Gebrauchsanweisung Mikrowellengerät Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 5 Vor dem ersten Gebrauch................................................................................. 16 Installation.......................................................................................................... 17 Einbaumaße......................................................................................................... 17 Elektroanschluss ......................................
Inhalt Einstellungen ..................................................................................................... Übersicht der Einstellungen ................................................................................ Einstellungen ändern ........................................................................................... Sprache ............................................................................................................. Tageszeit......................................
Inhalt Kurzzeitwecker nutzen ........................................................................................ Kurzzeit ändern .............................................................................................. Kurzzeit löschen ............................................................................................. Kurzzeit plus Garvorgang nutzen ................................................................... 49 49 49 49 Bedienung - Grillen.......................................
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Mikrowellengerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Mikrowellengerät sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen das Gerät nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können. Sie müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können.
Sicherheitshinweise und Warnungen Verbrennungsgefahr. Die Haut von Kindern reagiert empfindlicher auf hohe Temperaturen als die von Erwachsenen. Beim Grillen mit und ohne Mikrowellenbetrieb werden der Garraum, der Grillheizkörper und die Gerätetür heiß. Hindern Sie Kinder daran, das Mikrowellengerät während des Betriebs zu berühren. Verletzungsgefahr. Die Belastbarkeit der Tür beträgt maximal 8 kg. Kinder können sich an der geöffneten Tür verletzen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr). Schließen Sie das Mikrowellengerät nicht damit an das Elektronetz an. Die elektrische Sicherheit des Mikrowellengerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird.
Sicherheitshinweise und Warnungen Betreiben Sie Mikrowellengeräte, die hinter einer Möbeltür eingebaut sind, nur bei geöffneter Möbeltür. Schließen Sie die Möbeltür nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist. Hinter der geschlossenen Möbeltür stauen sich Wärme und Feuchtigkeit. Dadurch können Gerät und Umbauschrank beschädigt werden. Schließen Sie die Möbeltür erst, wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist. Das Mikrowellengerät darf nicht an nichtstationären Aufstellungsorten (z. B.
Sicherheitshinweise und Warnungen Es ist wichtig, dass die Temperatur in der Speise gleichmäßig verteilt und auch genügend hoch ist. Wenden Sie Speisen oder rühren Sie sie um, damit sie gleichmäßig erhitzt werden und beachten Sie die angegebenen Ausgleichszeiten beim Erhitzen, Auftauen, Garen. Ausgleichszeiten sind Ruhezeiten, in denen sich die Temperatur gleichmäßig in der Speise verteilt.
Sicherheitshinweise und Warnungen In verschlossenen Behältern oder Flaschen baut sich beim Erhitzen Druck auf, der zu Explosionen führen kann. Erwärmen Sie niemals Speisen oder Flüssigkeiten in verschlossenen Behältern oder Flaschen. Entfernen Sie bei Babyflaschen vorher Verschlusskappe und Sauger. Beim Erwärmen von Speisen wird die Wärme direkt in der Speise erzeugt, dadurch bleibt das Geschirr kälter. Es erwärmt sich nur durch die Wärmeübertragung der Speise.
Sicherheitshinweise und Warnungen Lassen Sie die Gerätetür geschlossen, wenn die Lebensmittel im Garraum Rauch entwickeln, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken. Brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie das Mikrowellengerät mit der Taste Ein/Aus ausschalten und den Netzstecker ziehen. Öffnen Sie die Tür erst, wenn der Rauch abgezogen ist. Öle und Fette können sich bei Überhitzung entzünden. Lassen Sie das Mikrowellengerät bei Arbeiten mit Ölen und Fetten niemals unbeaufsichtigt.
Sicherheitshinweise und Warnungen Der Garraum ist nach dem Benutzen heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr. Reinigen Sie Garraum und Zubehör, sobald sie abgekühlt sind. Zu langes Warten erschwert die Reinigung unnötig und macht sie im Extremfall unmöglich. Starke Verschmutzungen können unter Umständen das Mikrowellengerät beschädigen und sogar gefährliche Situationen hervorrufen. Brandgefahr. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Pflege“. Brandgefahr.
Sicherheitshinweise und Warnungen Wenn Sie Eier mit Schale mit Mikrowellen erhitzen, platzen sie, auch nach dem Herausnehmen aus dem Garraum. Kochen Sie Eier mit Schalen nur im Spezialgeschirr. Erwärmen Sie keine hartgekochten Eier im Mikrowellengerät. Wenn Sie Lebensmittel mit fester Haut oder Schale, wie Tomaten, Würstchen, Pellkartoffeln, Auberginen, erhitzen, können sie platzen. Stechen Sie diese Lebensmittel vorher mehrmals an oder kerben Sie sie ein, damit entstehender Dampf entweichen kann.
Sicherheitshinweise und Warnungen Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Der beiliegende Rost und die Gourmet-Platte sind speziell auf die Wellenlänge der Mikrowellen abgestimmt und können somit beim Grillen mit und ohne Mikrowellenbetrieb eingesetzt werden. Allerdings dürfen Sie sie nicht gemeinsam einsetzen, weil die Gourmet-Platte sonst beschädigt wird.
Vor dem ersten Gebrauch Lassen Sie das ausgepackte Gerät nach dem Transport ca. 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. In dieser Zeit findet ein Temperaturausgleich zwischen dem Gerät und der Umgebungstemperatur statt. Das ist für die weitere Funktion der Geräteelektronik wichtig. Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken.
*INSTALLATION* Installation Beim Einbau des Mikrowellengerätes ist auf eine ungehinderte Abluft und Zuluft an der Gerätefront zu achten. Deshalb die Lüftungsschlitze nicht mit Gegenständen verschließen. Die Tür kann beschädigt werden, wenn Sie das Mikrowellengerät zum Transport am Türgriff tragen. Nutzen Sie zum Tragen die Griffmulden seitlich am Gehäuse. Hochschrankeinbau _5 > 50 450 +2 +6 562 Einbaumaße 595 Die Maßangaben erfolgen in mm.
*INSTALLATION* Installation Seitenansicht 22 111,5 451,5 455,5 22* / 23,3** 333 4 * Glas ** Edelstahl 18 min.
*INSTALLATION* Installation Anschluss Hochschrank 3 595 53 70 2 451,5 1 a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 1.
*INSTALLATION* Installation Anschluss Unterschrank 3 595 53 70 2 451,5 1 a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 1.
*INSTALLATION* Installation Einbau durchführen Das Mikrowellengerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden. Richten Sie das Gerät aus. Schieben Sie das Mikrowellengerät in die Nische. Führen Sie dabei das Kabel mit dem Stecker durch den Schrankumbau. Öffnen Sie die Gerätetür und schrauben Sie das Gerät mit den mitgelieferten Schrauben an die Seitenwände des Schrankes.
*INSTALLATION* Installation Elektroanschluss Verletzungsgefahr durch ein defektes Gerät. Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass das Gerät unbeschädigt ist. Nehmen Sie nie ein defektes Gerät in Betrieb. Das Gerät ist mit Kabel und Stecker anschlussfertig ausgerüstet. Stellen Sie sicher, dass die Schutzkontakt-Steckdose jederzeit frei zugänglich ist. Wenn das nicht möglich ist, stellen Sie sicher, dass installationsseitig eine Trennvorrichtung für jeden Pol vorhanden ist.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien.
Gerätebeschreibung a Bedienbereich b Grill c Drehteller d Tür e Grillrost f Gourmet-Platte 24
Mitgeliefertes Zubehör Grillrost Der Grillrost eignet sich für alle Betriebsarten mit und ohne Mikrowelle, aber nicht für den reinen Mikrowellen-Solobetrieb. Damit der Grillrost beim reinen Mikrowellen-Solobetrieb nicht versehentlich im Gerät verbleibt, sollte dieser nicht im Garraum aufbewahrt werden. Gourmet-Platte Es handelt sich um eine runde, antihaftbeschichtete Grillplatte. Mit dieser Gourmet-Platte können Sie süße oder herzhafte Snacks sowie kleine Gerichte in kürzester Zeit knusprig zubereiten.
Bedienbereich a Taste Ein/Aus b Taste Quick-Mikrowelle c Taste zum schrittweisen Zurückspringen und zum Abbrechen eines Garvorganges d Navigationsbereich mit den Tasten und zum Blättern in den Auswahllisten und zum Ändern von Werten e Display zur Anzeige der Tageszeit und von Informationen zur Bedienung f Taste OK zum Aufrufen von Funktionen und zum Speichern von Einstellungen g Taste zum Einstellen einer Kurzzeit oder einer Garzeit h Taste zum Starten eines Garvorganges i Taste für weitere
Bedienelemente Taste Ein/Aus Die Taste Ein/Aus liegt in einer Vertiefung und reagiert auf Fingerkontakt. Sensortasten oberhalb des Displays Mit ihr schalten Sie das Mikrowellengerät ein und aus. Hier finden Sie die Betriebsarten und die weiteren Funktionen des Mikrowellengerätes. Display Betriebsart/Funktion Im Display werden die Tageszeit oder verschiedene Informationen zu Betriebsarten, Temperaturen, Garzeiten, Automatikprogrammen und Einstellungen angezeigt.
Bedienelemente Sensortasten unterhalb des Displays Sensortaste Funktion Mit dieser Sensortaste starten Sie die Funktion Quick-Mikrowelle. Der Garvorgang läuft mit maximaler Mikrowellenleistung (900 W) und einer Garzeit von 1 Minute ab (siehe Kapitel „Bedienung“, Abschnitt „Quick-Mikrowelle“). Durch mehrfache Berührung dieser Sensortaste können Sie die Garzeit schrittweise erhöhen.
Bedienelemente Displaysymbole Folgende Symbole können im Display erscheinen: Symbol Bedeutung Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und Hinweise zur Bedienung. Diese Informationsfenster bestätigen Sie mit der Sensortaste OK. … Hinweis auf übergeordnete Menüpunkte, die im Menüpfad aus Platzgründen nicht mehr angezeigt werden. Einige Einstellungen, wie z. B. Display-Helligkeit oder Tonlautstärke, werden über einen Segmentbalken eingestellt.
Bedienprinzip Menüpunkt auswählen und Wert oder Einstellung ändern Betriebsart oder Funktion auswählen Die Pfeiltasten und und der Bereich dazwischen haben folgende Funktionen: Die Sensortasten für die Betriebsarten und Funktionen (z. B. Einstellungen) befinden sich oberhalb des Displays. Sie wählen eine Betriebsart oder Funktion mit der entsprechenden Sensortaste auf der Bedienblende aus (siehe Kapitel „Bedienung“ und „Einstellungen“).
Funktionsbeschreibung Im Mikrowellengerät befindet sich ein Magnetron. Es wandelt den Strom in elektromagnetische Wellen - in Mikrowellen - um. Diese Wellen werden gleichmäßig im Garraum verteilt und zusätzlich von den Garraumwänden, die aus Metall bestehen, reflektiert. So gelangen die Mikrowellen von allen Seiten an und in das Lebensmittel. Durch den zugeschalteten Drehteller wird die Mikrowellenverteilung optimiert. Die Wärme entsteht also direkt in der Speise.
Leistungsbeschreibung Mit der Mikrowelle werden Speisen in kurzer Zeit aufgetaut, erhitzt oder gegart. Sie können die Mikrowelle folgendermaßen nutzen: – Lebensmittel können Sie über die Eingabe einer Mikrowellenleistung und Zeit auftauen, erhitzen oder garen. – Tiefgefrorene Fertiggerichte können Sie auftauen und anschließend erhitzen oder garen. – Das Mikrowellengerät kann weiter als „kleiner Küchenhelfer“ genutzt werden, z. B.
Geschirrhinweise für die Mikrowelle Die Mikrowellen Material und Form Material und Form des verwendeten Geschirrs beeinflussen die Erhitzungsund Garzeiten. Gut bewährt haben sich runde und ovale flache Gefäße. Die Gleichmäßigkeit beim Erhitzen von Speisen ist in solchen Formen besser als in eckigen Schalen. - werden von Metall reflektiert. - durchdringen Glas, Porzellan, Kunststoff, Pappe. Verletzungsgefahr durch hohle Griffelemente und Deckelknöpfe.
Geschirrhinweise für die Mikrowelle se erfolgt nur von oben. Wenn Sie das Gericht aus der Alu-Schale in ein mikrowellengeeignetes Geschirr geben, ist die Wärmeverteilung im Allgemeinen gleichmäßiger. Beim Einsatz von Alu-Schalen können Knistern und Funkenbildung auftreten, daher nicht auf den Rost setzen. - Stück Alufolie Bei ungleichmäßigen Fleischstücken, z. B.
Geschirrhinweise für die Mikrowelle Kunststoff Schäden durch hitzeempfindlichen Kunststoff. Kunststoffgeschirr muss hitzebeständig sein und Temperaturen von mindestens 110 °C vertragen. Es verformt sich sonst, und der Kunststoff kann mit der Speise eine Verbindung eingehen. Kunststoffgeschirr nur für Vorgänge mit der Betriebsart Mikrowellen-Solobetrieb verwenden. Im Fachgeschäft gibt es auch spezielles Mikrowellen-Kunststoffgeschirr. Kunststoffgeschirr aus Melamin ist ungeeignet.
Geschirrhinweise für die Mikrowelle Geschirr testen Eine Abdeckhaube Sind Sie sich im Unklaren darüber, ob Glas-, Ton-, Porzellangeschirr für Mikrowellen geeignet ist, können Sie es folgendermaßen prüfen: - verhindert übermäßigen Austritt von Wasserdampf, besonders bei längerem Erhitzen. - beschleunigt den Erhitzungsvorgang der Speise. - verhindert ein Austrocknen der Speisen. - verhindert Verschmutzungen im Garraum. Stellen Sie das leere Geschirr in die Mitte des Garraums. Schließen Sie die Tür.
Geschirrhinweise für die Mikrowelle Schäden durch hitzeempfindli- Explosionsgefahr durch Druck- chen Kunststoff. Das Material der Haube verträgt in der Regel Temperaturen von bis zu 110 °C (siehe Herstellerangabe). Bei höheren Temperaturen kann sich der Kunststoff verformen und mit der Speise verbinden. Verwenden Sie die Haube deshalb nur in Mikrowellengeräten und dort nur für den reinen Mikrowellen-Solobetrieb ohne Gourmet-Platte. aufbau.
Erste Inbetriebnahme Betreiben Sie das Mikrowellengerät nur im eingebauten Zustand. Wenn das Mikrowellengerät an das Elektronetz angeschlossen wird, ist es sofort betriebsbereit. Willkommensbildschirm Das Miele Logo erscheint. Anschließend werden einige Einstellungen abgefragt, die Sie für die Erstinbetriebnahme des Mikrowellengerätes benötigen. Tageszeit einstellen Stellen Sie die Tageszeit mit den Pfeiltasten ein. Bestätigen Sie mit OK.
Erste Inbetriebnahme Tageszeit korrigieren Schalten Sie das Gerät mit der Taste Ein/Aus ein. Im Display steht Betriebsart wählen. Berühren Sie die Sensortaste . Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Unterpunkt Einstellungen und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Wählen Sie dann mit den Pfeiltasten den Unterpunkt Tageszeit und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einstellen und bestätigen Sie mit OK. Im Display ist die aktuelle Tageszeit weiß hinterlegt.
Einstellungen Übersicht der Einstellungen Menüpunkt Sprache Mögliche Einstellungen ...deutsch*, english... Land Tageszeit Anzeige (Tageszeitanzeige aus*, Tageszeitanzeige ein, Nachtabschaltung) Zeitformat (24 Std*, 12 Std) einstellen Lautstärke Signaltöne Gewicht (g*, lb, lb/oz) ein*, aus Leistung (...900 W*, 750 W, ...
Einstellungen Einstellungen ändern Sie können für einige Einstellungen Ihres Gerätes eine Alternative wählen. Die einzelnen Geräteeinstellungen, die Sie ändern können, finden Sie in der Tabelle. Die werkseitigen Einstellungen sind in der Tabelle mit einem Stern* gekennzeichnet. Um eine Geräteeinstellung zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die Taste . Wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten Einstellungen . Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
Einstellungen Lautstärke Die Lautstärke der Töne wird durch einen Segmentbalken dargestellt. - maximale Lautstärke - Der Ton ist ausgeschaltet. Signaltöne Wenn die Signaltöne eingeschaltet sind, ertönt ein Signal nach Ablauf der eingestellten Zeit. Tastenton Wenn der Tastenton eingeschaltet ist, ertönt ein Signal bei der Auswahl einer Sensortaste. Display-Helligkeit Die Helligkeit des Displays wird durch einen Segmentbalken dargestellt.
Einstellungen Es befindet sich möglicherweise noch kein Gargut im Gerät, weil die Tür über einen längeren Zeitraum (etwa 20 Minuten) nicht geöffnet worden ist. Erst nach der Bestätigung mit OK oder nach dem Öffnen der Tür startet der Vorgang. Sicherheit Inbetriebnahmesperre Die Inbetriebnahmesperre verhindert die unerwünschte Bedienung des Gerätes. Bei aktivierter Inbetriebnahmesperre können Sie weiterhin eine Kurzzeit sofort einstellen.
Bedienung Tür öffnen Tür schließen Wenn das Mikrowellengerät in Betrieb ist, wird beim Öffnen der Tür der Betrieb unterbrochen. Wurde die Tür während eines ablaufenden Vorganges geöffnet, berühren Sie die Taste Start, um den Vorgang fortzusetzen. Verletzungsgefahr durch die geöffnete Tür. Die Belastbarkeit der Tür beträgt maximal 8 kg. Kinder können sich an der geöffneten Tür verletzen. Hindern Sie Kinder daran, sich auf die geöffnete Tür zu stellen, zu setzen oder sich daranzuhängen.
Bedienung - Art und Beschaffenheit der Speise. Frisches Gemüse ist wasserhaltiger als gelagertes Gemüse und braucht deshalb eine kürzere Garzeit. - Häufigkeit des Rührens oder Wendens der Speisen. Durch häufiges Rühren oder Wenden kommt es zu einer gleichmäßigeren Wärmeverteilung und die Speise braucht daher eine kürzere Garzeit. - Speisenmenge. Es gilt: Doppelte Menge – fast doppelte Zeit Bei einer kleineren Speisenmenge verkürzt sich die Zeit entsprechend. - Form und Material des Geschirrs.
Bedienung Das Gargut wird dann nach ca. 2 Minuten mit 80 Watt für maximal 15 Minuten warmgehalten. Im Anzeigefeld steht Warmhalten. Wenn Sie die Tür öffnen oder eine Taste berühren, wird der Vorgang abgebrochen. Die Funktion Warmhalten kann nicht separat gewählt werden. Diese Funktion können Sie abwählen (siehe Kapitel „Einstellungen“). Drücken Sie die Taste . Wählen Sie mit den Pfeiltasten Fertig um oder Start um und bestätigen Sie mit OK.
Bedienung Ändern Sie die Leistung mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Wählen Sie dann mit den Pfeiltasten Garzeit und anschließend OK. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Garzeit ein und bestätigen Sie mit OK. Im Display stehen Garzeit und dahinter die gewählte Zeit. Drücken Sie mehrmals , um wieder auf die Hauptebene zu gelangen. Die geänderte Leistungsstufe sowie die geänderte Zeit sind jetzt gespeichert und werden aufgerufen, wenn die Taste gedrückt wird.
Bedienung Inbetriebnahmesperre unterbrechen Inbetriebnahmesperre aufheben Sie können die Inbetriebnahmesperre vorübergehend aufheben. Schalten Sie das Gerät mit der Taste Ein/Aus ein. Schalten Sie das Gerät mit der Taste Ein/Aus ein. Im Display steht Inbetriebnahmesperre . Im Display steht Inbetriebnahmesperre . Bestätigen Sie mit OK. Im Display steht Drücken Sie 6 Sek. "OK". Befolgen Sie die Aufforderung im Display. Die Zeit wird rückwärts zählend im Display angezeigt.
Bedienung Kurzzeitwecker nutzen Kurzzeit löschen Zum Überwachen externer Vorgänge, wie z. B. zum Eier kochen, können Sie eine Kurzzeit einstellen. Die eingestellte Zeit läuft in Sekundenschritten rückwärts zählend ab. Drücken Sie die Taste . Sie können die Kurzzeit auch nutzen, wenn Sie gleichzeitig Zeiten zum automatischen Ein- oder Ausschalten eines Garvorganges eingestellt haben (z. B. als Erinnerung, dem Gargut nach einem Teil der Garzeit Gewürze hinzuzufügen). Berühren Sie die Taste .
Bedienung - Grillen Der Grill kann in 4 Einstellungen genutzt werden, und zwar Solo und 3 Kombinationen mit Mikrowelle, bei denen der Grill mit einer bestimmten Mikrowellenleistung kombiniert wird. Wenn die Gesamtgrillzeit < 15 min ist, heizen Sie den Grill etwa 5 Minuten vor. Damit die Fleisch-/Fischscheiben auf beiden Seiten gleichmäßig gegrillt werden, wenden Sie die Scheiben nach der halben Grillzeit. Flache Scheiben und Stücke müssen Sie nur einmal wenden, größere, runde Stücke mehrmals.
Bedienung - Grillen Setzen Sie den Vorgang fort, indem Sie die Taste drücken. Startzeit oder Endzeit wählen Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Startzeit oder Endzeit, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung OK. Die Grillzeit kann zu einem vorgewählten Zeitpunkt ablaufen und endet nach der festgelegten Dauer. Im Display steht Start um und die Taste leuchtet. Drücken Sie die Taste . Der Grillvorgang startet zum vorgewählten Zeitpunkt.
Bedienung - Grillen Drücken Sie die Taste . Der Garvorgang läuft ab. Nach beendetem Vorgang ertönt ein akustisches Signal. Zeit verändern Die Zeit kann während des Betriebs verändert werden. Drücken Sie eine Pfeiltaste. Der Vorgang wird unterbrochen. Ändern Sie die Zeit mit den Pfeiltasten. Setzen Sie den Vorgang fort, indem Sie die Taste drücken. Startzeit oder Endzeit wählen Die Garzeit kann zu einem vorgewählten Zeitpunkt ablaufen und endet nach der festgelegten Dauer.
Gourmet-Platte Bedienhinweise Verbrennungsgefahr durch heißes Geschirr. Die Gourmet-Platte wird sehr heiß. Fassen Sie die heiße Platte deshalb nur mit Topfhandschuhen an. Benutzen Sie zum Abstellen einen temperaturbeständigen Untersatz. Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch 400 ml Wasser und 3 bis 4 Esslöffel Essig oder Zitronensaft in die Platte füllen und bei 450 Watt + Grill für 5 Minuten erhitzen.
Gourmet-Platte Eier können platzen. Verwenden Sie die Gourmet-Platte nicht zum Garen oder zum Erwärmen bereits gekochter Eier. Anwendungsbeispiele Die Gourmet-Platte auf dem Drehteller bei 450 Watt + Grill für max. 5 Minuten vorheizen. - Fischstäbchen (TK), 150 g + 2 EL Öl , je Seite 3–4 Min. - Hamburger, 2 Stück + 2 EL Öl , je Seite 3–4 Min. - Kroketten (TK), 10–12 Stück + 2 EL Öl , 6–8 Min., zwischendurch wenden - Filetsteak, ca. 200 g , je Seite ca. 5 Min.
Gourmet-Platte Gemüsepfanne (3 Portionen) Zubereitungszeit: 25–35 Minuten Zutaten 2 Zwiebeln 2 EL Öl 100 g Austernpilze oder Champignons, geputzt 150 g kleine Möhren (TK) oder Möhrenscheiben 100 g Brokkoliröschen 1 rote Paprika oder 100 g Paprikastreifen (TK) 1 Tomate Salz, Pfeffer 30 g Parmesan, gerieben Zubereitung Zwiebeln in dünne Ringe schneiden, Paprika halbieren, vierteln, von Rippen und Kernen befreien und in Streifen schneiden. Tomate in Würfel schneiden.
Gourmet-Platte Schweinefilet „Lukullus“ (2 Portionen) Zubereitungszeit: 15–20 Minuten Zutaten 1 Schweinefilet (etwa 400 g) 4 Streifen durchwachsener Speck Salz, Pfeffer 10 g Butter 200 g Champignonscheiben 200 ml Sahne 2 EL Weinbrand Zubereitung Das Schweinefilet in 4 Scheiben schneiden. Jede Scheibe mit Salz und Pfeffer würzen, mit einem Streifen Schinkenspeck fest umwickeln, eventuell mit einem Holzstäbchen feststecken.
Gourmet-Platte Pikante Hähnchenwürfel (3 Portionen) Zubereitungszeit: 25–35 Minuten Zutaten 600 g Hähnchen- oder Putenbrustfilet 2 EL Öl 2 EL Weißwein 2 EL Apfelsaft 1 EL Zitronensaft Salz, schwarzer Pfeffer 1 TL Currypulver 1 Messerspitze Rosmarin, gemahlen 1 Messerspitze Ingwer, gemahlen 1 Messerspitze Cayennepfeffer 1 /2 TL Tabasco 20 g Butter Zubereitung Filet in etwa 2 x 2 cm große Würfel schneiden. Die übrigen Zutaten, außer der Butter, miteinander verrühren und über die Würfel gießen.
Gourmet-Platte Ananaskuchen Schnelle Mandeltorte Zubereitungszeit: 20–25 Minuten - Zubereitungszeit: 20–25 Minuten - Teig 2 Eier 80 g Zucker 1,5 reife Bananen 30 g Raspelschokolade 100 g Mehl 3 /4 TL Backpulver Teig 100 g Mehl 1 /2 gestr. TL Backpulver 75 g Butter oder Margarine 30 g Zucker Belag 1 Dose Ananasstücke (Abtropfgewicht 240 g) 1,5 EL brauner Zucker 1,5 EL Kokosraspel Zubereitung Eier und Zucker schaumig rühren. Die Bananen mit einer Gabel zerdrücken und zur Eimasse geben.
Bedienung - Automatikprogramme Alle Automatikprogramme sind gewichtsabhängig. Sie können das Gewicht von Lebensmitteln in Gramm (g), Pfund (lb) oder Pfund/Unzen (lb/oz) angeben (siehe Kapitel „Einstellungen“, Abschnitt „Einstellungen ändern“). Es gibt vier verschiedene Kategorien von Automatikprogrammen: - Garen - Auftauen - Erhitzen - Popcorn Die Garprogramme und das Popcornprogramm werden über die Sensortasten oder aufgerufen.
Bedienung - Automatikprogramme Sie können unter 23 Automatikprogrammen wählen. Die Ausgleichszeit beträgt jeweils ca. 2 Minuten.
Bedienung - Automatikprogramme Popcorn Dieses Automatikprogramm eignet sich zur Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn. Mikrowellen-Popcorn wird in unterschiedlichen Verpackungseinheiten im Handel angeboten. Dieses Programm ist auf eine Verpackungseinheit von ca. 100 g abgestimmt. Bei abweichenden Verpackungseinheiten kann die Zeitvorgabe in einem bestimmten Intervall verändert werden (siehe Kapitel „Einstellungen“, Abschnitt „Einstellungen ändern“).
Rezepte - Automatikprogramme Hier werden einige Rezeptvorschläge für die Automatikprogramme der Kategorie „Garen “ angefügt, die Sie ergänzen oder variieren können. Werden die Gewichtsvorgaben für die jeweiligen Programme überschritten, kann die Speise nicht ausreichend garen. Halten Sie sich an die Gewichtsvorgaben. Gemüse Zubereitung Das geputzte, vorbereitete Gemüse in eine Schüssel geben. Je nach Frische und Feuchtigkeitsgehalt 3–4 Esslöffel Wasser und etwas Salz oder andere Gewürze zufügen.
Rezepte - Automatikprogramme Kartoffeln Mit diesem Programm können Sie Salz-, Pell- und Bouillonkartoffeln zubereiten. Zubereitung Geben Sie das Gewicht für Kartoffeln und Flüssigkeit ein. Salzkartoffeln tropfnass in eine Schüssel geben, etwas salzen und zugedeckt garen. Bei Pellkartoffeln je Kartoffel etwa 1 Esslöffel Wasser zugeben. Die Schale der Kartoffeln mit einer Gabel oder einem Holzspieß einstechen und zugedeckt garen.
Rezepte - Automatikprogramme Gemüse-Gratin (4 Portionen) Kartoffel-Käse-Gratin (4 Portionen) Zubereitungszeit: ca.
Rezepte - Automatikprogramme Filetspießchen (8 Spieße) Hähnchen-Grillspieße (8 Spieße) Zubereitungszeit: 25–35 Minuten + 1 Stunde Ruhezeit - Zubereitungszeit: 25–35 Minuten + 1 Stunde Ruhezeit - Zutaten 1 Schweinefilet, ca. 300 g 1 rote Paprikaschote 2 Zwiebeln Zutaten 4 Stück Hähnchenbrust à ca.
Rezepte - Automatikprogramme Hähnchenkeulen Zubereitung Die Hähnchenkeulen wie gewohnt mit Butter oder Öl bestreichen und würzen. Auf den Grillrost legen und zusammen mit einer hitzebeständigen, mikrowellengeeigneten Form einsetzen. Nach etwa der Hälfte der Garzeit (Signal) die Hähnchenkeulen wenden und zu Ende garen.
Rezepte - Automatikprogramme Krustenfisch (2 Portionen) Rotbarsch-Tomaten-Gratin (4 Portionen) Zubereitungszeit: 25–35 Minuten - Zubereitungszeit: 35–45 Minuten - Zutaten 400 g Rotbarschfilet 3 EL Zitronensaft Salz, weißer Pfeffer 50 g Butter 2 TL Senf 1 Zwiebel, fein gewürfelt 40 g Gouda, gerieben 20 g Paniermehl 2 EL Dill, gehackt Zutaten 500 g Rotbarschfilet 2 EL Zitronensaft 500 g Tomaten Kräutergewürzsalz 2 TL Oregano, gerebelt 150 g Gouda, gerieben Zubereitung Fischfilet mit Zitronensaft beträuf
Rezepte - Automatikprogramme Gegrillte Forellen (4 Portionen) Zubereitungszeit: 25–30 Minuten Zutaten 4 Forellen à 250 g 4–8 EL gehackte Petersilie Salz, Pfeffer, Zitronensaft Butterflocken Zubereitung Die Forellen säubern, innen und außen würzen und mit Kräutern füllen. Die Forellen auf den leicht geölten Grillrost legen, mit weicher Butter bestreichen und zusammen mit einer hitzebeständigen, mikrowellengeeigneten Form in den Garraum stellen. Einstellung: Fisch gegrillt Gewicht: ca. 1.
Rezepte - Automatikprogramme Hähnchenbrust in Senf (4 Portionen) Minestrone (4 Portionen) Zubereitungszeit: 30 Minuten - Zubereitungszeit: 40 Minuten Zutaten 250 g Crème fraîche 1 Knoblauchzehe, zerdrückt 4 EL Senf, süß 1 1 /2 TL Salz 1 /2 TL Salbei 4 Hähnchenbrustfilets (à 200 g), küchenfertig Zubehör Auflaufform, mikrowellentauglich Zubereitung Für die Soße Crème fraîche, Knoblauch, Senf, Salz und Salbei vermischen. Hähnchenbrustfilets in eine Auflaufform geben und Soße darauf verteilen.
Rezepte - Automatikprogramme Weißkohleintopf (4 Portionen) Königsberger Klopse (4 Portionen) Zubereitungszeit: 45 Minuten Zubereitungszeit: 30 Minuten Zutaten 200 g Hackfleisch, vom Rind 1 /2 TL Salz 1 /2 TL Paprikapulver, edelsüß Pfeffer 1 Zwiebel 250 g Kartoffeln 100 g Porree 250 g Weißkohl 250 g Rote Bete 250 ml Rinderbrühe 1 1 /2 TL Salz 2 EL Rotweinessig 150 g Crème fraîche 1 EL Petersilie, gehackt Für die Klopse 40 g Paniermehl 110 ml Wasser 1 Zwiebel, fein gewürfelt 250 g Hackfleisch, vom Schwei
Rezepte - Automatikprogramme Tiefkühlpizza Mit den Programmen Pizza dünn und Pizza dick können Sie gefrorene Fertigpizza backen. Das Programm Pizza dünn eignet sich für dünne, vorgebackene Pizzen, das Programm Pizza dick für dickere Pizzen, deren Teig im Garraum noch weiter aufgehen soll. Wählen Sie je nach Pizza das passende Programm aus.
Erhitzen Zum Erhitzen von Lebensmitteln wählen Sie bitte folgende Mikrowellenleistung: Getränke 900 Watt Speisen 600 Watt Baby-, Kindernahrung 450 Watt Verbrennungsgefahr durch zu heiße Nahrung. Baby- und Kindernahrung darf nicht zu heiß werden. Erwärmen Sie sie deshalb nur für 1/2 bis 1 Minute mit 450 Watt. Tipps zum Erhitzen Die Speisen mit einer Abdeckung erhitzen, nur Gebratenes mit Panade offen erhitzen. Explosionsgefahr durch Druckaufbau.
Erhitzen Speisen aus dem Kühlschrank brauchen eine längere Zeit zum Erhitzen als Speisen mit Raumtemperatur. Die erforderliche Zeit für das Erhitzen hängt ab von Beschaffenheit, Menge und Ausgangstemperatur der Speise. Sorgen Sie dafür, dass die Speisen immer ausreichend erhitzt werden. Wenn Sie Zweifel haben, ob die Speise genügend erhitzt ist, stellen Sie noch etwas Zeit nach. Größere Speisenmengen während des Erhitzens zwischendurch umrühren oder wenden.
Garen Das Gargut in eine mikrowellengeeignete Schüssel geben und zugedeckt garen. Für das Garen ist es sinnvoll, zum Ankochen zuerst eine Leistung von 900 Watt und zum weiteren schonenden Fortkochen 450 Watt zu wählen. Zum Quellen von Speisen, wie Milchreis und Grieß, zuerst 900 Watt und dann 150 Watt einstellen. Tipps zum Garen Die Garzeiten bei Gemüse sind von der Beschaffenheit abhängig. Frisches Gemüse ist wasserhaltiger und wird dadurch schneller gar. Fügen Sie gelagertem Gemüse etwas Wasser bei.
Garen Nach dem Garen Vorsicht beim Herausnehmen des Geschirrs. Es kann heiß sein. Das Geschirr wird nicht durch die Mikrowellen (Ausnahme: ofenfestes Steingut) erhitzt, sondern durch die Wärmeübertragung der Speise. Lassen Sie die Speise nach dem Garen einige Minuten bei Raumtemperatur stehen (Ausgleichszeit), damit sich die Wärme innerhalb der Speise gleichmäßiger verteilt. Die Temperaturen gleichen sich aus.
Auftauen Gesundheitsgefährdung durch erneutes Einfrieren. Angetaute oder aufgetaute Lebensmittel verlieren durch erneutes Einfrieren an Nährwert und verderben. Frieren Sie angetaute oder aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Verbrauchen Sie sie so schnell wie möglich. Gekocht oder gebraten können Sie aufgetaute Lebensmittel erneut einfrieren.
Einkochen Mit der Mikrowelle können Sie kleinere Mengen Obst, Gemüse und Fleisch in mikrowellentauglichen Gläsern, die Sie im Fachhandel erhalten, einkochen. Bereiten Sie die Gläser wie gewohnt vor. Die Gläser dürfen nicht mehr als 2 cm unter den Rand befüllt werden. Verschließen Sie die mikrowellentauglichen Einkochgläser nur mit mikrowellentauglichen Klammern oder mit Klarsichtklebeband. Verwenden Sie keine Metallklammern oder Gläser mit Schraubverschlüssen sowie Dosen, um Funkenbildung zu vermeiden.
Anwendungsbeispiele Lebensmittel Menge MWLeistung (Watt) Butter/Margarine schmelzen 100 g 450 1:00–1:10 offen schmelzen Schokolade schmelzen 100 g 450 3:00–3:30 offen schmelzen, zwischendurch umrühren 1 Päckchen + 5 EL Wasser 450 0:10–0:30 offen auflösen, zwischendurch umrühren 1 Päckchen + 250 ml Flüssigkeit 450 4–5 offen erhitzen, zwischendurch umrühren Vorteig aus 100 g Mehl 80 3–5 zugedeckt aufgehen lassen 20 g 600 0:10–0:20 Salatsoßen aromatisieren 125 ml 150 1–2 offen g
Angaben für Prüfinstitute Prüfspeisen nach EN 60705 MW-LeisDauer tung (min)/ (Watt)+Grill/ Gewicht Automatikprogramm Ausgleichszeit* (min) Bemerkung Eiercreme, 1000 g 300 38–40 120 Geschirr siehe Norm, Maße am oberen Rand (25 x 25 cm) Sandkuchen, 475 g 600 7–7:30 5 Geschirr siehe Norm, Außendurchmesser am oberen Rand 220 mm, offen garen Hackfleischmasse, 900 g 600 450 4 17 5 Geschirr siehe Norm, Maße am oberen Rand 250 mm x 124 mm, offen garen Auflauf 1.
Reinigung und Pflege Vor der Reinigung das Mikrowellengerät spannungslos machen (z. B. Netzstecker ziehen). weicht den Schmutz auf. Nun können Sie die Verunreinigungen, eventuell mit etwas Spülmittel, auswischen. Verwenden Sie zum Reinigen des Mikrowellengerätes auf keinen Fall ein Dampfreinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführende Teile des Mikrowellengerätes gelangen und einen Kurzschluss auslösen. Garraum, Türinnenseite Verbrennungsgefahr durch heißen Garraum.
Reinigung und Pflege Gesundheitsgefährdung durch ein defektes Gerät. Ein Gerät mit einer beschädigten Tür darf bis zur Instandsetzung durch einen von Miele autorisierten Kundendiensttechniker nicht benutzt werden. Im eingeschalteten Zustand könnten Mikrowellen austreten, die eine Gefahr für den Benutzer bedeuten würden. Halten Sie die Tür stets sauber und prüfen Sie diese ständig im Hinblick auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht, wenn – die Gerätetür verbogen ist.
Reinigung und Pflege Gerätefront Weder Wasser noch Gegenstände dürfen in die Lüftungsschlitze des Rahmens gelangen. - scheuernden Reinigungsmittel, z. B. Scheuerpulver, Scheuermilch, Putzsteine, - lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, - Edelstahl-Reinigungsmittel, Wirken Verschmutzungen länger ein, lassen sie sich unter Umständen nicht mehr entfernen, und die Oberflächen können sich verfärben oder verändern. Entfernen Sie Verschmutzungen der Gerätefront am besten sofort.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Problem Ursache und Behebung Ein Vorgang lässt sich nicht starten. Prüfen Sie, ob die Gerätetür geschlossen ist.
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Nach Ablauf der einge- Dauer oder Leistungsstufe waren nicht passend gestellten Zeit ist die Spei- wählt. se nicht genügend auf- Prüfen Sie, ob für die eingegebene Zeit auch die getaut, erhitzt oder geentsprechende Leistungsstufe gewählt wurde. gart. Je niedriger die Leistungsstufe, desto länger die Zeit. Prüfen Sie, ob der Vorgang unterbrochen und nicht wieder gestartet wurde. Der Mikrowellenbetrieb funktioniert, aber die Garraumbeleuchtung nicht.
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Das Mikrowellengerät Die Luftzirkulation kann ungenügend sein. schaltet sich während Prüfen Sie, ob der Lufteintritt oder -austritt vereines Gar-, Erhitzungs-, schlossen ist. Auftauvorganges ab. Entfernen Sie die Gegenstände. Bei einer Überwärmung des Gerätes kann es aus Sicherheitsgründen zum Abschalten des Gerätes kommen. Nach einer Abkühlphase können Sie den Garvorgang fortsetzen. Das Gerät schaltet sich wiederholt ab.
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Miele Werkkundendienstes finden Sie am Ende dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und die Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das sich auf der inneren Gerätefront befindet. Garantie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren abweichend) Mo-Fr 8-17 Uhr Telefax: 050 800 81219 Miele im Internet: www.miele.at E-Mail: info@miele.at Luxemburg: Miele S.à.r.l.
M 7244 TC de-DE M.-Nr.
