Gebrauchsanweisung Glaskeramik-Kochfelder KM 420 KM 423 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. D M.-Nr.
Inhalt Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätebeschreibung KM 420 KM 423 4
Gerätebeschreibung KM 420 a Kochzone: 14,5 cm Ø b Kochzone: 21 cm Ø c Kochzone: 14,5 cm Ø d Kochzone: 18 cm Ø KM 423 a Vario-Kochzone: 12 cm / 21 cm Ø b Kochzone: 14,5 cm Ø c Kochzone / Bräterzone: 17 cm Ø / 17 cm x 26,5 cm d Kochzone: 18 cm Ø Bedienfeld e Restwärmeanzeigen f Kochzonenregler hinten links g Kochzonenregler hinten rechts h Kochzonenregler vorn rechts i Kochzonenregler vorn links 5
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, weil sie wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Einbau, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes enthält. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Kochfeldes unbedingt die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes. Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Elektroinstallateur. Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird.
Sicherheitshinweise und Warnungen Das Kochfeld darf nicht über Geschirrspüler, Wasch- und Trockengeräte sowie Kühl- und Gefriergeräte eingebaut werden. Die teilweise hohen Abstrahlungstemperaturen des Kochfeldes könnten diese Geräte beschädigen. Wird das Kochfeld über einen Backofen eingebaut, muss das Anschlusskabel des Kochfeldes so verlegt werden, dass es das Gehäuse des Backofens nicht berührt. Aufgrund der Abstrahlungswärme wird der Einbau über Schubladen nicht empfohlen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Erhitzen Sie keine geschlossenen Behälter, z. B. Konservendosen, auf den Kochzonen. Durch den entstehenden Überdruck können die Behälter bzw. Dosen platzen, und es besteht Verletzungs- und Verbrühungsgefahr! Benutzen Sie das Kochfeld nicht zum Beheizen von Räumen. Durch die hohe Temperaturentwicklung bei den Kochzonen können leicht entzündbare Gegenstände in der Nähe zu brennen beginnen. Benutzen Sie das Gerät nicht als Ablagefläche.
Sicherheitshinweise und Warnungen Fester oder flüssiger Zucker sowie Kunststoff und Alufolie dürfen nicht auf die heißen Glaskeramik-Kochzonen gelangen. Wenn die Glaskeramikscheibe erkaltet, können dadurch Risse oder Brüche entstehen. Schalten Sie die Kochzone aus, und schaben Sie die Reste sofort mit einem Glasschaber ab, solange die Kochzone noch heiß ist. Schützen Sie Ihre Hände dabei vor Verbrennungen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Zubehör Entsorgung des Altgerätes Schieben Sie nach dem Gebrauch des Glasschabers die Klinge wieder ein. Verletzungsgefahr! Ziehen Sie bei ausgedienten Geräten den Netzstecker aus der Steckdose, oder lassen Sie bei Festanschluss das Anschlusskabel von einer Fachkraft aus der Netzanschlussdose entfernen. Machen Sie Netzanschlussleitung sowie Stecker unbrauchbar. Sie verhindern damit, dass ein Missbrauch mit den Geräten getrieben wird.
Bedienung Inbetriebnahme Kochzonenerweiterung Vor dem ersten Benutzen (nur bei KM 423) Vor dem ersten Benutzen sollten Sie Ihr Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen und danach trockenreiben. Einige Kochzonen können vergrößert werden, und zwar hinten rechts die Koch- / Bräterzone x und vorn links die Vario-Kochzone n. Verwenden Sie kein Spülmittel, da dadurch bleibende bläuliche Verfärbungen auf dem Glas entstehen können. Kochzonendurchmesser Die Kochzonen sind auf dem Kochfeld deutlich markiert.
Bedienung Restwärmeanzeige Temperaturbegrenzer Jeder Kochzone ist eine Restwärmeanzeige zugeordnet. Die Kochzonen haben einen Temperaturbegrenzer, der die Kochzonen abschaltet, bevor die Glaskeramikscheibe überhitzt wird. Der Begrenzer schaltet den Heizkörper wieder ein, wenn eine für den Glaskeramikwerkstoff ungefährliche Temperatur erreicht ist. Solange eine Kochzone nach dem Abschalten noch heiß ist, leuchtet der zugehörige Punkt in der Anzeige.
Bedienung Kochzonenregler Die Kochzonen werden durch Energieregler gesteuert. Mit diesen Reglern können Sie die Heizleistung der Kochzonen stufenlos einstellen. Den Regler nur rechtsherum bis zum Anschlag drehen. Der Regler wird sonst zerstört. Kochfeld benutzen ^ Gargut im geschlossenen Topf auf die Kochzone setzen. ^ Zum Ankochen / Anbraten eine hohe Einstellung wählen. ^ Wird eine Dampffahne am Deckelrand sichtbar, auf die Fortkochstufe zurückschalten.
Bedienung Hinweise zum Geschirr Topfgrösse Wenn Sie folgende Hinweise beachten, Achten Sie darauf, dass der Topf- bzw. Pfannenboden mit der Größe der Kochstelle übereinstimmt oder etwas größer ist. So wird nicht unnötig Hitze abgestrahlt. – erzielen Sie beim jeweiligen Koch- / Bratvorgang einen optimalen Energieverbrauch – kann Überkochendes nicht auf die Kochzone fließen und festbrennen.
Bedienung Wichtige Gebrauchshinweise Vor dem Einschalten der Kochzone grundsätzlich einen Topf mit Gargut aufsetzen, um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. Die Kochzone und der Geschirrboden sollen trocken und sauber sein. Das erspart nach dem Kochen unnötiges Reinigen. Auf der Glaskeramikscheibe darf zu Beginn des Kochens / Bratens kein Sand liegen.
Reinigung und Pflege Glaskeramik-Kochfeld Reinigen nach jedem Benutzen Zum Reinigen des Kochfeldes gelten prinzipiell die gleichen Gesichtspunkte wie für Glasflächen. Leichte, nicht festgebrannte Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch oder einem Geschirrreinigerschwamm ohne Reinigungsmittel abwischen. Sie können auch nichtscheuernde Reinigungsmilch verwenden. Verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel, wie z. B.
Reinigung und Pflege Flecken entfernen Reinigungs- und Pflegemittel Helle, perlmuttfarbene Flecken (Aluminium-Rückstände) im Dekor der Kochfläche können Sie bei abgekühltem Kochfeld mit einem Spezial-Reinigungsmittel entfernen. Verwenden Sie nur Spezial-Reinigungsmittel für Glaskeramikflächen. Kalk-Rückstände (durch überkochendes Wasser oder feuchte Geschirrböden verursacht) können Sie mit Essig oder einem Spezial-Reinigungsmittel entfernen.
Störungen - Was tun? Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Installationsund Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Folgende Störungen können Sie jedoch selbst beheben: Was ist zu tun, wenn . . . . . .
Kundendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst beseitigen können, benachrichtigen Sie bitte – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter der Telefonnummer: D Deutschland 0800 22 44 666 A Österreich Salzburg (06 62) 85 84-321/322 Wien (01) 6 80 95-300 Graz (03 16) 25 04-321/322 Innsbruck(05 12) 24 01-300 L Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22 Der Kundendienst benötigt Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
Einbauanweisung Hinweise zum Einbau Die erforderlichen Anschlussdaten sowie die Modellbezeichnung finden Sie auf dem Typenschild des Kochfeldes. Die Anschlussdaten müssen mit denen des Netzes übereinstimmen. Auch bei Rückfragen in einem Miele-Vertriebszentrum geben Sie bitte immer die Voltzahl (Spannung) sowie die Modellbezeichnung- und Fabrikationsnummer des Kochfeldes an. Aufgrund der Abstrahlungswärme wird der Einbau über Schubladen nicht empfohlen.
Einbauanweisung Arbeitsplattenausschnitt KM 420 ^ Fertigen Sie den Arbeitsplattenausschnitt nach dem jeweiligen Maßbild an unter Einhaltung der jeweiligen Maßtoleranzen. ^ Achten Sie darauf, dass für die Vertiefung unter der Schaltung eine Einbautiefe von 54 mm über eine Breite von 73 mm erforderlich ist. ^ Halten Sie den Mindestabstand von 50 mm zur Rückwand sowie rechts oder links zu einer Seitenwand ein.
Einbauanweisung Montage a Dichtungsband b Kochfeld c Arbeitsplatte d Klemmbügel e Schraube ^ Die Schrauben e lösen. ^ Das Kochfeld b in den Ausschnitt einsetzen und zentrieren. ^ Die Klemmbügel d schwenken, und die Schrauben e anziehen. ^ Prüfen, ob das Kochfeld b dicht aufliegt. 24 Auf keinen Fall darf Fugendichtungsmittel zwischen den Rahmen des Kochfeldoberteiles und die Arbeitsplatte gelangen! Der Ausbau im Servicefall würde erschwert, Rahmen / Arbeitsplatte könnten dadurch beschädigt werden.
Elektroanschluss Mit dem Anschluss des Gerätes an das Elektronetz beauftragen Sie bitte eine Elektro-Fachkraft, die die landesüblichen Vorschriften und die Zusatz-Vorschriften der örtlichen Elektro-Versorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig einhält. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen.
Änderungen vorbehalten Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.
