Washer-disinfectors G 7883 – G 7836 CD Washing · Disinfection · Drying A systematic approach to the reprocessing of laboratory glassware
A systematic approach to the reprocessing of laboratory glassware Systematic instrument reprocessing solutions With washer-disinfectors, special reprocessing methods and accessories tailored to the specific needs of applications, Miele offers a comprehensive and systematic approach to the safe and thorough reprocessing of a wide range of laboratory glassware.
Practical experience combined with expertise Typically Miele Manual v. machine-based reprocessing Many laboratories have deliberately chosen to wash their laboratory glassware, e.g. beakers, pipettes, volumetrics and flasks, Erlenmeyer flasks, Petri dishes and test tubes, in a machine-based process. One reason for this is to avoid the risk of exposure to hazardous substances. Broken glass from manual cleaning, for instance, can cause serious injuries. Infectious and toxic contaminants pose a health hazard.
3. Contamination An intimate knowledge of the physical and chemical attributes of the contaminants the machine will need to deal with is of particular importance in choosing the most appropriate cleaning process and detergents.
The illustration shows: – G 7883 lab washer – O 188/1 upper basket – E 106 insert – AK 12 insert 6 – U 874/1 lower basket – 2 x E 109 insert
G 7883, G 7893, G 7883 CD washer-disinfectors NEW: First 60 cm wide washer-disinfector with integrated hot-air drying Illustration shows machine with lid G 7883 washer-disinfector • H 850 (820), W 600, D 600 mm • MULTITRONIC Novo Plus controls with 10 programmes • Convertible to single-phase connection • Integrated dispenser pump for process chemicals (neutralising agent) • Capacity per batch: 39 narrow-necked glasses or 116 pipettes or 1600 test tubes G 7893 washer-disinfector • H 850 (820), W 600, D 60
G 7883, G 7893, G 7883 CD washer-disinfectors Illustr.: G 7883 Miele quality – Made in Germany Dependable lab washers are indispensible in coping with the glassware used routinely in analytical experiments. Miele lab washers are uncompromising in terms of quality, offering users both economical and practical benefits. Each and every machine detail is closely geared to the requirements of laboratories requiring optimised processes, reproducible results and a high degree of reliability.
Quality, inside and out Electronic controls Door lock Temperature sensors Test port Flow meter Steam condenser Heat exchanger Water softener Hot-air drying SST (serial interface) Cleaning system Liquid dispensing Spaceframe construction 9
The illustration shows: – G 7893 lab washer – E 408 insert
NEW: G 7893 lab washer with Drying Plus Miele, innovation leader in glassware reprocessing, is the first manufacturer to offer a 60 cm wide washer-disinfector with integrated “Drying Plus” hot-air drying. Miele’s new machine concept enables comprehensive instrument reprocessing comprising thorough cleaning, safe disinfection and effective drying. All mobile units with a drying unit connection (TA) support the drying of inner surfaces as well as external drying.
Controls · Programmes · Duration G 7883, G 7893, G 7893 CD Illustration shows G 7883 CD Fully electronic controls, excellent process security Programmes and functions on Miele washer-disinfectors G 7883 and G 7893 CD are reliably controlled and monitored by MULTITRONIC controls. The majority of routine reprocessing tasks are covered by standard washing and disinfection programmes.
G 7883/G 7893/G 7883 CD SPECIAL 93°C-10´ Washing G 7883/G 7893/G 7883 CD Drying G 7893/G 7883 CD Duration Cold water Hot water AD Energy Duration [mins.] [l] [l] [l] [kWh] [mins.] [kWh] 39 11.5 14.0 2.5 35 0.9 9.5 Energy VARIO TD 39 21.5 14.0 9.5 2.3 35 0.9 VACANT PROGRAMME SLOT (PRG. A) 32 12.0 24.5 18.5 2.0 30 0.7 ANORGANICA (PRG. B) 35 11.0 19.5 23.5 2.2 30 0.7 ORGANICA (PRG. C) 34 2.0 35.0 18.5 2.1 30 0.7 STANDARD (PRG. D) 28 2.0 19.5 18.5 1.
The illustration shows: – G 7835 CD lab washer 14 – E 405/1 insert
G 7835 CD, G 7836 CD lab washers/washer-disinfectors Illustration shows machine with lid Washer-disinfector G 7835 CD • Width 90 cm • H 820 (850), W 900, D 700 mm • Freely programmable Profitronic controls • 2 bellows-type dispenser pumps for liquid detergent and neutralising agent • Drawer with 2 supply containers, 5 l each • Integrated hot-air drying unit • Capacity per batch: 37 narrow-necked glasses or 96 pipettes or 1600 test tubes G 7836 CD washer-disinfector • H 1175, W 900, D 700 mm • Freely prog
G 7835 CD, G 7836 CD washer-disinfectors Illustration shows G 7835 CD Miele quality – Made in Germany Dependable lab washers are indispensible in coping with glassware used routinely in analytical experiments. Miele lab washers are uncompromising in terms of quality, offering users both economical and practical benefits. Each and every machine detail is closely geared to the requirements of laboratories requiring optimised processes, reproducible results and a high degree of reliability.
Quality, inside and out Drawer for 2 supply canisters Rear of G 7835 CD Wash cabinet with 2 wash levels Wash cabinet with 2 spray arms Magnetic strip for automatic mobile unit recognition Filtration system in cabinet Direct docking onto water circuit Hot-air drying 17
Controls · Programmes · Duration G 7835 CD, G 7836 CD Fully electronic controls, high degree of process security Miele’s G 7835 CD and G 7836 CD washer-disinfectors are controlled and monitored by fully electronic PROFITRONIC controls. This set of freely programmable controls offers 64 programme slots. In addition to standard and service programmes, up to 40 programme slots are available for customers’ own programmes.
G 7836 CD Cleaning Drying* Duration Cold water Hot water AD Energy Duration Energy [mins.] [l] [l] [kWh] [mins.] [kWh] [l] SPECIAL 93°C–10’ 50 21.0 25.5 15.5 4.3 38 0.7 SPECIAL 93/10 AN 58 28.5 34.5 21.0 4.9 54 0.9 DES-VAR-TD 50 41.5 19.0 15.5 3.8 33 0.5 DES-VAR-TD AN 61 49.0 33.5 21.0 4.0 50 0.8 VAR-TD-NR 44 29.5 18.5 15.5 3.6 33 0.5 SHOE-TD-75/2 27 26.5 21.0 15.5 1.3 38 0.4 LAB-STANDARD 36 8.5 38.5 16.0 2.8 34 0.
NetBox: Process documentation in laboratories Process documentation principles A significant aspect of quality assurance in the reprocessing of laboratory glassware is the documentation of process data. Washing and disinfection is performed using validatable processes, whereby validation includes the need for documentation. Proof that a validated process can be replicated with each batch is best achieved by recording and documenting the most important programme parameters.
Load allocation, data storage and archiving NetBox protocols: Safe and convenient The NetBox is a complete documentation system including pre-configured software. The system is connected via an interface to the washer-disinfector. The NetBox collects all relevant process data during washing and disinfection programmes. In standard mode, the unit harvests data fully automatically without any involvement on the part of the user.
Miele Service Pack: Qualification of cleaning systems In the pharmaceutical, food-processing and cosmetics industries, all cleaning systems used in production, quality assurance and R&D must be “qualified”. Qualification involves the following: Design Qualification (DQ), Installation Qualification (IQ), Operation Qualification (OQ), Performance Qualification (PQ) and, in some cases, process validation. In all cases, responsibility for implementing the necessary measures lies with the equipment operator.
Large-capacity Miele laboratory glassware washers Alongside compact freestanding and undercounter models, Miele also manufactures high-performance units for central reprocessing of large quantities of laboratory glassware. Large decontamination units are available as single-door and 2-door (barrier) models. The latter, installed in a diaphragm wall, allows the segregation of clean and contaminated operations.
Upper and lower baskets O 188/1 upper basket/carrier For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD • Open front • For various inserts • Clearance 165 mm • Height adjustment +/– 20 mm • Built-in spray arm • H 215, W 531, D 475 mm U 874/1 lower basket/open front For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD • Open front • For various inserts • Clearance in combination with upper basket: O 175 TA approx. 230 mm +/– 20 mm O 187 approx. 225 mm +/– 20 mm O 184 approx.
Upper and lower baskets O 175 upper basket/injector unit (with drying unit conneciton) For use in G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD • For narrow-necked laboratory glassware • Clearance 170 mm* • Connection for hot-air drying unit • H 250, W 531, D 475 mm, H with drying unit connection 412 mm • Powder dispensing not possible O 187 upper basket/injector unit For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD • For narrow-necked laboratory glassware • Clearance 170 mm* • H 250, W 531, D 475 mm
Inserts for test tubes, funnels, beakers E 103/1 insert 1/4 For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD, upper + lower b. • For ca. 200 test tubes, max. 12 x 75 mm • Subdivided into 6 compartments • Incl. A 13 cover • Mesh size 8 x 8 mm • H 102 (122), W 200, D 320 mm E 104/1 insert 1/4 For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD, upper + lower b. • As per E 103/1, but for test tubes, max.
Inserts for Petri dishes, watch glasses, etc. E 118 insert 1/1 For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD, upper and lower baskets • For 38 Petri dishes 100 mm dia. • 38 holders, Height 70 mm • Spacing approx. 26 mm • H 120, W 460, D 445 mm E 136 insert 1/1 For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD, lower basket • For 56 Petri dishes 100 mm dia. • 56 holders, Height 70 mm • Spacing approx.
Inserts for wide-necked glassware 30 E 106/2 insert 1/2 For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD, lower basket • 13 spring hooks, H 175 mm, spacing approx. 85 mm • H 186, W 180, D 420 mm E 106 insert 1/2 For use in G 7883, G 7893, G 7883 CD, G 7835 CD, G 7836 CD, lower basket • For wide-necked glassware, measuring beakers, etc. • 10 spring hooks, H 175 mm • 16 spring clips, H 105 mm, spacing approx.
Inserts for micro-titre plates, Mobile injector unit for pipettes E 493 mobile unit For use in G 7836 CD • For 8 x E 494 inserts for micro-titre plates on 4 levels • To ensure optimum results, the lower spray arm must be replaced with the enclosed flange.
Mobile injector units for narrow-necked glassware E 355 mobile injector unit 1/2 For use in G 7883 • For narrow-necked glassware • One half vacant for other inserts Supplied as standard with: • 7 x E 351 nozzles, 4.0 x 160 mm • 7 x E 353 clips for injector nozzles, 4.0 x 160 mm • 9 x E 352 nozzles, 6.0 x 220 mm • 9 x E 354 clips for injector nozzles, 6.
Mobile injector unit for narrow-necked glassware Mobile unit for butyrometers E 340 mobile injector unit 1/2 For use in G 7883 • For narrow-necked glassware • One half vacant for other inserts Supplied as standard with: • 3/3/3 nozzles, 4.0 x 140/160/180 mm • 3/4/3 nozzles, 6.0 x 200/220/240 mm • 1 x irrigation nozzle for powder dispenser E 329 mobile injector unit 1/1 For use in G 7883 • For narrow-necked glassware Supplied as standard with: • 4/5 nozzles, 2.5 x 90/110 mm • 5/5/5 nozzles, 4.
Accessories E 336 injector sleeve MIBO • For pipettes (max.
Accessories A 2 cover net 1/2 • Plastic-coated metal frame with plastic netting • For 1/2 inserts • 216 x 456 mm A 5 cover • For O and U 184 • H 8, W 280, D 280 mm A 6 cover net 1/2 • Stainless-steel with polypropylene mesh • Particularly resilient and durable • e.g.
Accessories MT Mieltrans trolley • Trolley for storing and transporting baskets and inserts • 4 height-adjustable levels • Loading dimensions W 549 x D 599 mm • Height-adjustment increments 102.
Plinths UE 30-30/60-78 plinth (top) • For use with G 7895/1 and G 7896 • Stainless-steel plinth, bolted to machine • H 300, W 300, D 600 mm UC 30-90/60-78 plinth (illustrated) • For use with G 7883 and G 7893 in combination with G 7895/1 or G 7896 • Stainless-steel plinth, bolted to machine • H 300, W 900, D 600 mm UC 30-90/70-78 plinth • For G 7883 CD and G 7835 CD • Stainless-steel plinth, bolted to machine • H 300, W 900, D 700 mm UE 30-60/60-78 plinth (bottom) • For use on G 7883 and G 7893 CD • Sta
Accessories for dispensing liquid products • The following canister sizes can be used, L x H x W: 4 x 5 l: 245 x 145 x 225 mm* 2 x 10 l: 140 x 193 x 307 mm 2 x 10 l: 223 x 203 x 321 mm 2 x 10 l: 229 x 193 x 323 mm 2 x 10 l: 194 x 204 x 353 mm 1 x 20 l: 289 x 233 x 396 mm 1 x 25 l: 288 x 234 x 456 mm * Only possible with DOS G 60/1 or DOS K 60/1 dispenser with short siphon Illustration shows DOS K 60 DOS K 60 dispenser module • For use on G 7883 and G 7893 • For liquid alkaline detergent • Peristaltic pum
Accessories for reprocessing with fully demineralised water Illustration shows washer-disinfector with RO-190 M2 unit Single-source supplier Water quality plays a key role in instrument reprocessing. Raw water contains salts and minerals which can result in deposits on the load and on machine surfaces. Fully demineralised water is instrumental in preventing instrument corrosion.
Accessories for reprocessing with fully demineralised water E 318 water demineralisation cartridge, empty • Charged with 20 l of single-use resin E 315 disposable resin • 20 l homogenous, mixed-bed resins for E 318 • Box with two 10 l bags, vacuum-packed in plastic sacks • Replacement filter bag E 316 refill set • Plastic barrel with lid and funnel • For 30 l disposable resin G 7895/1 Aqua Purificator • For use on G 7883 and G 7893 • Housing unit for two E 310 or E 318 demineralisation cartridges • Integr
Demineralised water cartridge v. reverse osmosis Water demineralisation cartridge versus reverse osmosis system Water consumption per annum Recommend: Water demineralisation cartridge E 313 wall valve (above) • For manual delivery of demineralised water • Pressure hose approx. 1.5 m, pressure-proof to 10 bar E 314 cabinet mounted valve (below) • For manual delivery of demineralised water • Pressure hose approx. 1.
Accessories – Demineralised water PG 8597 Aqua Soft system, twin-tank water softener • For continuous supply of softened water for supply hardness ranges of up to approx. 40°d (7.2 mmol/l) • H 570, W 360, D 360 mm • Weight (excl. salt) approx. 30 kg • Freestanding unit on castors. Filled from top. • Plastic housing unit • Throughput: Constant supply 19 l/min, max. flow 30 l/min • Level controlled twin-tank system • No electrical connection required • Equipped with 2 x 4.
Technical data G 7883, G 7893, G 7883 CD Washer-disinfectors G 7883 G 7893 G 7883 CD Frontloading unit with bottom-hinged door, excl. baskets • • • Freestanding unit with lid, can be built under • • – Built-under/freestanding unit with lid – – • Freshwater system, max. temperature 93°C • • • Circulation pump [Qmax.
Washer-disinfectors G 7883 G 7893 G 7883 CD 1 door dispenser for powder detergent • • • 1 door dispenser for liquid surfactant • • • 1 DOS 10/30 dispenser pump for liquid acidic agents • • • Dispenser systems 1 DOS 60/30 dispenser pump for liquid detergent – – • Drawer with 2 supply containers, 5 l each – – • • • • Heat exchanger • (depending on model) – – Aerosol – • • Water softener for cold and hot water to max 70°C, Monobloc Steam condenser Drying unit/Radial fan Fan
Technical data G 7835 CD, G 7836 CD Washer-disinfectors G 7835 CD G 7836 CD Front-loading unit with bottom-hinged door, excl. baskets • • Built-under/freestanding unit with lid • – Freestanding unit with lid – • Freshwater system, max. temperature 93°C • • Circulation pump [Qmax.
Washer-disinfectors G 7835 CD G 7836 CD Water softener for cold and hot water to max 70°C, Monobloc • – for cold and hot water to max 70°C, large-capacity water softener – • • • Fan motor [kW] 0.3 0.3 Heater bank [kW] 2.3 2.3 Total rated load [kW] 2.6 2.
Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Postfach, 33325 Gütersloh www.miele-professional.com info@miele.de Miele worldwide: AUSTRALIA Miele Australia Pty. Ltd. 1 Gilbert Park Drive Knoxfield, VIC, 3180 Tel. +61(0)3/97 64 71 30 Telefax +61(0)3/97 64 71 49 AUSTRIA Miele Gesellschaft mbH. Mielestraße 1 5071 Wals/Salzburg Tel. +43(0)50 800-81 481 Telefax +43(0)50 800-81 429 BELGIUM N.V. Miele S.A. 2.5 Mollem 480 Hof te Bollebeeklaan 9 1730 Mollem Tel. +32(0)2/451.14.11 Telefax +32(0)2/451.14.
