instruction manual

設定
103
ﾘﾓｰﾄ ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ
リモートアップデートのメニューオプション
が表示され、Miele@homeの使用要件が満
たされている場合にのみ選択できます（「初
めてお使いになる前に―Miele@home」を
参照）。
リモートアップデート機能は、食器洗い機のソ
フトウェアを更新するために使用されます。食
器洗い機で更新が利用可能な場合は、自動でダ
ウンロードされます。更新は自動ではインスト
―ルされません。手動で開始する必要がありま
す。
更新をインストールしない場合は、これまでど
おり、食器洗い機を引き続き使用できます。た
だし、ミーレは更新のインストールをお勧めし
ます。
有効化/無効化
リモートアップデート機能は、標準で有効化さ
れます。利用可能な更新プログラムは自動でダ
ウンロードされますが、インストールは手動で
開始する必要があります。
更新プログラムを自動でダウンロードしない場
合は、リモートアップデート機能を無効にしま
す。
リモートアップデートの実行
リモートアップデートの内容と範囲に関する
情報は、Miele@mobile アプリをご確認くだ
さい。
ソフトウェアの更新が利用可能な場合は、食器
洗い機のディスプレイにメッセージが表示され
ます。
更新プログラムは直ちに/後からインストール
が可能です。機器の電源を再び入れると、アッ
プデートについての情報が再び表示されます。
アプデートをインストールしない場合は、リモ
ートアップデートのスイッチをオフにします。
更新には数分かかる場合があります。
リモートアップデート機能に関する次の情報に
ご注意ください：
- 更新プログラムが利用可能なときのみ、メ
ッセージを受け取ります。
- 更新は、インストールされたら取り消せま
せん。
- 更新中は食器洗い機の電源を切らないでく
ださい。電源を切ると、更新は中断され、
インストールされません。
- 一部のソフトウェアの更新は、ミーレサー
ビスによってのみ行われます。