2 EL Öl x, je Seite 3 – 4 Min. Kroketten (TK), 10 – 12 Stück + 2 EL Öl x, 6 – 8 Min., zwischendurch wenden Filetsteak, ca. 200 g v, je Seite ca. 5 Min. (je nach Gargrad) Pizza (TK), 300 g, x, 7– 9 Min. Pizza, frisch, ohne Vorheizen x, ca. 15 Min.
Gourmet-Platte Gemüsepfanne (3 Portionen) Kartoffelrösti "hausgemacht" (2 Portionen) Zubereitungszeit: 25 – 35 Minuten Zubereitungszeit: 25 – 30 Minuten 2 Zwiebeln 2 Eßl. Öl 100 g Austernpilze o. Champignons, geputzt 150 g kleine Möhren (TK) o. Möhrenscheiben 100 g Brokkoliröschen 1 rote Paprika o.
Gourmet-Platte Schweinefilet "Lukullus" (2 Portionen) Pikante Hähnchenwürfel (3 Portionen) Zubereitungszeit: 15 – 20 Minuten Zubereitungszeit: 25 – 35 Minuten 1 Schweinefilet (etwa 400 g) 4 Streifen durchwachsener Speck Salz, Pfeffer 10 g Butter 200 g Champignonscheiben 200 ml Sahne 2 Eßl. Weinbrand 600 g Hähnchen- oder Putenbrustfilet 2 Eßl. Öl 2 Eßl. Weißwein 2 Eßl. Apfelsaft 1 Eßl. Zitronensaft Salz, schwarzer Pfeffer 1 Teel.
Gourmet-Platte Lachsfilet "natur" (2 Portionen) Zubereitungszeit: 5 – 10 Minuten 2 Stück Lachsfilet (à 150 g) 1 Eßl. Zitronensaft Salz, weißer Pfeffer Die Lachsfiletscheiben mit Zitronensaft beträufeln, etwa 10 Minuten ruhen lassen. Die Gourmet-Platte auf den Drehteller stellen, mit 450 Watt + Grill etwa 5 Minuten erhitzen. Das in Haushaltspapier abgetrocknete, gewürzte Lachsfilet auf die Gourmet-Platte legen, etwas andrücken.
Gourmet-Platte Ananaskuchen Schnelle Mandeltorte Zubereitungszeit: 20 – 25 Minuten Zubereitungszeit: 20 – 25 Minuten Teig: 2 Eier 80 g Zucker 11/2 reife Bananen 30 g Raspelschokolade 100 g Mehl 3 /4 Teel. Backpulver Teig: 100 g Mehl 1 /2 gestr. Tee. Backpulver 75 g Butter oder Margarine 30 g Zucker Belag: 1 Dose Ananasstücke (Abtropfgewicht 240 g) 11/2 Eßl. brauner Zucker 11/2 Eßl. Kokosraspel Eier und Zucker schaumig rühren. Die Bananen mit einer Gabel zerdrücken und zur Eimasse geben.
Bedienung - Automatikprogramme Alle Automatikprogramme sind gewichtsabhängig. Das Lebensmittelgewicht kann entweder in Gramm (g) oder in Pfund (lb) angezeigt werden (siehe "Geräteeinstellungen ändern"). Nachdem Sie ein Programm ausgewählt haben, geben Sie das Lebensmittelgewicht ein. Das Gerät übernimmt automatisch die Zeit, die dem Gewicht zugeordnet ist. Beachten Sie die angegebenen Minuten bei Raumtemperatur (Ausgleichszeit), damit sich die Wärme gleichmäßig in der Speise verteilt.
Bedienung - Automatikprogramme Ac 10 ¼ Hähnchenkeulen (0,2 – 1,5 kg) Ac 11 Grillhähnchen (0,8 – 1,8 kg) Ac 12 Ä Fischfilet in Soße (0,4 – 2,0 kg) Ac 13 Å Fischauflauf (0,25 – 1,5 kg) Ac 14 $ Fisch ganz (0,15 – 1,5 kg) ^ Berühren Sie OK. Im Anzeigefeld blinken g oder lb als Aufforderung zur Gewichtseingabe, und es leuchten die Symbole der Betriebsarten (h für Mikrowelle und n für Grill) sowie ) und/oder 2, je nachdem zu welcher Gruppe das gewünschte Automatikprogramm gehört.
Bedienung - Automatikprogramme Popcorn Æ Dieses Automatikprogramm eignet sich zur Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn. Mikrowellen-Popcorn wird in unterschiedlichen Verpackungseinheiten im Handel angeboten. Dieses Programm ist auf eine Verpackungseinheit von ca. 100 g abgestimmt. Bei abweichenden Verpackungseinheiten kann die Zeitvorgabe in einem bestimmten Intervall verändert werden (siehe "Geräteeinstellungen ändern"). Die Zeitvorgabe des laufenden Programmes kann allerdings nicht verändert werden.
Rezepte - Automatikprogramme 2 Hier werden einige Rezeptvorschläge für die Automatikprogramme "Frisches Gargut garen 2" angefügt, die Sie ergänzen oder variieren können. Wichtig ist, dass Sie sich an die Gewichtsvorgaben für die jeweiligen Programme halten. Werden die Gewichtsvorgaben überschritten, kann die Speise nicht ausreichend garen. Ac 5 # Gemüse Das geputzte, vorbereitete Gemüse in eine Schüssel geben.
Rezepte - Automatikprogramme 2 Ac 6 À Kartoffeln Ac 7 Ã Reis Mit diesem Programm können Sie Salz-, Pell- und Bouillonkartoffeln zubereiten. Bitte das Gewicht für Kartoffeln und Flüssigkeit eingeben. Mit diesem Programm können Sie Reis in der Mikrowelle zubereiten. Geben Sie das Gewicht für den trockenen Reis ein. Salzkartoffeln tropfnass in eine Schüssel geben, etwas salzen und zugedeckt garen.
Rezepte - Automatikprogramme 2 Ac 8 Gratins/Aufläufe Gemüse-Gratin (4 Portionen) Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten 400 g Blumenkohl oder Brokkoli 400 g Möhren Für die Käsesoße: 20 g Margarine 20 g Mehl 300 ml Gemüsebrühe (Instant) 200 ml Milch 100 g Emmentaler Schmelzkäse, gewürfelt 50 g Gouda, gerieben Pfeffer, Salz, gem. Muskatnuss, 1 EL Petersilie, gehackt Blumenkohl oder Brokkoli in kleine Röschen, Möhren in dünne Scheiben (3 mm) schneiden. Beides in eine Auflaufform geben (Durchmesser ca.
Rezepte - Automatikprogramme 2 Ac 9 Á Grillspieße Filetspießchen (8 Spieße) Zubereitungszeit: 25 – 35 Minuten + 1 Stunde Ruhezeit 1 Schweinefilet, ca. 300 g 1 rote Paprikaschote 2 Zwiebeln Zum Marinieren: 8 EL Speiseöl Pfeffer, Salz, Paprika edelsüß, Chilipulver 8 Holzspieße Das Schweinefilet in 16 Stücke kleinschneiden. Die Paprika putzen und in mundgerechte Stücke schneiden. Die Zwiebeln jeweils achteln. Abwechselnd Fleisch, Paprika und Zwiebel auf die Spieße stecken.
Rezepte - Automatikprogramme 2 Ac 10 ¼ Hähnchenschenkel Die Hähnchenschenkel wie gewohnt mit Butter oder Öl bestreichen und würzen. Auf den Grillrost legen und zusammen mit einer hitzebeständigen, mikrowellengeeigneten Form einsetzen. Nach etwa der Hälfte der Garzeit (Signal) die Hähnchenschenkel wenden und zu Ende garen. Ac 11 Grillhähnchen Das Hähnchen halbieren. Wie gewohnt mit Butter oder Öl bestreichen und würzen.
Rezepte - Automatikprogramme 2 Ac 13 Å Fischauflauf Krustenfisch (2 Portionen) Zubereitungszeit: 25 – 35 Minuten 400 g Rotbarschfilet 3 EL Zitronensaft Salz, weißer Pfeffer 50 g Butter 2 TL Senf 1 Zwiebel, fein gewürfelt 40 g Gouda, gerieben 20 g Paniermehl 2 EL Dill, gehackt Fischfilet mit Zitronensaft beträufeln und etwa 10 Minuten ruhen lassen. Eine flache Auflaufform mit etwas Butter ausstreichen. Den Fisch etwas trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer würzen und in die Form legen.
Rezepte - Automatikprogramme 2 Ac 14 $ Fisch Gegrillte Forellen (4 Portionen) Zubereitungszeit: 25 – 30 Minuten 4 Forellen à 250 g 4 – 8 EL gehackte Petersilie Salz, Pfeffer, Zitronensaft Butterflocken Die Forellen säubern, innen und außen würzen und mit Kräutern füllen. Die Forellen auf den leicht geölten Grillrost legen, mit weicher Butter bestreichen und zusammen mit einer hitzebeständigen, mikrowellengeeigneten Form in den Garraum stellen. Einstellung: Frisches Gargut Ac 14 $ Gewicht: ca.
Eigenes Programm speichern (Memory) Sie haben die Möglichkeit, ein eigenes Programm abzuspeichern. Sie können diesen Speicherplatz für ein häufig zubereitetes Gericht nutzen. Das Programm kann einen 1- bis 3-stufigen Programmablauf haben (z. B.: Eine Minute 600 Watt, dann 2 Minuten Grill und zum Schluss 3 Minuten 150 Watt mit Grill). Programmierung ^ Berühren Sie OK. (z. B.: Dreistufiger Programmablauf) ^ Wählen Sie dann die zweite Betriebsart und die Dauer. ^ Bestätigen Sie mit OK.
Eigenes Programm speichern (Memory) Eigenes Programm aufrufen ^ Drehen Sie den Leistungswähler auf die 12 Uhr-Position. ^ Berühren Sie M. ^ Drehen Sie den Drehwähler, um sich die einzelnen Programmschritte anzusehen. ^ Berühren Sie Taste Start. Das Programm ist bei Stromausfall nicht mehr gespeichert und muss neu eingegeben werden. Korrektur der Eingaben Überschreiben Sie das gespeicherte Programm durch eine neue Programmierung. ^ Drehen Sie den Leistungswähler auf die 12 Uhr-Position. ^ Berühren Sie M.
Geräteeinstellungen ändern Sie können für einige Einstellungen Ihres Gerätes eine Alternative wählen. Die einzelnen Geräteeinstellungen, die Sie ändern können, finden Sie in der Tabelle. Die werkseitigen Einstellungen sind in der Tabelle mit einem Stern* gekennzeichnet. Um eine Geräteeinstellung zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: ^ Berühren Sie dann OK, um die Einstellung aufzurufen. Im Anzeigefeld erscheint der zur Zeit gültige Status, z. B. S 1 etc.
Geräteeinstellungen ändern Geräteeinstellung Einstellmöglichkeiten (* Werkeinstellung) P I S 0 * Tageszeitanzeige S I Die Tageszeitanzeige verschwindet und läuft im Hintergrund ab, wenn das Gerät einige Zeit nicht benutzt wird. Das Gerät ist ausgeschaltet und muss vor dem Betrieb eingeschaltet werden. Die Tagezeitanzeige ist eingeschaltet und bleibt sichtbar. Das Gerät ist betriebsbereit. P 2 Lautstärke Signaltöne S 0 S I bis S 7, S 4 * Die Signaltöne sind abgeschaltet.
Geräteeinstellungen ändern P I0 "door"-Hinweis S 0 S I * P II Popcorn 03:10 Die maximale Zeitvorgabe für dieses Pro03:20 gramm kann zwischen diesen Grenzen ver03:30 ändert werden. 03:40 * Der "door"-Hinweis erscheint nicht. Der "door"-Hinweis erscheint, wenn die Tür etwa 20 Minuten nicht geöffnet wurde. Der Start ist blockiert. 04:20 P 0 Werkeinstellungen S O S I * Die Werkeinstellungen wurden verändert. Die Werkeinstellungen werden wieder hergestellt oder sind nicht verändert worden.
Erhitzen Zum Erhitzen von Lebensmitteln wählen Sie bitte folgende Mikrowellenleistung: Getränke . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 Watt Speisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Watt Baby-, Kindernahrung . . . . . . . 450 Watt ,Die Baby- und Kindernahrung darf nicht zu heiß werden, erwärmen Sie sie deshalb nur für 1/2 bis 1 Minute mit 450 Watt. Tipps zum Erhitzen Die Speisen mit einer Abdeckung erhitzen, nur Gebratenes mit Panade offen erhitzen. ,Verschlossene Gläser immer öffnen.
Garen Das Gargut in eine mikrowellengeeignete Schüssel geben und zugedeckt garen. Für das Garen ist es sinnvoll zum Ankochen zuerst eine Leistung von 900 Watt und zum weiteren schonenden Fortkochen 450 Watt zu wählen. Zum Quellen von Speisen, wie Milchreis und Grieß, zuerst 900 Watt und dann 150 Watt einstellen. Tipps zum Garen Die Garzeiten bei Gemüse sind von der Beschaffenheit abhängig. Frisches Gemüse ist wasserhaltiger und wird dadurch schneller gar. Fügen Sie gelagertem Gemüse etwas Wasser bei.
Auftauen / Auftauen und Erhitzen bzw. Garen Frieren Sie angetaute oder aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Verbrauchen Sie sie so schnell wie möglich, weil die Lebensmittel an Nährwert verlieren und verderben. Gekocht oder gebraten können Sie aufgetaute Lebensmittel erneut einfrieren. Auftauen Zum Auftauen von Lebensmitteln wählen Sie bitte folgende Mikrowellenleistung: – 80 W zum Auftauen von sehr empfindlichen Lebensmitteln, wie Sahne, Butter, Sahne- und Buttercremetorten, Käse.
Einkochen Mit der Mikrowelle können Sie kleinere Mengen Obst, Gemüse und Fleisch in Gläsern einkochen. Bereiten Sie diese wie gewohnt vor. Die Gläser dürfen nicht mehr als 2 cm unter den Rand befüllt werden. Dauer bis zum gleichmäßigen Perlen, d. h. bis in allen Gläsern in geringen Abständen Dampfbläschen aufsteigen, bei 1 Glas. . . . . . . . . . . . . . . . ca. 3 Minuten 2 Gläsern . . . . . . . . . . . . . ca.
Anwendungsbeispiele Lebensmittel Menge MW-Leistung (Watt) Butter/Margarine schmelzen 100 g 450 1:00 – 1:10 offen schmelzen Schokolade schmelzen 100 g 450 3:00 – 3:30 offen schmelzen, zwischendurch umrühren 1 Päckchen + 5 EL Wasser 450 0:10 – 0:30 offen auflösen, zwischendurch umrühren 1 Päckchen + 250 ml Flüssigkeit 450 4–5 offen erhitzen, zwischendurch umrühren Vorteig aus 100 g Mehl 80 3–5 zugedeckt aufgehen lassen 20 g 600 Aromatisieren von Salatsoßen 125 ml 150 1–2 offen ganz
Angaben für Prüfinstitute MW-Leistung (Watt) + Grill / Automatikprogramm Dauer (min) / Gewicht Ausgleichszeit* (min) Himbeeren auftauen, 250 g 150 7 3 offen auftauen Rinderhack auftauen, 500 g 300 150 3 6:30 10 offen auftauen, nach halber Zeit wenden Hackbraten garen, 900 g 600 450 4 17 5 Gefäß: Pyrex 03.838.80, Länge 28 cm, offen garen Kartoffelgratin garen, 1105 g Ac 8 1100 g 5 Gefäß: Pyrex 03.827.80 Biskuit garen, 475 g 600 7 – 7:30 5 Gefäß: Pyrex 03.827.
Reinigung und Pflege Vor der Reinigung das Mikrowellengerät spannungslos machen (z. B. Netzstecker ziehen). Verwenden Sie zum Reinigen des Mikrowellengerätes auf keinen Fall ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführende Teile des Mikrowellengerätes gelangen und einen Kurzschluss auslösen. Garraum, Türinnenseite ,Der Garraum ist nach dem Benutzen heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr! Reinigen Sie den Garraum, sobald er abgekühlt ist.
Reinigung und Pflege Halten Sie die Tür stets sauber und überprüfen Sie diese ständig im Hinblick auf Beschädigungen. ,Ein Gerät mit einer beschädigten Tür darf bis zur Instandsetzung durch einen von Miele geschulten Kundendiensttechniker nicht benutzt werden. Zur Garraumreinigung können Sie: ^ Reinigen Sie den Laufring, der unter dem Drehteller liegt, sowie den darunterliegenden Garraumboden. Der Drehteller dreht sich sonst ruckartig. ^ Reinigen Sie die Kontaktflächen zwischen Drehteller und Laufring.
Reinigung und Pflege Gerätefront Weder Wasser noch Gegenstände dürfen in die Lüftungsschlitze des Rahmens gelangen. Um Beschädigungen der Oberflächen zu vermeiden, verwenden Sie bei der Reinigung keine – soda-, ammoniak-, säure- oder chloridhaltigen Reinigungsmittel, – kalklösenden Reinigungsmittel, Entfernen Sie Verschmutzungen der Gerätefront am besten sofort.
Reinigung und Pflege Mitgeliefertes Zubehör Siedestab Der Siedestab ist spülmaschinengeeignet. Rost Den Rost nach jedem Gebrauch spülen, er ist spülmaschinengeeignet. Entfernen Sie nicht abwaschbare Verschmutzungen mit einem Edelstahlreiniger. Abdeckhaube Die Abdeckhaube nach jedem Gebrauch spülen. Sie ist spülmaschinengeeignet, kann sich allerdings im Spülraum durch den Kontakt mit bestimmten Naturfarbstoffen, z. B. in Karotten, Tomaten und Ketchup, verfärben.
Was tun, wenn . . . ? ,Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die von Miele geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Folgende Störungen können Sie jedoch selbst beheben: schaltet, damit sich keine Luftfeuchtigkeit im Garraum, an der Bedienblende oder am Schrankumbau niederschlagen kann. Es schaltet sich automatisch ab. . . . das Anzeigefeld dunkel ist? Prüfen Sie, ^ ob die Tageszeit weggeschaltet ist.
Was tun, wenn . . . ? . . . der Mikrowellenbetrieb funktioniert, aber die Garraumbeleuchtung nicht? ^ Sie können das Gerät wie gewohnt bedienen, aber die Lampe ist defekt. Benachrichtigen Sie den Kundendienst, wenn Sie die Beleuchtung austauschen möchten. zen von Speisen mit unterschiedlicher Zusammensetzung, wie bei einem Menü, sinnvoll, diese mit einer niedrigeren Leistung und dafür entsprechend länger zu erhitzen. . . .
Kundendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie am Ende dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das sich auf der inneren Gerätefront befindet. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Elektroanschluss ,Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass das Gerät unbeschädigt ist. Nehmen Sie nie ein defektes Gerät in Betrieb! Das Mikrowellengerät ist mit Kabel und Stecker anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz, 220-240 V ausgerüstet. Die Absicherung ist wie folgt vorzunehmen: Anschluss an eine Schuko-Steckdose, abgesichert mit 10-A-L-Automat oder Sicherung 10 A träg. Der Anschluss darf nur an eine ordnungsgemäß angelegte SchutzkontaktSteckdose erfolgen.
Einbau Einbaumaße Beim Einbau des Mikrowellengerätes ist auf eine ungehinderte Abluft und Zuluft an der Gerätefront zu achten. Deshalb die Lüftungsschlitze nicht mit Gegenständen verschließen! Die Tür kann beschädigt werden, wenn Sie das Mikrowellengerät zum Transport am Türgriff tragen. Nutzen Sie zum Tragen die Griffmulden seitlich am Gehäuse.
Einbau Einbauanweisung Das Mikrowellengerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden. ^ Das Gerät ausrichten. ^ Schieben Sie das Mikrowellengerät in die Nische. Führen Sie dabei das Kabel mit dem Stecker durch den Schrankumbau. ^ Die Gerätetür öffnen und das Gerät mit den mitgelieferten Schrauben an die Seitenwände des Schrankes schrauben.
M 6262 TC de - DE M.-Nr.
