Gebruiksaanwijzing Vaatwassers Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing en de montagehandleiding voor u het toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en zo voorkomt u schade aan het toestel. nl-BE HG07-W M.-Nr.
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen......................................................... 7 Beschrijving van het toestel ............................................................................... 17 Het toestel in één oogopslag ................................................................................ 17 Bedieningspaneel.................................................................................................. 18 Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ................
Inhoud Automatische dosering van reinigingsmiddel/AutoDos ........................................ AutoDos inschakelen........................................................................................ PowerDisk plaatsen.......................................................................................... Handmatige dosering van reinigingsmiddel .......................................................... Reinigingsmiddel doseren .......................................................................
Inhoud Foutmeldingen....................................................................................................... Deuropener............................................................................................................ Storing in de watertoevoer .................................................................................... Storing in de waterafvoer ......................................................................................
Inhoud Volume................................................................................................................. Bijvulcontrole....................................................................................................... AutoOpen ............................................................................................................ Knock2open ........................................................................................................ BrilliantLight...................
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze vaatwasser voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. Lees de montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u deze vaatwasser plaatst en in gebruik neemt. Beide bevatten belangrijke richtlijnen met betrekking tot de montage, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de vaatwasser.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Deze vaatwasser is bestemd voor particulier huishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar). Deze vaatwasser is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. Deze vaatwasser is bestemd voor gebruik tot op een hoogte van 4.000 m boven zeeniveau. Gebruik de vaatwasser uitsluitend in huishoudelijke situaties voor het afwassen van huishoudservies. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen in het huishouden Houd kinderen onder acht jaar op een afstand van de vaatwasser, tenzij u voortdurend toezicht houdt. Kinderen vanaf acht jaar oud mogen de vaatwasser alleen zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze hem veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen inzien en begrijpen. Kinderen mogen de vaatwasser niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerde vakmensen worden uitgevoerd. Schade aan de vaatwasser kan uw veiligheid in gevaar brengen. Controleer de vaatwasser op zichtbare schade. Gebruik nooit een beschadigde vaatwasser.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De vaatwasser mag niet onder een kookplaat worden ingebouwd. Een kookplaat straalt voor een deel hoge temperaturen af die de vaatwasser kunnen beschadigen. Om dezelfde reden mag de vaatwasser niet direct naast hitteproducerende toestellen worden geplaatst die niet standaard tot de keukenuitrusting behoren, zoals kachels.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Plaats uw vaatwasser niet in vorstgevoelige ruimtes. Bevroren slangen kunnen scheuren of barsten. De betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt afnemen. Sluit om schade aan het toestel te voorkomen de vaatwasser alleen op een volledig ontlucht buisleidingnet aan. De kunststof behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrisch ventiel. Dompel de behuizing niet in vloeistof.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet de vaatwasser volledig van het elektriciteitsnet losgekoppeld zijn. Schakel hiervoor het toestel uit en neem de stekker uit het stopcontact. Een beschadigde aansluitkabel mag alleen door een speciale aansluitkabel van hetzelfde type worden vervangen (verkrijgbaar bij de Miele Service). Om veiligheidsredenen mag de kabel alleen door een gekwalificeerde vakman of door de Miele Service worden vervangen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Inbouw van de vaatwasser in een hoge kast is alleen toegestaan met aanvullende veiligheidsmaatregelen. Gebruik voor veilige inbouw in een hoge kast een “Montageset voor inbouw in een hoge kast” en neem de bijgeleverde montagehandleiding in acht. De kast kan anders kantelen. Wanneer u een vrijstaande vaatwasser wilt onderbouwen, verwijder dan de vrijstaande sokkel en vervang deze door een sokkelpaneel voor onderbouw.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het vaatwerk kan aan het eind van het programma zeer heet zijn. Laat het serviesgoed daarom, nadat het toestel is uitgeschakeld, in de vaatwasser afkoelen totdat u het goed kunt vastpakken. Gebruik uitsluitend reinigingsmiddel en naspoelmiddel voor huishoudvaatwassers. Gebruik geen afwasmiddel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die voor bedrijfsvaatwassers of industriereinigers bestemd zijn.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reinig geen kunststof serviesgoed in de vaatwasser dat niet hittebestendig is zoals wegwerpbakjes of wegwerpbestek. Dit soort vaatwerk kan door de hoge temperaturen vervormen. Als u de optie “Timer” gebruikt (afhankelijk van het model), moet het vak voor reinigingsmiddel droog zijn. Veeg het vak indien nodig extra droog. Als het vak vochtig is, klontert het reinigingsmiddel en wordt het mogelijk niet volledig uit het vak gespoeld.
Beschrijving van het toestel Het toestel in één oogopslag a Bovenste sproeiarm h Zoutreservoir b 3D-MultiFlex-lade (afhankelijk van het model) i Typeplaatje c Bovenrek (afhankelijk van het model) k Vak voor reinigingsmiddel d Middelste sproeiarm l Uitlaat voor het reinigingsmiddel voor AutoDos e Beluchtingsklep f Onderste sproeiarm g Zeefcombinatie j Reservoir voor naspoelmiddel m AutoDos (Automatische dosering reinigingsmiddel) 17
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel a Optische functiecontrole Hiermee wordt aangegeven dat er een spoelprogramma actief is als de deur dicht is. d Touchdisplay Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk “Beschrijving van het toestel”, paragraaf “Werking van de display”. b Sensortoets Aan/Uit Met deze toets kunt u de vaatwasser e Sensortoets terug in- en uitschakelen.
Beschrijving van het toestel Werking van de display Op de display kunt u het volgende kiezen of instellen: – het programma – de opties – de timer – de Instellingen Op de display kan het volgende worden weergegeven: – de programmanaam – de programmafase – de vermoedelijke resttijd van het programma De sensortoetsen op het bedieningspaneel en in de display reageren op aanraking met de vingertoppen. Door puntige of scherpe voorwerpen, zoals pennen, kunnen er krassen op de touchdisplay ontstaan.
Beschrijving van het toestel Voorbeelden voor de bediening Hoofdmenu Als u de sensortoets (terug) aanraakt, keert u vanuit het menu “Programma's” terug naar het hoofdmenu. Programma's Instellingen In het hoofdmenu kunt u kiezen tussen het menu “Programma's”, voor het kiezen van het programma, en het menu “Instellingen”. In het menu “Instellingen” kunt u de besturing van de vaatwasser aanpassen aan wisselende behoeften (zie het hoofdstuk “Instellingen”).
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu Recycleerbare verpakking Uw toestel afdanken De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen. Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook stoffen, mengsels en onderdelen die nodig zijn geweest om de toestellen goed en veilig te laten functioneren.
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu Lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken toestel. Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal.
Eerste ingebruikneming Iedere vaatwasser wordt in de fabriek op zijn werking getest. Als gevolg van deze test blijft er water in het toestel achter. Dat betekent niet dat de vaatwasser eerder is gebruikt. Deur openen Bij sommige programma’s gaat de deur na afloop van een programma automatisch op een kier open. Dat bevordert het droogproces. U kunt deze functie ook uitschakelen (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “AutoOpen”). De vaatwasser is uitgerust met een “Knock2open-functie”.
Eerste ingebruikneming Deuropener Als de Knock2open-functie niet werkt of de stroom is uitgevallen, dan kunt u de deur ook met de hand openen. Gebruik daarvoor de bijgevoegde deuropener. Trek de deur open met de deuropener. Deur sluiten Schuif de rekken naar binnen. Schuif de deuropener ca. 15 cm onder het werkblad in de spleet tussen het front van de vaatwasser en de deur van de kast daarnaast . Draai de deuropener naar rechts zodat deze achter het front van de vaatwasser haakt.
Eerste ingebruikneming Miele@home Uw vaatwasser heeft een geïntegreerde WiFi-module. Om er gebruik van te kunnen maken, hebt u het volgende nodig: – een WiFi-netwerk – de Miele@mobile-app – een Miele-gebruikersaccount. Het gebruikersaccount kunt u maken via de Miele@mobile-app. De Miele@mobile-app helpt u bij de verbinding tussen de vaatwasser en uw eigen WiFi-netwerk.
Eerste ingebruikneming Basisinstellingen Miele@home instellen Vaatwasser inschakelen Op de display verschijnt de melding Miele@home installeren?. Open de deur. Schakel de vaatwasser in met de sensortoets . Wanneer de vaatwasser voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een welkomstscherm weergegeven en klinkt een welkomstmelodie. Raadpleeg voor meer informatie over de werking van de display het hoofdstuk “Beschrijving van het toestel”, paragraaf “Werking van de display”.
Eerste ingebruikneming Tijd instellen Wanneer verbinding wordt gemaakt met het WiFi-netwerk, wordt de tijd automatisch bijgewerkt. Op de display verschijnt nu een scherm waarin u 12u/24u en de tijd kunt instellen. Voor het gebruik van de optie “Timer” dient de tijd correct te zijn ingesteld. Kies de gewenste instelling voor 12u/24u. Stel de uren en minuten in en bevestig met OK. Waterhardheid instellen Op de display verschijnt nu een scherm waarin u de waterhardheid kunt instellen.
Eerste ingebruikneming AutoDos inschakelen De display schakelt over naar de instelling voor AutoDos (zie het hoofdstuk “Reinigingsmiddelen”, paragraaf “Automatische dosering van reinigingsmiddel/AutoDos”). Ook als u AutoDos niet wilt gebruiken, moet u voor het eerste gebruik de transportbeveiliging uit het PowerDisk-vak verwijderen (zie het hoofdstuk “Reinigingsmiddelen”, paragraaf “AutoDos inschakelen”). U kunt AutoDos inschakelen.
Eerste ingebruikneming Regenereerzout Voor goede resultaten heeft de vaatwasser zacht (kalkarm) water nodig. Hard water veroorzaakt witte aanslag op het serviesgoed en de wanden van de spoelruimte. Water met een hardheid van meer dan 5 °dH moet daarom worden onthard. Dat gebeurt automatisch in de ingebouwde waterontharder. De ontharder is geschikt voor een waterhardheid tot 70 °dH. Voor een voortdurende goede werking moet de ontharder regelmatig worden geregenereerd.
Eerste ingebruikneming Zout doseren Wanneer u het zoutreservoir voor de eerste keer wilt vullen, moet het reservoir eerst met circa 2 l water worden gevuld zodat het zout kan oplossen. Nadat u de vaatwasser in gebruik hebt genomen, zit er altijd voldoende water in het reservoir. Haal het onderrek uit de spoelruimte en draai de dop van het zoutreservoir open. Corrosiegevaar door zoutoplossing.
Eerste ingebruikneming Zout bijvullen Vul na afloop van een programma regenereerzout bij, zodra de melding Vul zout bij en start het programma "QuickPowerWash" met de optie "Express" zonder serviesgoed verschijnt. Bevestig met OK. De melding zout bijvullen verdwijnt. Corrosiegevaar door zoutoplos- Als de zoutconcentratie nog niet hoog genoeg is, wordt mogelijk de melding zout bijvullen ook na het bijvullen van het zout nog weergegeven. Bevestig de melding in dit geval nog een keer met OK.
Eerste ingebruikneming Naspoelmiddel Naspoelmiddel zorgt ervoor dat het water tijdens het drogen als een film van het serviesgoed afloopt waardoor het sneller droogt. Het naspoelmiddel wordt in het daarvoor bestemde reservoir bijgevuld en automatisch in de ingestelde hoeveelheid gedoseerd. Schade door afwasmiddel of reinigingsmiddel. Afwasmiddel en reinigingsmiddel veroorzaken schade aan het reservoir voor naspoelmiddel. Gebruik uitsluitend naspoelmiddel voor huishoudvaatwassers.
Eerste ingebruikneming Naspoelmiddel doseren Veeg eventueel gemorst naspoelmiddel goed weg om bij de volgende afwasbeurt sterke schuimvorming te voorkomen. Voor een optimaal reinigingsresultaat kunt u de dosering naspoelmiddel aanpassen (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “Naspoelmiddel”). Naspoelmiddel bijvullen Til de gele toets op het deksel van het naspoelmiddelreservoir op. Het deksel springt open.
Milieuvriendelijk afwassen Zuinig spoelen Deze vaatwasser werkt uiterst water- en energiebesparend. U kunt nog zuiniger spoelen, indien u de volgende adviezen opvolgt: – Voor machinaal spoelen is doorgaans minder water en energie vereist dan voor handmatig afwassen. – Het is niet nodig om de vaat van tevoren onder stromend water af te spoelen, wat het water- en stroomverbruik verhoogt. – Maak gebruik van de volledige beladingscapaciteit van de rekken zonder de vaatwasser te overladen.
Milieuvriendelijk afwassen Weergave verbruik EcoFeedback U kunt informatie over het energie- en waterverbruik van uw vaatwasser opvragen (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “Verbruik”). In de display wordt de volgende informatie weergegeven: – Een verbruiksprognose van het energie- en waterverbruik voor de start van het programma. – Het werkelijke totale energie- en waterverbruik na afloop van het programma. – Het totale verbruik van de vaatwasser. 1.
Milieuvriendelijk afwassen Warmteopslag Deze vaatwasser is voorzien van een warmteopslag, waarin schoon water voor de spoelbeurt wordt voorverwarmd en opgeslagen om energie te besparen. Tegen het einde van een spoelbeurt wordt de warmteopslag weer met schoon water gevuld en tot de volgende spoelbeurt opgeslagen. U kunt deze functie desgewenst ook uitschakelen (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “Warmteopslag”).
Serviesgoed en bestek inladen Algemene aanwijzingen Verwijder grove etensresten van het serviesgoed. Het is niet nodig om de vaat van te voren onder stromend water af te spoelen. Schade veroorzaakt door as, zand, was, smeervet of verf. Deze stoffen vervuilen de vaatwasser en kunnen niet meer worden verwijderd. Reinig serviesgoed met dergelijke vervuiling niet in de vaatwasser. U kunt ieder stuk serviesgoed in principe overal in de rekken inladen.
Serviesgoed en bestek inladen Ongeschikt spoelgoed: Schade door bijtende, alkalische – Bestek en serviesgoed van hout of met houten delen: dit wordt uitgeloogd en lelijk. Bovendien zijn de gebruikte lijmsoorten vaak niet geschikt voor reiniging in vaatwassers. Houten handvatten kunnen hierdoor losraken. reinigingsmiddelen. Hierdoor kan schade ontstaan aan aluminium onderdelen (zoals vetfilters van dampkappen).
Serviesgoed en bestek inladen Bovenrek Zie voor het laden van serviesgoed en bestek ook het hoofdstuk “Serviesgoed en bestek inladen”, paragraaf “Voorbeelden voor de indeling" FlexCare-kopjesrek inladen U kunt kopjes, kleine schaaltjes en ander vlak servies op het FlexCare-kopjesrek plaatsen. Glazen kunt u tegen het kopjesrek plaatsen. Dan staan ze steviger. Bovenrek inladen Schade door uitstromend water. Bij spoelen zonder bovenrek kan water uit de vaatwasser stromen.
Serviesgoed en bestek inladen FlexCare-kopjesrek verstellen U kunt de hoogte en breedte van dit kopjesrek in twee verschillende standen instellen. Zo kunt u hoger serviesgoed onder het kopjesrek plaatsen en groter serviesgoed er bovenop plaatsen. Trek het kopjesrek naar boven en laat het in de gewenste positie vastklikken (zie pijl). 40 Siliconenelement van het FlexCarekopjesrek inruimen Door de siliconenelementen aan het kopjesrek staan glazen met een hoge voet stabieler.
Serviesgoed en bestek inladen Spijlen neerklappen U kunt in de beide voorste rechter spijlenrijen elke tweede spijl neerklappen zodat u meer ruimte hebt voor groter serviesgoed, zoals grotere soepkommen. Druk de gele hendel naar beneden en klap de donkergrijze spijlen neer . Plaats de schaaltjes loodrecht in de spijlenrijen.
Serviesgoed en bestek inladen Bovenrek verstellen Om in het boven- of onderrek meer plaats te krijgen voor hoger serviesgoed kunt u het bovenrek in hoogte verstellen. U kunt kiezen tussen 3 standen met een verschil van steeds ca. 2 cm. Wanneer water in holle gedeelten blijft staan, kunt u het bovenrek beter schuin plaatsen. Het water stroomt dan gemakkelijker weg. Zorg er echter voor, dat u het rek zonder problemen in de spoelruimte kunt schuiven. Trek het bovenrek naar buiten.
Serviesgoed en bestek inladen Onderrek Zie voor het laden van serviesgoed en bestek ook het hoofdstuk “Serviesgoed en bestek inladen”, paragraaf “Voorbeelden voor de indeling" Onderrek inladen Plaats in het onderrek groot en zwaar serviesgoed zoals borden, platte schotels, pannen en schalen. U kunt ook glazen, kopjes, schoteltjes, ontbijt- en dessertbordjes in het onderrek zetten.
Serviesgoed en bestek inladen FlexCare-glazensteun met MultiClips inladen De siliconenelementen op de glazenhouder zorgen ervoor dat kwetsbare glazen met een lange steel stevig en stabiel staan. Met de MultiClips kunt u licht serviesgoed, bijvoorbeeld van kunststof, op de glazensteun plaatsen. Zet glazen met een voet, zoals wijnen bierglazen tegen de glazenhouder of hang ze in de uitsparingen van de houder. Als u hoog serviesgoed wilt inladen, dan klapt u de glazenhouder omhoog.
Serviesgoed en bestek inladen Glazenbeugel inruimen Flessenhouder neerklappen Glazen staan steviger wanneer u ze tegen de glazenbeugel aan zet. De flessenhouder biedt een stevige steun voor smal serviesgoed, zoals een melk- of zuigfles. Klap de flessenhouden naar omhoog en druk hem naar beneden om het vast te klikken. Klap de glazenbeugel omlaag en zet de glazen er tegenaan. Als u de flessenhouder niet nodig hebt, trekt u deze aan de gele greep omhoog en klapt u hem opzij .
Serviesgoed en bestek inladen Besteklade Zie voor het laden van serviesgoed en bestek ook het hoofdstuk “Serviesgoed en bestek inladen”, paragraaf “Voorbeelden voor de indeling" Laad het bestek in de 3D-MultiFlexlade in. 3D-MultiFlex-lade inladen Wanneer u messen, vorken en lepels als aparte groepen in de besteklade legt, kunt u ze er later gemakkelijker uithalen.
Serviesgoed en bestek inladen Voorbeelden voor de indeling Vaatwasser met besteklade Bovenrek Onderrek 47
Serviesgoed en bestek inladen Besteklade sterk verontreinigd vaatwerk 48
Reinigingsmiddelen Soorten reinigingsmiddelen Schade als gevolg van ongeschikte reinigingsmiddelen. Reinigingsmiddelen die niet bestemd zijn voor huishoudvaatwassers, kunnen schade veroorzaken aan de vaatwasser of het serviesgoed. Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen voor huishoudvaatwassers. Moderne reinigingsmiddelen bevatten veel werkzame stoffen. De belangrijkste werkzame stoffen zijn: – Complexvormers. Deze binden de waterhardheid en voorkomen daarmee kalkaanslag. – Alkalische stoffen.
Reinigingsmiddelen Gevaar voor huidirritatie door rei- Dosering van reinigingsmiddel nigingsmiddelen. Reinigingsmiddelen kunnen brandwonden aan huid, ogen, neus, mond en keel veroorzaken. Vermijd contact met het reinigingsmiddel. Vermijd het inademen van poedervormige reinigingsmiddelen. Slik reinigingsmiddelen nooit in. Raadpleeg onmiddellijk een dokter als u per ongeluk reinigingsmiddel hebt ingeademd of ingeslikt. Voorkom dat kinderen met het reinigingsmiddel in aanraking kunnen komen.
Reinigingsmiddelen Automatische dosering van rei- AutoDos inschakelen nigingsmiddel/AutoDos Schakel de vaatwasser in met de Voordat u AutoDos kunt gebruiken, moet u een PowerDisk met poedervormig reinigingsmiddel in het PowerDiskvak plaatsen. Een PowerDisk bevat reinigingsmiddel voor ca. 20 spoelgangen, afhankelijk van het gekozen programma. PowerDisks zijn verkrijgbaar via de Miele-webshop, Miele Service of bij de Miele-vakhandelaar. Gevaar voor huidirritatie door reinigingsmiddelen.
Reinigingsmiddelen PowerDisk plaatsen Schakel de vaatwasser in voordat u een nieuwe PowerDisk plaatst. De vaatwasser herkent anders de nieuwe PowerDisk niet. Wanneer de melding PowerDisk bijna leeg wordt weergegeven, is er nog voldoende reinigingsmiddel voor 2– 3 spoelbeurten. Wissel de PowerDisk pas als de melding PowerDisk leeg. Deactiveer AutoDos met OK wordt weergegeven.
Reinigingsmiddelen Het poedervormig reinigingsmiddel moet droog zijn, zodat het niet klontert. Doseer geen vloeistoffen in AutoDos. Controleer AutoDos elke keer dat u de PowerDisk vervangt en reinig AutoDos wanneer dit nodig is, om een optimale werking hiervan te garanderen (zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”, paragraaf “AutoDos reinigen”). Sluit het deksel van AutoDos en draai het deksel tot de greep ervan zich precies onder het symbool bevindt.
Reinigingsmiddelen Handmatige dosering van reinigingsmiddel Reinigingsmiddel bijvullen Doseer handmatig reinigingsmiddel als u de automatische dosering van reinigingsmiddel in het menu “Extra functies” van een programma hebt uitgeschakeld. Reinigingsmiddel doseren Het vak voor reinigingsmiddel heeft een capaciteit van maximaal 50 ml. In het vak voor reinigingsmiddel zijn markeringen aangebracht om het doseren gemakkelijker te maken: 20, 30, max.
Reinigingsmiddelen Schakel indien nodig AutoDos uit. Sluit ook de verpakking van het reinigingsmiddel. Het middel kan anders klonteren. Doseer reinigingsmiddel in het vak. Schuif het deksel van het vak voor reinigingsmiddel dicht totdat dit duidelijk hoorbaar vastklikt. Het deksel van het vak mag niet worden geblokkeerd door reinigingsmiddel. Hierdoor kan het deksel tijdens het programmaverloop mogelijk niet worden geopend. Doseer niet te veel reinigingsmiddel in het vak.
Werking Vaatwasser inschakelen Programma kiezen Draai de kraan open als ze nog dicht is. Laat de keuze voor een programma steeds afhangen van het soort serviesgoed en de mate waarin het vervuild is. Open de deur. Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen draaien. Raak de sensortoets aan. Als de vaatwasser langer dan 1 minuut is uitgeschakeld, moet u de sensortoets iets langer aanraken (Schoonmaakfunctie). Het menu “Programma's” wordt op de display weergegeven.
Werking Weergave van de programmaduur Voordat er een programma start, geeft de display de vermoedelijke duur van het gekozen programma aan. Tijdens het programma wordt bij geopende deur de resterende tijd tot aan het einde van het programma weergegeven. De programmaduur kan ook bij hetzelfde programma variëren. Dat is o.a. afhankelijk van de temperatuur van het instromende water, de regenereercyclus van de ontharder, het soort reinigingsmiddel, de hoeveelheid serviesgoed en de mate waarin het vuil is.
Werking Programma-einde Schade door waterdamp. Na afloop van een programma gaat de optische functiecontrole bij gesloten deur langzaam knipperen. Bovendien klinken de geluidssignalen als ze zijn ingeschakeld. Als u na afloop van het programma de deur opent en de ventilator niet meer laat draaien, kan de waterdamp schade veroorzaken aan de randen van de kwetsbare werkbladen.
Werking Vaatwasser uitschakelen Vaatwasser legen Open de deur. Heet serviesgoed is gevoelig voor stoten. Laat het serviesgoed daarom, nadat het toestel is uitgeschakeld, in de vaatwasser afkoelen totdat u het goed kunt vastpakken. U kunt de vaatwasser ieder moment met de sensortoets uitschakelen. Wanneer u de vaatwasser uitschakelt terwijl er nog een programma loopt, dan wordt het programma afgebroken. Ook een ingestelde timer kunt u op deze manier afbreken. Schade door weglekkend water.
Werking Programma onderbreken Het programma wordt onderbroken zodra u de deur opent. Wanneer u de deur weer sluit, gaat het programma na een paar seconden daar verder waar het is onderbroken. U kunt zich verbranden door heet water dat uit het toestel stroomt. Tijdens het gebruik kan het water in de vaatwasser heet zijn. Ingeval u de deur wilt openen terwijl er een programma loopt, doe dat dan heel voorzichtig.
Opties Timer Timer inschakelen Met de Timer beschikt u over meerdere mogelijkheden om een programma op een later tijdstip te laten starten. U kunt de starttijd of de eindtijd van een programma instellen. Daarnaast kunt u met de functies EcoStart of SmartStart gebruik maken van gunstige stroomtarieven. Open de deur. Bij handmatige dosering van reinigingsmiddel kan het klonteren en wordt het mogelijk niet volledig uit het vak gespoeld.
Opties “Starten om” instellen “Eindigen om” instellen Met de functie Start om kunt u de door u gewenste exacte starttijd van het programma instellen. Stel bij de functie Einde om de tijd in waarop het gekozen programma uiterlijk moet zijn afgelopen. Stel met de sensortoetsen de uren in. Stel met de sensortoetsen de uren in. Raak het cijferblok voor de minuten aan. Raak het cijferblok voor de minuten aan. Voer met de sensortoetsen de minuten in en bevestig met OK.
Opties “EcoStart” instellen “SmartStart” instellen Met de functie EcoStart kunt u gebruik maken van gunstige stroomtarieven. Daarvoor dient u van tevoren eenmalig maximaal 3 tariefblokken voor de verschillende stroomtarieven in te stellen (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “EcoStart”). Stel vervolgens het tijdstip in waarop het gekozen programma uiterlijk moet zijn beëindigd. De vaatwasser start dan automatisch in de meest voordelige tariefzone binnen de ingestelde tijd.
Opties Stel het tijdstip in waarop het gekozen programma uiterlijk moet zijn beëindigd. Stel met de sensortoetsen de uren in. Raak het cijferblok voor de minuten aan. Voer met de sensortoetsen de minuten in en bevestig met OK. De melding Wacht op SmartStart wordt weergegeven. Sluit de deur. Het gekozen programma start automatisch, zodra het energiebedrijf het signaal heeft verzonden of de uiterste starttijd is bereikt.
Opties Start op afstand inschakelen Met de Miele@mobile-app kunt de vaatwasser ook op afstand starten. U dient hiervoor eerst de app te installeren op een mobiel toestel, de vaatwasser te verbinden met uw WiFi-netwerk (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “Miele@home”) en eventueel de optie Afstandsbediening in te schakelen (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “Afstandsbediening”). Open de deur. Schakel de vaatwasser in met de sensortoets .
Programma-overzicht Vaatwerk temperatuurgevoelig vaatwerk, glazen en kunststof Etensresten Programmaeigenschappen licht opgedroogde, normale huishoudelijke etensresten Verloop met behoedzame reiniging van glazen alle normale huishoudelijke etensresten variabel, sensorgestuurd programmaverloop Kort programma van minder dan één uur gemengd vaatwerk licht opgedroogde, normale huishoudelijke etensresten zeer stil programma 1 normale opgedroogde huishoudelijke etensresten water- en energiebesparend p
Programma-overzicht Programma2 Verbruiksprognose3 Energieverbruik Speciaal 45 °C Waterverbruik Programmaduur Energieverbruik Auto 45–65 °C Waterverbruik Programmaduur Energieverbruik QuickPowerWash 65 °C Waterverbruik Programmaduur Energieverbruik Extra stil 55 °C Waterverbruik Programmaduur Energieverbruik ECO 50 °C Waterverbruik Programmaduur Energieverbruik Hygiëne 70 °C Waterverbruik Programmaduur Energieverbruik Intensief 75 °C QuickPowerWash 65 °C + Express Waterverbrui
Programma-overzicht Programma Programmaverloop Voorspoelen Reinigen Tussenspoelen °C 1 50 Naspoelen Drogen °C 46 ECO 50 °C - Auto 45–65 °C variabel programmaverloop, sensorgestuurde aanpassing aan hoeveelheid serviesgoed en etensresten naar behoefte 55–65 55–70 Speciaal 45 °C 45 55–70 Extra stil 55 °C - 55 55–70 QuickPowerWash 65 °C - 65 65 Hygiëne 70 °C - 70 70 Intensief 75 °C 75 55–70 Normaal 60 °C 60 55–70
Programma-overzicht 2 Verbruik Elektrische energie Koud water Warm water 15 °C kWh 0,73 0,52 3,4 0,65–1,05 2 3 4 2 Water Tijd Liter Koud water Warm water 60 °C 15 °C 60 °C kWh h:min h:min 3:55 3:41 2:03–3:37 1:55–3:21 8,9 3,4 0,40–0,55 3,4 6,0–13,0 0,90 0,40 13,0 2:46 2:28 0,95 0,60 9,5 4:01 3:50 1,20 0,75 10,5 0:58 0:58 1,30 0,90 10,5 2:14 2:02 1,30 0,85 14,0 3:12 3:03 1,00 0,50 13,0 2:27 2:12 - 0,07 27,0 - 2:48 1,10 0,50 13,0 2:33 2:14 1
Programma-overzicht overige programma's SolarSpaar Programma zonder verwarming, als de vaatwasser is aangesloten op warm water met een temperatuur van minstens 45 °C (zie het hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Watertoevoer”). Dit programma is geschikt voor het reinigen van gemengd serviesgoed met licht aangekoekte, normale huishoudelijke etensresten. Normaal 60 °C Programma voor het reinigen van gemengd serviesgoed met normale huishoudelijke etensresten.
Extra functies Extra functies kiezen U kunt de programma's aanpassen via de extra functies. U kunt hiertoe in het menu “Extra functies” van een gekozen programma voor de start van het programma de extra functies in- of uitschakelen. Open de deur. Schakel de vaatwasser in met de sensortoets . Wilt u een extra functie bij nader inzien niet gebruiken, dan drukt u opnieuw op de sensortoets van de extra functie. Als u alle instellingen hebt gekozen, start u het programma door de deur te sluiten.
Extra functies IntenseZone Extra schoon De extra functie IntenseZone zorgt voor verhoging van de reinigingsprestaties voor het onderrek. U kunt deze extra functie kiezen om de reinigingscapaciteit van het programma te verhogen. Het energie- en waterverbruik stijgt enigszins door de langere reinigingsduur en hogere temperatuur in het onderrek. Als u deze extra functie inschakelt, wordt de programmaduur verlengd en de reinigingstemperatuur verhoogd. Het water- en energieverbruik kan toenemen.
Reiniging en onderhoud Controleer regelmatig (circa elke 4–6 maanden) de algemene toestand van uw vaatwasser. Op die manier kunnen storingen worden voorkomen. Schade als gevolg van ongeschikte reinigingsmiddelen. Alle oppervlakken zijn krasgevoelig. Alle oppervlakken kunnen verkleuren of aangetast worden als ze met verkeerde reinigingsmiddelen in aanraking komen. Gebruik alleen voor het betreffende oppervlak geschikte reinigingsmiddelen.
Reiniging en onderhoud Bedieningspaneel reinigen Reinig het bedieningspaneel uitsluitend met een vochtige doek. Lichtgeleider reinigen De lichtgeleider van de optische functiecontrole bevindt zich op de afdekfolie onder het werkblad.
Reiniging en onderhoud AutoDos reinigen Controleer regelmatig (ongeveer om de 2–3 maanden wanneer de PowerDisk leeg is) of het doseerkanaal schoon is en reinig dit indien nodig. Dat helpt om storingen van AutoDos te voorkomen. Draai het deksel van AutoDos open . Verwijder indien nodig de PowerDisk. Controleer en AutoDos elke keer dat u de PowerDisk vervangt en reinig het systeem indien nodig om een optimale werking van AutoDos te garanderen.
Reiniging en onderhoud Reinig het doseerkanaal met water en eventueel met een zachte borstel. Let erop dat er bij het reinigen geen vocht in AutoDos terechtkomt. Droog het doseerkanaal goed, zodat het reinigingsmiddel niet klontert. Plaats het doseerkanaal terug. Het lipje moet daarbij vastklikken. Het AutoDos-deksel moet lekvrij worden afgesloten, zodat het reinigingsmiddel niet klontert. Controleer of alle afdichtingen schoon zijn. Plaats een PowerDisk.
Reiniging en onderhoud Sproeiarmen reinigen Het is mogelijk dat er etensresten vast gaan zitten in de sproeikoppen en de lagers van de sproeiarmen. Controleer de sproeiarmen dan ook regelmatig (ongeveer om de 2–4 maanden). Risico op schade door vuil in het circulatiesysteem. Zonder zeven komt vuil in het circulatiesysteem terecht en raakt het systeem verstopt. Spoel niet zonder onderste sproeiarm en zonder zeven.
Reiniging en onderhoud Sproeiarmen reinigen Sproeiarmen plaatsen Plaats de bovenste en middelste sproeiarm terug. Plaats de onderste sproeiarm terug. Let er hierbij op dat de zeefcombinatie plat tegen de bodem van de spoelruimte aanligt. Druk de verontreinigingen in de sproeikoppen met een scherp voorwerp in de sproeiarm. Spoel de sproeiarm onder stromend water goed schoon.
Reiniging en onderhoud Zeven in de spoelruimte controleren Zeven reinigen De zeefcombinatie op de bodem van de spoelruimte houdt het ergste vuil uit het spoelwater tegen. Op die manier wordt voorkomen dat het vuil in het circulatiesysteem komt en via de sproeiarmen weer in de spoelruimte terechtkomt. Verwijder de onderste sproeiarm (zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”, paragraaf “Sproeiarmen reinigen”). Risico op schade door vuil in het circulatiesysteem.
Reiniging en onderhoud Om de binnenkant van de zeef te reinigen, trekt u de microfilter aan de kunststof ring naar onderen toe van de zeefcombinatie. Reinig alle delen onder stromend water. Gebruik daarbij eventueel een afwasborstel. Zet de microfilter weer op de zeefcombinatie. Plaats de zeefcombinatie zo terug, dat deze plat tegen de bodem van de spoelruimte aanligt. Plaats de onderste sproeiarm met de schroefverbinding terug op de zeefcombinatie.
Reiniging en onderhoud Zeef in de watertoevoer reinigen Om de watertoevoerslang tegen verontreinigingen in het water te beschermen, is in de schroefkoppeling een zeef ingebouwd. Wanneer het zeefje vuil is, loopt er te weinig water in de spoelruimte. Gevaar voor elektrische schok door netspanning. De kunststof behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrisch ventiel. Dompel de behuizing niet in vloeistof. Koppel de vaatwasser vóór onderhoudswerkzaamheden altijd los van het elektriciteitsnet.
Reiniging en onderhoud Afvoerpomp reinigen Als er water in de spoelruimte achterblijft wanneer het programma afgelopen is, dan is het water niet weggepompt. De afvoerpomp kan door vreemde voorwerpen worden geblokkeerd. U kunt vreemde voorwerpen gemakkelijk zelf verwijderen. Koppel de vaatwasser vóór onderhoudswerkzaamheden altijd los van het elektriciteitsnet. Schakel de vaatwasser hiertoe eerst uit en neem daarna de stekker uit het stopcontact.
Reiniging en onderhoud Schade door verkeerde reiniging. De onderdelen zijn kwetsbaar en kunnen tijdens het reinigen beschadigd raken. Reinig de afvoerpomp voorzichtig. Onder de afdekking bevindt zich de afvoerpomp (zie pijl). Kans op letsel door glassplinters. Glassplinters zijn slecht zichtbaar in de afvoerpomp. Reinig de afvoerpomp voorzichtig. Verwijder voorzichtig alle vreemde voorwerpen uit de afvoerpomp. Draai met de hand aan de waaier van de afvoerpomp om te controleren of alles in orde is.
Nuttige tips De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen. Alleen problemen die u zelf kunt verhelpen, worden hier behandeld. Alle andere problemen worden samengevat onder Storing FXX. Technische storingen Probleem Oorzaak en oplossing De vaatwasser start niet.
Nuttige tips Foutmeldingen Probleem Oorzaak en oplossing De optische functiecon- Voordat u de storing oplost: trole knippert snel. Schakel de vaatwasser uit. Het waarschuwingssignaal klinkt. Op de display verschijnt een van de volgende storingen: Storing FXX: Er is een storing opgetreden. Schakel het apparaat uit en weer in. Start het programma opnieuw. Treedt de storing weer op, schakel dan Miele in. Storing Waterproof: Schakel het apparaat uit, draai de kraan dicht, schakel Miele in.
Nuttige tips Deuropener Probleem Oorzaak en oplossing De optische functiecon- Voordat u de storing oplost: trole knippert snel. Schakel de vaatwasser uit. Het waarschuwingssignaal klinkt. Op de display verschijnt de volgende storing: Storing F33: Open de deur met de hand. Schakel Miele in. De deur wordt niet automatisch geopend. Er is mogelijk sprake van een technische storing.
Nuttige tips Storing in de watertoevoer Probleem Oorzaak en oplossing De optische functiecontrole knippert snel. Het waarschuwingssignaal klinkt. Op de display verschijnt een van de volgende storingen: Draai de kraan open De kraan is dicht. Draai de kraan geheel open. Er stroomt onvoldoende Voordat u de storing oplost: Schakel de vaatwasser uit. water in het apparaat. Draai de kraan helemaal open.
Nuttige tips Storing in de waterafvoer Probleem Oorzaak en oplossing De optische functiecontrole knippert snel. Het waarschuwingssignaal klinkt. Op de display verschijnt de volgende melding: Het water is niet wegge- Voordat u de storing oplost: Schakel de vaatwasser uit. pompt. Zie gebruiksaanwijzing 88 Storing bij de waterafvoer. Het is mogelijk dat zich water in de spoelruimte bevindt. Reinig de zeefcombinatie (zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”, paragraaf “Zeef reinigen”).
Nuttige tips Storingen in AutoDos (Automatische dosering van reinigingsmiddel) Probleem Oorzaak en oplossing De volgende melding verschijnt op de display: De functie AutoDos is ingeschakeld en er is geen PowerDisk geplaatst. Plaats een PowerDisk (zie het hoofdstuk “Reinigingsmiddelen”, paragraaf “Automatische dosering van reinigingsmiddel/AutoDos”). Als u AutoDos niet wilt gebruiken, schakelt u de functie uit met OK. PowerDisk plaatsen.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De optische functiecontrole knippert snel. Na afloop van het programma klinkt het waarschuwingssignaal en in de display wordt de volgende melding weergegeven: Storing F601: Er is een Er is een storing opgetreden in AutoDos. Schakel de vaatwasser uit en weer in. Controleer of de PowerDisk-houder en de PowerDisk goed zijn geplaatst (zie het hoofdstuk “Reinigingsmiddelen”, paragraaf “Automatische dosering van reinigingsmiddel/AutoDos”).
Nuttige tips Storing in de sproeiarmen Probleem Oorzaak en oplossing Tijdens en na afloop van het programma verschijnt in de display de volgende melding: De onderste sproeiarm is geblokkeerd of de inspuiters van de onderste sproeiarm zijn verstopt. De functie AutoDos wordt tijdens het programma automatisch uitgeschakeld, omdat de uitlaat voor het reinigingsSproeiarmen controleren middel van AutoDos mogelijk niet volledig kan worden De vaatwasser wordt na uitgespoeld.
Nuttige tips Algemene problemen met de vaatwasser Probleem Oorzaak en oplossing De deur kan niet met kloppen worden geopend. Het openen van de deur via de functie Knock2open is permanent uitgeschakeld. Schakel de functie weer in (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “Knock2open”). Als de deuropeningsfunctie niet werkt of de stroom is uitgevallen, dan kunt u de deur ook met de hand openen met de bijgevoegde deuropener (zie het hoofdstuk “Eerste ingebruikneming”, paragraaf “Deuropener”).
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Na afloop van een pro- Voordat u de storing oplost: gramma bevindt zich Schakel de vaatwasser uit. water in de spoelruimte. De zeefcombinatie in de spoelruimte is verstopt. Reinig de zeefcombinatie (zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”, paragraaf “Zeef reinigen”). De afvoerpomp is geblokkeerd. Reinig de afvoerpomp (zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”, paragraaf “Afvoerpomp reinigen”). Er zit een knik in de afvoerslang.
Nuttige tips Geluiden Probleem Oorzaak en oplossing Een kloppend geluid uit de spoelruimte Een sproeiarm slaat tegen het serviesgoed aan. Open de deur voorzichtig en verplaats het serviesgoed dat de sproeiarm blokkeert. Een rammelend geluid uit de spoelruimte Het serviesgoed beweegt in de spoelruimte. Open de deur voorzichtig en plaats het serviesgoed steviger in de vaatwasser. Er bevindt zich een voorwerp (bijvoorbeeld een scherf) in de afvoerpomp dat er niet hoort.
Nuttige tips Een tegenvallend afwasresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het serviesgoed is niet schoon. Het serviesgoed is niet goed geplaatst. Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk “Serviesgoed en bestek inruimen” in acht. Het programma was niet krachtig genoeg. Kies een geschikt programma (zie het hoofdstuk “Programma-overzicht”). Er is bij handmatige dosering te weinig reinigingsmiddel gedoseerd. Gebruik meer reinigingsmiddel of ga over naar een ander reinigingsmiddel.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Het serviesgoed wordt niet droog of er zitten vlekken op glazen en bestek. Er is te weinig naspoelmiddel gedoseerd of het reservoir is leeg. Vul het reservoir, verhoog de dosering naspoelmiddel of neem voortaan een ander naspoelmiddel (zie het hoofdstuk “Eerste ingebruikneming”, paragraaf “Naspoelmiddel”). Het serviesgoed is er te vroeg uitgehaald. Haal het serviesgoed er later uit (zie het hoofdstuk “Werking”, paragraaf “Vaatwasser legen).
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Kunststof delen zijn verkleurd. Dit kan worden veroorzaakt door natuurlijke kleurstoffen in bijvoorbeeld wortels, tomaten en ketchup. De hoeveelheid reinigingsmiddel of de bleekwerking ervan was voor deze kleurstoffen te gering. Gebruik meer reinigingsmiddel (zie het hoofdstuk “Reinigingsmiddel”). Delen die al verkleurd zijn, krijgen hun oorspronkelijke kleur niet terug. Er zit witte aanslag op het serviesgoed.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Er zitten roestvlekken op het bestek. Het betreffende bestek is onvoldoende roestbestendig. U kunt hier verder niets aan doen. Koop bestek dat geschikt is voor de vaatwasser. Nadat er regenereerzout is bijgevuld, is er geen programma gestart. Er zijn zoutresten in het gewone afwasproces terechtgekomen. Start na het doseren van regenereerzout altijd het programma QuickPowerWash 65 °C met de programma-optie Express zonder serviesgoed.
Klantendienst Contact bij storingen Voor keuringsinstituten Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele-vakhandelaar of de Miele Klantendienst. In de brochure “Instructies voor vergelijkende tests” vindt u informatie over vergelijkende tests en geluidsmetingen. Wanneer u deze brochure wilt ontvangen, vraag dan de meest actuele versie per e-mail aan bij: Het telefoonnummer van de Miele klantendienst vindt u achteraan in dit document.
Bij te bestellen accessoires Voor deze vaatwasser kunt u afwas-, reinigings- en onderhoudsmiddelen en accessoires bestellen. Al deze producten zijn op Miele-toestellen afgestemd. Deze en vele andere producten kunt u ook via de Miele-webshop bestellen. U kunt deze producten ook bestellen bij Miele of bij uw Miele-vakhandelaar.
Bij te bestellen accessoires Machinereiniging Voor optimaal onderhoud van uw Mielevaatwasser zijn er de reinigings- en onderhoudsmiddelen van Miele.
I N S T A L L A T I O N - Installatie Het waterbeveiligingssysteem van Miele Miele garandeert dat het Miele-waterbeveiligingssysteem gedurende de hele levensduur van de vaatwasser een algehele bescherming tegen waterschade biedt. Watertoevoer Risico voor de gezondheid door spoelwater. Het water in de vaatwasser is geen drinkwater. Drink geen water uit de vaatwasser. Er is een risico voor de gezondheid en op mogelijke schade door verontreinigd binnenstromend water.
I N S T A L L A T I O N - Installatie Voor de aansluiting is een kraan met ¾"-schroefkoppeling noodzakelijk. Wanneer er geen schroefkoppeling aanwezig is, mag de vaatwasser alleen door een erkend installateur op een drinkwaterleiding worden aangesloten. Een terugslagklep is niet noodzakelijk. Het toestel voldoet aan de betreffende DIN-normen. Schade door overdruk. Een tijdelijk verhoogde waterdruk kan onderdelen van de vaatwasser beschadigen.
I N S T A L L A T I O N - Installatie Waterafvoer De afvoer van de vaatwasser is voorzien van een terugslagklep, zodat er geen vuil water via de afvoerslang in het toestel terug kan stromen. De vaatwasser is voorzien van een flexibele afvoerslang van circa 1,5 m (binnendiameter 22 mm). De slang kan met een verbindingsstuk en een extra slang worden verlengd. De afvoerslang mag maximaal 4 m lang zijn en een opvoerhoogte van 1 m niet overschrijden.
I N S T A L L A T I O N - Installatie Waterafvoer beluchten Wanneer de waterafvoeraansluiting ter plaatse lager ligt dan de geleiding voor de wieltjes van het onderrek in de deur, moet de waterafvoer worden belucht. Gebeurt dat niet, dan kan het water tijdens een programma door de werking van de zuighevel uit de spoelruimte stromen. Doe de deur van de vaatwasser helemaal open. Trek het onderrek naar buiten.
I N S T A L L A T I O N - Installatie Elektrische aansluiting De wasmachine is standaard “stekkerklaar” uitgerust voor aansluiting op een stopcontact met randaarde. Verstikkingsgevaar door rookgassen. Het gebruik van de vaatwasser via verdeelstekkers en verlengsnoeren kan tot overbelasting van de kabels leiden. Daardoor kan er brand ontstaan, waarbij giftige rookgassen vrijkomen. Gebruik om veiligheidsredenen geen verdeelstekkers en verlengsnoeren. Brandgevaar door oververhitting.
Technische gegevens Technische gegevens Model vaatwasser normaal XXL Hoogte 80,5 cm (verstelbaar +6,5 cm) 84,5 cm (verstelbaar +6,5 cm) Hoogte van de inbouwnis vanaf 80,5 cm (+6,5 cm) vanaf 84,5 cm (+6,5 cm) Breedte 59,8 cm 59,8 cm Breedte van de inbouwnis 60 cm 60 cm Diepte 57 cm 57 cm Gewicht Max. 47 kg Max. 54 kg Spanning zie typeplaatje Aansluitwaarde zie typeplaatje Zekering zie typeplaatje Keurmerken zie typeplaatje Waterdruk 50–1.000 kPa (0,5–10 bar) 50–1.
Technische gegevens Model vaatwasser normaal XXL Stroomverbruik in de Uit-stand 0,4 W 0,4 W Stroomverbruik in de sluimerstand 8,0 W 8,0 W Netwerkstand-by 1,0 W 1,0 W Frequentieband van de WiFimodule 2,4000 GHz – 2,4835 GHz Maximaal zendvermogen van de WiFi-module < 100 mW Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Miele dat deze vaatwasser voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU.
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afwasmachines volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr.
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afwasmachines volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr.
Instellingen Met de “Instellingen” kunt u de besturing van de vaatwasser aanpassen aan wisselende behoeften. De instellingen kunt u ieder moment wijzigen. Instellingen wijzigen Kies de instelling die u wilt wijzigen. De actueel gekozen instelling wordt oranje gemarkeerd. Instellingen openen Wijzig de getoonde waarde en bevestig indien nodig met OK. Schakel de vaatwasser in met de sensortoets . of Het menu “Programma's” wordt op de display weergegeven.
Instellingen Taal Dagtijd De meldingen op de display kunnen in verschillende talen worden weergegeven. Voor het gebruik van de optie “Timer” dient de tijd correct te zijn ingesteld. Via het submenu Taal kunt u de weergegeven taal en eventueel het land wijzigen. Het vlaggetje achter het woord Taal dient als hulpmiddel wanneer er een taal is ingesteld die u niet beheerst. In dat geval kiest u net zolang de menuoptie met een vlaggetje, totdat het submenu Taal verschijnt.
Instellingen Waterhardheid AutoDos (AutoDos) Uw vaatwasser is uitgerust met een waterontharder. Bij toekomstige wijzigingen in de hoeveelheid reinigingsmiddel of dosering van PowerDisks kunt u de vooraf ingestelde waarden aanpassen op basis van de gegevens op de verpakking. – Stel de vaatwasser nauwkeurig in op de waterhardheid in uw woning. – Het plaatselijke waterleidingbedrijf kan u informeren over de precieze hardheid van het water op uw locatie. – Stel bij een schommelende waterhardheid (bijv.
Instellingen Naspoelmiddel Miele@home Voor een optimaal spoelresultaat kunt u de dosering van het naspoelmiddel aanpassen. De dosering is instelbaar in hoeveelheden van 0 tot 6 ml. De standaardinstelling is 3 ml. Uw vaatwasser heeft een geïntegreerde WiFi-module. De gedoseerde hoeveelheid naspoelmiddel kan door automatische aanpassing van de programma's hoger uitvallen dan de ingestelde dosering. Bij vlekken op het serviesgoed: – stel een hogere hoeveelheid naspoelmiddel in.
Instellingen App WPS U kunt de Miele@mobile-app gratis ® downloaden in de Apple App Store of in de Google Play Store™. Naast de netwerkaanmelding met de Miele@mobile-app kunt u de vaatwasser ook via WPS (Wi-Fi Protected Setup) met het WiFi-netwerk verbinden. Uw WiFi-router moet WPS ondersteunen. Bevestig de melding Druk op de WPStoets van uw router. met OK. Kies de menuoptie App en bevestig met OK. Activeer binnen 2 minuten de functie “WPS” op uw router. Volg de aanwijzingen in de app.
Instellingen Deactiveren Verbindingsstatus weergeven Als u de WiFi-module van uw vaatwasser niet wilt gebruiken, kunt u deze uitschakelen. U kunt de softwareversie van de huidige verbindingsstatus van de vaatwasser aflezen. Kies de menuoptie Deactiveren en bevestig met OK. Kies de menuoptie Verbindingsstatus en bevestig met OK. In het menu Miele@home wordt nu in plaats van Deactiveren de menuoptie Activeren weergegeven.
Instellingen Afstandsbediening Deze menuoptie wordt alleen weergegeven als de vaatwasser is verbonden met uw WiFi-netwerk (zie het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “Miele@home”) Als u de optie Afstandsbediening standaard wilt uitschakelen, kunt u dat onder deze menuoptie instellen. De sensortoets is dan pas weer actief als u de instelling weer wijzigt. Ook als de optie Afstandsbediening is uitgeschakeld, kunt u via de Miele@mobile-app toestelinformatie opvragen.
Instellingen Verloop van de RemoteUpdates Informatie over de inhoud en omvang van een RemoteUpdate is beschikbaar in de Miele@mobile-app. Als er een update beschikbaar is, dan wordt in de display van de vaatwasser een melding weergegeven. U kunt de update meteen installeren of de installatie uitstellen. U wordt gevraagd dit te doen als u de vaatwasser opnieuw inschakelt. Als u de update niet wilt installeren, schakelt u RemoteUpdate uit. De Update kan enkele minuten duren.
Instellingen EcoStart Om zo voordelig mogelijk af te wassen met uw vaatwasser, kunt u met de optie EcoStart gebruik maken van variabele stroomtarieven (zie het hoofdstuk “Opties”, paragraaf “Timer”). Met deze optie kunt u uw vaatwasser automatisch laten starten op tijden met de voordeligste stroomtarieven. Hiervoor moet u eerst maximaal 3 tijdblokken kiezen waarin de stroomtarieven laag zijn. U kunt diverse prioriteiten aan deze tijdblokken toewijzen.
Instellingen Tijdblokken met lage stroomtarieven wijzigen Tijdblokken met lage stroomtarieven wissen U kunt het starttijdstip, het eindtijdstip en de prioriteit van een tijdblok wijzigen. U kunt de instellingen voor een tijdblok met een laag stroomtarief wissen. De optie EcoStart kan dan niet meer voor dat tijdblok worden geactiveerd. Kies het tijdblok met laag stroomtarief (T1–T3) dat u wilt wijzigen. Kies de instelling die u wilt wijzigen. Wijzig de instelling bevestig met OK.
Instellingen Verbruik (EcoFeedback) Temperatuur U kunt instellen of het energie- en waterverbruik van het actueel gekozen programma wordt getoond. Daarbij wordt voorafgaand aan het uitvoeren van het programma een verbruiksprognose getoond en na afloop van het programma het daadwerkelijke verbruik. U kunt ook het totale energie- en waterverbruik van uw vaatwasser bekijken (zie het hoofdstuk “Milieuvriendelijk vaatwassen”, paragraaf “Weergave verbruik EcoFeedback”).
Instellingen Volume Bijvulcontrole Aan het einde van een spoelprogramma en bij een eventueel optredende storing klinkt er een geluidssignaal, wanneer de geluidssignalen zijn geactiveerd. Wanneer u uitsluitend combi-tabs of AutoDos met Miele PowerDisks (indien aanwezig) gebruikt, kunt u de bijvulcontrole voor zout en naspoelmiddel uitschakelen. Geluidssignalen bij storingen De waarschuwingstonen bij storingen klinken 4 keer achter elkaar met een korte pauze.
Instellingen AutoOpen BrilliantLight Bij sommige programma’s gaat de deur na afloop van een programma automatisch op een kier open. Dat bevordert het droogproces. De vaatwasser is voorzien van spoelruimteverlichting. Als de deur is geopend, wordt de verlichting na 15 minuten automatisch uitgeschakeld. U kunt deze functie ook uitschakelen. Schade door waterdamp.
Instellingen Warmteopslag Softwareversie Deze vaatwasser heeft een warmteopslag (zie het hoofdstuk: “Milieuvriendelijk vaatwassen”, paragraaf “Warmteopslag”). U kunt de softwareversie van de elektronica van uw vaatwasser aflezen. Dat is handig in geval van storing. Status kiezen Als u de warmteopslag niet wilt gebruiken, kunt u deze functie uitschakelen. Kies de menuoptie Status. Kies de gewenste instelling en bevestig met OK.
nv Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie.
G 7960, G 7965 nl-BE M.-Nr.
