Gebrauchs- und Montageanweisung Elektrokochfelder Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-CH M.-Nr.
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz......................................................................... 14 Übersicht............................................................................................................ Kochfeld .............................................................................................................. KM 6012 .....................................................
Inhalt Installation.......................................................................................................... Sicherheitshinweise zum Einbau......................................................................... Sicherheitsabstände............................................................................................ Hinweise zum Einbau .......................................................................................... Aufliegender Einbau .......................................
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Kochfeld entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemässer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Kochfeld in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Kochfeld.
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemässe Verwendung Dieses Kochfeld ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsüblichen Aufstellumgebungen bestimmt. Dieses Kochfeld ist nicht für die Verwendung im Aussenbereich bestimmt. Verwenden Sie das Kochfeld ausschliesslich im haushaltsüblichen Rahmen zum Zubereiten und Warmhalten von Speisen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig.
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kochfeld ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kochfeld nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen das Kochfeld so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können. Kinder müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können. Kinder dürfen das Kochfeld nicht ohne Aufsicht reinigen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Allgemein Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen am Kochfeld können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie das Kochfeld auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Kochfeld in Betrieb.
Sicherheitshinweise und Warnungen Das Berühren spannungsführender Anschlüsse sowie das Verändern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicherweise zu Funktionsstörungen des Kochfeldes. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Kochfeldes. Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kochfeld nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Allgemein Das Kochfeld wird bei Betrieb heiss und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Berühren Sie das Gerät nicht, solange es noch heiss sein kann. Gegenstände in der Nähe des eingeschalteten Kochfelds können durch die hohen Temperaturen anfangen zu brennen. Verwenden Sie das Kochfeld niemals zum Beheizen von Räumen. Öle und Fette können sich bei Überhitzung entzünden.
Sicherheitshinweise und Warnungen Wenn das Kochfeld abgedeckt wird, besteht bei versehentlichem Einschalten oder vorhandener Restwärme die Gefahr, dass das Material der Abdeckung sich entzündet, zerspringt oder schmilzt. Decken Sie das Kochfeld niemals ab, z. B. mit Abdeckplatten, einem Tuch oder einer Schutzfolie. Sie können sich am heissen Kochfeld verbrennen. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heissen Kochfeld mit Topfhandschuhen oder Topflappen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Heisse Gegenstände auf den Restwärmeanzeigen und dem Bedienfeld der Warmhaltezone können die darunter liegende Elektronik beschädigen. Stellen Sie hier niemals heisse Töpfe oder Pfannen ab. Wenn Zucker, zuckerhaltige Speisen, Kunststoff oder Alufolie auf das heisse Kochfeld gelangen und schmelzen, beschädigen sie beim Erkalten die Glaskeramikscheibe. Schalten Sie das Kochfeld sofort aus und schaben Sie diese Stoffe sofort mit einem Glasschaber gründlich ab.
Sicherheitshinweise und Warnungen Bereiten Sie keinesfalls Lebensmittel direkt auf der Glaskeramikfläche zu. Verwenden Sie immer geeignetes Kochgeschirr. Kochfeld mit Kochplatten Wenn Sie die Kochplatten abdecken, besteht bei versehentlichem Einschalten oder vorhandener Restwärme die Gefahr, dass die Abdeckung sich verzieht. Zwischen Abdeckung und Kochplatte kann sich Feuchtigkeit sammeln und zu Korrosion führen. Verwenden Sie keine Kochplatten-Abdeckungen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Reinigung und Pflege Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfeldes niemals einen Dampfreiniger.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien.
Übersicht Kochfeld KM 6012 a Zweikreis-Kochzone b Einkreis-Kochzone c Einkreis-Kochzone d Einkreis-Kochzone e Display mit Restwärmeanzeigen 15
Übersicht KM 6013, KM 6017 a Zweikreis-Kochzone b Einkreis-Kochzone c Bräterzone d Einkreis-Kochzone e Display mit Restwärmeanzeigen 16
Übersicht KM 6021 a Einkreis-Kochzone b Einkreis-Kochzone c Zweikreis-Kochzone d Einkreis-Kochzone e Display mit Restwärmeanzeigen 17
Übersicht KM 6039 a Zweikreis-Kochzone b Einkreis-Kochzone c Zweikreis-Kochzone d Einkreis-Kochzone e Display mit Restwärmeanzeigen f Abstellfläche 18
Übersicht KM 200 b c a f ed a Masse-Kochplatte b Masse-Kochplatte c Masse-Kochplatte d Masse-Kochplatte e Kochplatteneinfassung f Edelstahlmulde 19
Übersicht Kochzonendaten KM 6012 Kochzone Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 12,0/21,0 750/2'200 14,5 1'200 18,0 1'800 14,5 1'200 Gesamt: 6'400 KM 6013, KM 6017 Kochzone Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 12,0/21,0 750/2'200 14,5 1'200 17,0/ 17,0 x 26,5 1'500/ 2'400 14,5 1'200 Gesamt: 7'000 KM 6021 Kochzone Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 18,0 1'800 14,5 1'200 12,0/21,0 750/2'200 14,5 1'200 Gesamt: 6'400 20
Übersicht KM 6039 Kochzone Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 12,0/18,0 750/1'800 18,0 1'800 14,5/21,0 1'000/2'200 14,5 1'200 Gesamt: 7'000 KM 200 Kochplatte Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 18,0 2'000 14,5 1'500 18,0 2'000 14,5 1'500 Gesamt: 7'000 21
Erste Inbetriebnahme Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den mitgelieferten Unterlagen befindet, an die dafür vorgesehene Stelle im Kapitel “Kundendienst”. Entfernen Sie eventuell angebrachte Schutzfolien und Aufkleber. Kochfeld erstmalig reinigen Wischen Sie Ihr Kochfeld vor dem ersten Benutzen mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es ab. Kochfeld erstmalig in Betrieb nehmen Die Bauteile aus Metall sind mit einem Pflegemittel geschützt.
Funktionsweise der Kochzonen Einkreis-Kochzonen sind mit einem Heizband ausgestattet, Zweikreis-Kochzonen und Bräterzonen mit 2 Heizbändern. Je nach Modell können die Heizbänder durch einen Ring getrennt sein. Jede Kochzone hat einen Überhitzungsschutz (Innentemperaturbegrenzer), der das Überhitzen der Glaskeramikscheibe verhindert (siehe Kapitel “Sicherheitseinrichtungen”, Abschnitt “Überhitzungsschutz”).
Kochgeschirr Am besten geeignet sind Metalltöpfe und -pfannen mit dickem Boden, der im kalten Zustand leicht nach innen gewölbt ist. Bei Erwärmung dehnt sich der Boden aus und steht eben auf der Kochzone. So wird die Wärme optimal geleitet. kalt heiss Weniger geeignet ist Kochgeschirr aus Glas, Keramik oder Steingut. Diese Materialien leiten die Wärme nicht gut weiter. Nicht geeignet ist Geschirr aus Kunststoff oder Alufolie. Es schmilzt bei hohen Temperaturen.
Tipps zum Energiesparen - Achten Sie darauf, dass der Topfoder Pfannenboden mit der Grösse der Kochzone übereinstimmt oder etwas grösser ist. So wird nicht unnötig Hitze abgestrahlt. - Garen Sie nach Möglichkeit nur in geschlossenen Töpfen oder Pfannen. So verhindern Sie, dass unnötig Wärme entweicht. - Wählen Sie für kleine Mengen einen kleinen Topf. Ein kleiner Topf auf einer kleinen Kochzone benötigt weniger Energie als ein grosser, nur wenig gefüllter Topf auf einer grossen Kochzone.
Einstellbereiche Schmelzen von Butter, Schokolade etc. Auflösen von Gelatine Zubereitung von Joghurt Abschlagen von Saucen nur aus Eigelb und Butter Erwärmen kleiner Mengen Flüssigkeit Warmhalten von Gerichten, die leicht ansetzen Quellen von Reis Erwärmen von flüssigen und halbfesten Gerichten Abschlagen von Cremes und Saucen, z. B.
Bedienung Brandgefahr durch überhitztes Restwärmeanzeige Gargut. Unbeaufsichtigtes Gargut kann sich überhitzen und entzünden. Lassen Sie das Kochfeld während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Wenn nach dem Einschalten einer Kochzone, z. B. vorn links, eine bestimmte Temperatur erreicht wird, leuchtet die zugehörige Restwärmeanzeige auf: Kochzonenregler Der Herd ist mit unterschiedlichen Reglern ausgestattet: - Regler mit Anschlag. Sie dürfen nicht über den Anschlag hinaus auf 0 gedreht werden.
Bedienung Zuschaltung Zweikreis-Kochzonen und Bräterzonen haben einen zweiten Heizkreis, den Sie zuschalten können. Aktivieren Drehen Sie den Kochzonenregler nach rechts über 12 hinaus bis zum Anschlag. Drehen Sie den Regler nach links auf die gewünschte Leistungsstufe. Deaktivieren Drehen Sie den Kochzonenregler nach links auf 0.
Überhitzungsschutz Jede Kochzone und Kochplatte ist mit einem Überhitzungsschutz (Innentemperaturbegrenzer) ausgestattet. Dieser schaltet die Beheizung der Kochzone automatisch aus, bevor sie sich überhitzt. Sobald sich die Kochzone abgekühlt hat, schaltet sich die Beheizung wieder automatisch ein. Der Überhitzungsschutz kann in folgenden Situationen auslösen: - Auf der eingeschalteten Kochzone/ Kochplatte befindet sich kein Kochgeschirr. - Das aufgesetzte Kochgeschirr wird ohne Inhalt erhitzt.
Reinigung und Pflege Verbrennungsgefahr durch heisse Kochzonen und Kochplatten. Nach Beendigung des Kochvorgangs sind die Kochzonen und Kochplatten heiss. Schalten Sie das Kochfeld aus. Lassen Sie die Kochzonen und Kochplatten abkühlen, bevor Sie das Kochfeld reinigen. Schäden durch eindringende Feuchtigkeit. Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfelds niemals einen Dampfreiniger.
Reinigung und Pflege Glaskeramikfläche reinigen Schäden durch spitze Gegenstände. Das Dichtband zwischen Kochfeld und Arbeitsplatte kann beschädigt werden. Das Dichtband zwischen Glaskeramik und Rahmen kann beschädigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine spitzen Gegenstände. Bei der Reinigung mit einem Handspülmittel werden nicht alle Verunreinigungen und Rückstände entfernt. Es entsteht ein unsichtbarer Film, der zu Verfärbungen der Glaskeramik führt.
Reinigung und Pflege Edelstahlmulde und Kochplatteneinfassung reinigen Schäden durch spitze Gegenstände. Das Dichtband zwischen Kochfeld und Arbeitsplatte kann beschädigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine spitzen Gegenstände. Korrosion durch kochsalzhaltige Speisen und Flüssigkeiten. Entfernen Sie kochsalzhaltige Speisen und Flüssigkeiten sofort von der Edelstahlmulde und den Kochplatteneinfassungen.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. Problem Ursache und Behebung Die Kochzonen werden nicht heiss. Das Kochfeld hat keinen Strom.
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Beheizung einer Kochzone schaltet ein und aus. Dieses “Takten” der Beheizung ist normal. Das Takten wird durch die elektronische Regelung der Heizleistung bewirkt (siehe Kapitel “Funktionsweise der Kochzonen”). Taktet die Beheizung bei der höchsten Leistungsstufe, hat der Überhitzungsschutz ausgelöst (siehe Kapitel “Sicherheitseinrichtungen”, Abschnitt “Überhitzungsschutz”). Der Inhalt des Kochge- Das Kochgeschirr leitet die Wärme schlecht.
Nachkaufbares Zubehör Passend zu Ihren Geräten bietet Miele ein umfangreiches Sortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pflegeprodukten. Diese Produkte können Sie ganz leicht im Miele Webshop bestellen. Sie erhalten diese Produkte auch über den Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Gebrauchsanweisung) und bei Ihrem Miele Fachhändler. Glaskeramik- und Edelstahlreiniger 250 ml Entfernt stärkere Verschmutzungen, Kalkflecken und Aluminiumrückstände.
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie am Ende dieses Dokuments. Der Kundendienst benötigt die Modellkennung und die Fabrikationsnummer (Fabr./ SN/Nr.). Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
*INSTALLATION* Installation Sicherheitshinweise zum Einbau Schäden durch unsachgemässen Einbau. Durch unsachgemässen Einbau kann das Kochfeld beschädigt werden. Lassen Sie das Kochfeld nur von einer qualifizierten Fachkraft einbauen und an den Herd anschliessen. Schäden durch herabfallende Gegenstände. Bei der Montage von Oberschränken oder einer Dunstabzugshaube kann das Kochfeld beschädigt werden. Bauen Sie das Kochfeld erst nach der Montage der Oberschränke und der Dunstabzugshaube ein.
*INSTALLATION* Installation Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand oberhalb des Kochfeldes Zwischen dem Kochfeld und einer darüber angebrachten Dunstabzugshaube muss der vom Haubenhersteller angegebene Sicherheitsabstand eingehalten werden. Wenn die Angaben des Haubenherstellers fehlen oder leicht entflammbare Materialien (z. B. ein Hängebord) über dem Gerät installiert sind, muss der Sicherheitsabstand mindestens 760 mm betragen.
*INSTALLATION* Installation Sicherheitsabstand hinten/seitlich Beim Einbau eines Kochfeldes dürfen sich an der Rückseite und an einer Seite (rechts oder links) beliebig hohe Schrank- oder Raumwände befinden (siehe Abbildungen). Mindestabstand hinten vom Arbeitsplattenausschnitt bis zur Hinterkante der Arbeitsplatte: 50 mm Nicht erlaubt Mindestabstand rechts vom Arbeitsplattenausschnitt bis zu einem nebenstehenden Möbelstück (z. B. Hochschrank) oder einer Raumwand: 50 mm.
*INSTALLATION* Installation Sicherheitsabstand zur Nischenverkleidung Wenn eine Nischenverkleidung angebracht wird, muss ein Mindestabstand zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Temperaturen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidung aus brennbarem Material (z. B. Holz) muss der Mindestabstand zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Nischenverkleidung 50 mm betragen. Bei einer Verkleidung aus nicht brennbarem Material (z. B.
*INSTALLATION* Installation Hinweise zum Einbau Geflieste Arbeitsfläche Aufliegender Einbau Dichtung zwischen Kochfeld und Arbeitsplatte Schäden durch falschen Einbau. Die Fugen und der schraffierte Bereich unter der Auflagefläche des Kochfeldes müssen glatt und eben sein, damit das Kochfeld gleichmässig aufliegt und die Dichtung unter dem Rand des Geräteoberteils die Abdichtung zur Arbeitsplatte gewährleistet.
*INSTALLATION* Installation Flächenbündiger Einbau Ein flächenbündiger Einbau ist nur in Naturstein- (Granit, Marmor), Massivholz- und gefliesten Arbeitsplatten möglich. Mit einem entsprechenden Hinweis gekennzeichnete Kochfelder sind auch für den Einbau in Glasarbeitsplatten geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet ist.
*INSTALLATION* Installation Schutzboden Nach Einbau des Kochfelds muss sichergestellt sein, dass die Unterseite des Geräts nicht berührt werden kann. Aus diesem Grund müssen eine Frontblende und ein Schutzboden angebracht werden, wenn - das Kochfeld breiter ist als der untergebaute Backofen/Herd. - das Kochfeld und der untergebaute Backofen/Herd versetzt eingebaut sind. Der Mindestabstand ab Oberkante Arbeitsplatte zum Schutzboden muss 55 mm betragen.
*INSTALLATION* Installation Einbaumasse – aufliegend Alle Masse sind in mm angegeben.
*INSTALLATION* Installation KM 6021 b 545 615 10 2 40 d 0 02 ß R4 0 50 490 -53 0 0 0 56 -60 c b Einbauhöhe c vorn d Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung 45
*INSTALLATION* Installation KM 6039 b 545 2 825 40 10 d 0 02 ß R4 0 50 0 490 -53 -81 0 0 77 c b Einbauhöhe c vorn d Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung 46
*INSTALLATION* Installation KM 200 580 510 35 b 05 03 0 56 0 0 0 49 60 a a vorn b Einbauhöhe 47
*INSTALLATION* Installation Aufliegender Einbau KM 6012, KM 6013 Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenausschnitt. Beachten Sie die Sicherheitsabstände (siehe Kapitel “Installation”, Abschnitt “Sicherheitsabstände”). Klemmfedern befestigen Die genauen Positionen der Klemmfedern sind in der Abbildung des jeweiligen Kochfeldes angegeben.
*INSTALLATION* Installation Arbeitsplatte aus Naturstein Kochfeld einsetzen Sie benötigen zum Befestigen der Klemmfedern starkes doppelseitiges Klebeband (kein mitgeliefertes Zubehör). Führen Sie die Anschlussleitung des Kochfelds durch den Arbeitsplattenausschnitt nach unten. Schliessen Sie das Kochfeld am Herd an (siehe Kapitel “Installation”, Abschnitt “Kochfeld anschliessen”). Legen Sie das Kochfeld lose in den Arbeitsplattenausschnitt.
*INSTALLATION* Installation Aufliegender Einbau KM 6021, KM 6039 Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenausschnitt. Beachten Sie die Sicherheitsabstände (siehe Kapitel “Installation”, Abschnitt “Sicherheitsabstände”). Klemmbügel befestigen Abhängig von der Grösse des Kochfelds werden 6 oder 8 Klemmbügel benötigt.
*INSTALLATION* Installation Arbeitsplatte aus Metall a Die Holzleisten werden nur für den Einbau in eine Metallarbeitsplatte benötigt. b d c a Arbeitsplatte b Dichtband c Klemmbügel d Holzleiste Arbeitsplatte aus Holz a Kochfeld einsetzen b Ein Kochfeld mit Abstellfläche kann wahlweise mit der Abstellfläche rechts oder links eingebaut werden. Wird das Kochfeld mit der Abstellfläche links eingebaut, muss es mit dem mitgelieferten Adapter am Herd angeschlossen werden.
*INSTALLATION* Installation Ziehen Sie die Schrauben an. Achten Sie darauf, dass die Dichtung auf der Arbeitsplatte aufliegt, damit die Abdichtung zur Arbeitsplatte gewährleistet ist. Prüfen Sie die Funktion des Kochfelds. Aufliegender Einbau KM 200 Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenausschnitt. Beachten Sie die Sicherheitsabstände (siehe Kapitel “Installation”, Abschnitt “Sicherheitsabstände”).
*INSTALLATION* Installation Kochfeld einsetzen Lösen Sie die Schrauben . Führen Sie die Anschlussleitung des Kochfelds durch den Arbeitsplattenausschnitt nach unten. Schliessen Sie das Kochfeld am Herd an (siehe Kapitel “Installation”, Abschnitt “Kochfeld anschliessen”). a Dichtung b Kochfeld c Arbeitsplatte d Klemmbügel e Schraube Legen Sie das Kochfeld in den Arbeitsplattenausschnitt und zentrieren Sie es. Dichten Sie das Kochfeld auf keinen Fall zusätzlich mit Fugendichtungsmittel (z. B.
*INSTALLATION* Installation Einbaumasse – flächenbündig Alle Masse sind in mm angegeben. KM 6017 a vorn b Einbauhöhe c Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung d Stufenfräsung Beachten Sie unbedingt die Detailzeichnungen für die Ausschnittmasse der Naturstein-Arbeitsplatte.
*INSTALLATION* Installation Flächenbündiger Einbau Arbeitsplatte aus Massivholz/geflieste Arbeitsplatte/Glasarbeitsplatte Arbeitsplatte aus Naturstein a Arbeitsplatte b Kochfeld c Fuge Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Masstoleranz unterliegen, kann die Breite der Fuge (min. 1 mm) variieren.
*INSTALLATION* Installation Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenausschnitt. Beachten Sie die Sicherheitsabstände (siehe Kapitel “Installation”, Abschnitt “Sicherheitsabstände”). Arbeitsplatten aus Massivholz/geflieste Arbeitsplatten: Befestigen Sie die Holzleisten 7 mm unter der Oberkante der Arbeitsplatte (siehe Abbildung). Kochfeld einsetzen Führen Sie die Anschlussleitung des Kochfelds durch den Arbeitsplattenausschnitt nach unten.
*INSTALLATION* Installation Kochfeld anschliessen Verbinden Sie die EMV-Erde , die am Unterkasten des Kochfelds befestigt ist (modellabhängig), mit dem Kabelschuh am Herd. Stecken Sie das Steckergehäuse an der Anschlussleitung des Kochfelds in die Steckbuchse am Herd. Versuchen Sie nicht, die Stecker mit Gewalt einzustecken. Die Steckergehäuse und die Steckbuchsen sind so konstruiert, dass die Stecklage nicht verwechselt werden kann. Der Schutzleiterdraht wird im Steckergehäuse mitgeführt.
*INSTALLATION* Installation Elektroanschluss Schäden durch unsachgemässen Anschluss. Durch unsachgemässe Installationsund Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen entstehen oder die durch einen installationsseitig fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht wurden (z. B. elektrischer Schlag).
Produktdatenblätter Nachfolgend sind die Produktdatenblätter der in dieser Gebrauchs- und Montageanweisung beschriebenen Modelle angehängt. Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen KM 6012 Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen 4 Bei kreisförmigen Kochzonen: Durchmesser der nutzbaren Oberfläche/Kochzone Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Länge / Breite der nutzbaren Oberfläche/Kochzone L/W 1.
Produktdatenblätter Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen KM 6017 Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen 4 Bei kreisförmigen Kochzonen: Durchmesser der nutzbaren Oberfläche/Kochzone Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Länge / Breite der nutzbaren Oberfläche/Kochzone L/W 1. = Ø 120 / Ø 210 mm 2. = Ø 145 mm 3. = Ø 170 / 170x265 mm 4. = Ø 145 mm 5. = 6.
Produktdatenblätter Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen KM 6039 Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen 4 Bei kreisförmigen Kochzonen: Durchmesser der nutzbaren Oberfläche/Kochzone Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Länge / Breite der nutzbaren Oberfläche/Kochzone L/W 1. = Ø 120 / Ø 180 mm 2. = Ø 180 mm 3. = Ø 145 / Ø 210 mm 4. = Ø 145 mm 5. = 6.
Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.
KM 6012, KM 6013, KM 6017, KM 6021, KM 6039, KM 200 de-CH M.-Nr.
