Gebrauchsanweisung Geschirrspüler Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und die Aufstell- und Installationsanweisung vor der Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. P M.-Nr.
Inhalt Inhalt Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienungsblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . .
Inhalt Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siebe im Spülraum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprüharme reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sieb im Wasserzulauf reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Geräteübersicht Bedienungsblende 4
Gerätebeschreibung 1 Oberer Sprüharm (nicht sichtbar) 2 Besteckschublade (je nach Modell serienmäßig) 3 Oberkorb 4 Wasserzuführung für mittleren Sprüharm 5 Mittlerer Sprüharm 6 Wasserhärtewähler 7 Unterer Sprüharm 8 Vier höhenverstellbare Schraubfüße 9 Siebkombination 10 Vorratsbehälter für Regeneriersalz 11 Zweikammer-Behälter für Reiniger 12 Vorratsbehälter für Klarspüler (mit Dosierwähler) 13 Typenschild 14 Ein/Aus-Taste 15 Türöffner 16 Kindersicherung 17 Top Solo-Taste 18 Kontrolleuchten 19 Programmabla
Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an dem Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Geben Sie keine Lösungsmittel in den Spülraum. Es besteht Explosionsgefahr! Bei pulverförmigen Reinigungsmitteln Staubinhalation vermeiden! Werden Geschirrspülmittel verschluckt, können sie Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder zum Ersticken führen! Halten Sie deshalb Kinder von Spülmitteln und auch vom geöffneten Geschirrspüler fern. Es könnten noch Spülmittelreste im Gerät sein.
Sicherheitshinweise und Warnungen Spülen Sie keine heißwasserempfindlichen Kunststoffteile, z. B. Einwegbehälter oder Bestecke. Diese Teile können sich durch Temperatureinwirkung verformen. Das eingebaute Waterproof-System schützt unter folgenden Voraussetzungen zuverlässig vor Wasserschäden: – ordnungsgemäße Installation, – Instandsetzung des Gerätes bzw. Austausch der Teile bei erkennbaren Schäden, – Schließen des Wasserhahns bei längerer Abwesenheit (z. B. Urlaub).
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Altgeräte enthalten noch wertvolle Materialien.
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt nachfolgende Punkte! Ausführliche Hinweise zu den einzelnen Punkten finden Sie in den entsprechenden Kapiteln. Wasserenthärtungsanlage vorbereiten. Abhängig von der Wasserhärte Ihres Leitungswassers muß die Wasserenthärtungsanlage genau eingestellt werden. Zusätzlich muß der Vorratsbehälter zuerst mit Wasser und dann mit Regeneriersalz aufgefüllt werden.
Tür öffnen und schließen Tür öffnen und schließen Tür öffnen In die Griffmulde fassen, und die Grifftaste drücken. Wird die Tür während des Betriebs geöffnet, werden alle Funktionen automatisch unterbrochen. Tür schließen Geschirrkörbe einschieben. Tür hochklappen und bis zum Einrasten andrücken. Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert das Öffnen der Geschirrspülertür durch Kinder. Mit beiliegendem Schlüssel Kindersicherung in die erforderliche Stellung drehen.
Wasserenthärtungsanlage Wasserenthärtungsanlage Um Kalkablagerungen am Geschirr und im Geschirrspüler zu vermeiden und die Wirkung des Spülmittels voll auszunutzen, muß das Wasser zum Spülen enthärtet werden. Diese Aufgabe kann die eingebaute Wasserenthärtungsanlage nur dann einwandfrei erfüllen, wenn: 1. sie richtig eingestellt (programmiert) ist und 2. der Vorratsbehälter für Regeneriersalz gefüllt ist. (Bei sehr niedriger Wasserhärte – unter 4 °d – braucht kein Regeniersalz eingefüllt werden.
Wasserenthärtungsanlage Wasserenthärtungsanlage programmieren und einstellen Die Wasserenthärtungsanlage ist für eine Wasserhärte von 18 - 22 °d eingestellt. Wenn an Ihrem Wohnort eine andere Wasserhärte vorliegt, müssen Sie die Programmierung der Wasserenthärtungsanlage verändern und in einzelnen Fällen den Wasserhärtewähler im Spülraum neu einstellen (siehe nebenstehende Einstelltabelle).
Wasserenthärtungsanlage Wasserenthärtungsanlage programmieren Geschirrspüler ausschalten. Programmwähler auf ,,STOP“ stellen. Taste ,,Top Solo“ gedrückt halten und gleichzeitig den Geschirrspüler mit dem ,,Ein/Aus“-Schalter einschalten. Innerhalb von 2 Sekunden Taste ,,Top Solo“ wieder loslassen. Die Kontrollampe ,,Ein“ leuchtet und die Kontrollampe ,,Regenerieren“ blinkt. Achtung: Wenn eine andere Kontrollampe blinkt oder leuchtet, beginnen Sie noch einmal von vorn.
Wasserenthärtungsanlage Programmierte Wasserhärte kontrollieren Geschirrspüler ausschalten. Programmwähler auf ,,STOP“ stellen. Taste ,,Top Solo“ gedrückt halten und gleichzeitig den Geschirrspüler mit dem ,,Ein/Aus“-Schalter einschalten. Innerhalb von 2 Sekunden Taste ,,Top Solo“ wieder loslassen. Die Kontrollampe ,,Ein“ leuchtet und die Kontrollampe ,,Regenerieren“ blinkt. Mit dem Programmwähler alle Stellungen nacheinander anwählen.
Wasserenthärtungsanlage Wasserhärtewähler einstellen Der Wasserhärtewähler ist auf Stufe 6 eingestellt. Nur wenn an Ihrem Wohnort eine Wasserhärte zwischen 36 - 65 °d (6,5 - 11,7 mmol/l) vorliegt, müssen Sie den Wasserhärtewähler verstellen (siehe Tabelle).
Wasserenthärtungsanlage Regeneriersalz einfüllen Verwenden Sie nur reine Siedesalze oder spezielle, möglichst grobkörnige Regeneriersalze. Keinesfalls andere Salze, z. B. Speisesalz, Viehsalz oder Tausalz, verwenden. Diese können wasserunlösliche Bestandteile enthalten, welche eine Funktionsstörung des Wasserenthärters verursachen! Der Vorratsbehälter faßt ca. 2 kg Salz.
Wasserenthärtungsanlage Salz-Nachfüllanzeige Hinweis! Die Kontrollampe wird auch aufleuchten, wenn aufgrund sehr niedriger Wasserhärte (unter 4 °d) kein Regeneriersalz in den Vorratsbehälter eingefüllt wurde. In diesem Fall ist das Leuchten der Kontrollampe bedeutungslos! Die Kontrollampe ,,Salz“ dient auch einer zukünftigen Programmaktualisierung (siehe Kapitel ,,Kundendienst“). Wenn die mit ,,Salz“ bezeichnete Kontrollampe leuchtet, muß Regeneriersalz nachgefüllt werden.
Klarspüler einfüllen Klarspüler einfüllen Klarspüler ist erforderlich, damit das Wasser beim Trocknen als Film vom Geschirr abläuft und das Geschirr nach dem Spülen leichter trocknet. Der Klarspüler wird in den Vorratsbehälter gefüllt und in der eingestellten Menge automatisch dosiert. Der Vorratsbehälter faßt ca. 130 cm3.
Klarspüler einfüllen Klarspüler-Dosierung einstellen Klarspüler nur solange einfüllen, bis er an der Sieboberfläche in der Einfüllöffnung sichtbar ist. Klappe fest schließen. Die Klappe muß deutlich einrasten. Sonst kann während des Programmablaufs Wasser in den Klarspülerbehälter eindringen. Eventuell verschütteten Klarspüler gut abwischen, um starke Schaumbildung im folgenden Spülprogramm zu vermeiden. Die Klappe bleibt immer geschlossen.
Geschirr und Besteck einordnen Geschirr und Besteck einordnen Unbedingt beachten! Das Geschirr grundsätzlich so einordnen, daß alle Flächen vom Wasser umspült werden können, nur dann kann es sauber werden! Geschirr- und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen und sich gegenseitig abdecken. Hohlgefäße, wie Tassen, Gläser, Töpfe usw, mit den Öffnungen nach unten in die Körbe stellen. Speisen können Naturfarbstoffe enthalten, z. B. Karotten, Tomaten oder Ketchup.
Geschirr und Besteck einordnen Einordnungsbeispiele Höhenbegrenzung Unterkorb Größere und schwerere Teile, wie Teller, Platten, Töpfe, Schalen usw, einordnen, keine dünnwandigen leichten Gläser, dafür ist ein besonderer Einsatz bzw. Unterkorb erforderlich! Die Strebe im Oberkorb gibt vor, wie hoch die Geschirrteile im Unterkorb sein dürfen, ohne daß der mittlere Sprüharm daran schlägt.
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb Bitte beachten bei ,,Top Solo“ Wenn ein Spülprogramm mit der Zusatzfunktion ,,Top Solo“ gewählt wird, sollte das gesamte Geschirr in den Oberkorb und die Besteckschublade eingeordnet werden. Da der mittlere Sprüharm auch nach unten sprüht, können Teller (mit größerem Durchmesser) und Platten in größeren Abständen in den Unterkorb eingeordnet werden.
Geschirr und Besteck einordnen Besteck Beim Geschirrspüler mit Besteckkorb: Besteck unsortiert in die Besteckfächer stellen; mit den Griffen möglichst nach unten. Ist jedoch zu befürchten, daß Sie sich an den Messer- oder Gabelspitzen verletzen könnten, so ordnen Sie die Bestecke bitte mit den Griffen nach oben ein. Kleine Löffel in die Löffelsegmente an beiden Seiten des Besteckkorbes stellen. 24 Lange Teile, wie Suppenschöpfer, Rührlöffel und lange Messer, waagerecht vorn in den Oberkorb legen.
Geschirr und Besteck einordnen Geschirr und Besteck einordnen Löffelaufsätze für den Besteckkorb Die beiliegenden Aufsätze dienen zum Spülen stark verschmutzter Löffel, z. B. Eßlöffel und Gemüselöffel. Da die Löffel in diesen Aufsätzen einzeln aufgehängt werden, können sie nicht ineinander liegen und die Flächen werden von den Sprühstrahlen besser erreicht. Stecken Sie die Löffel mit den Griffen nach unten in die Aufsätze. Verwenden Sie nur jede zweite Einsteckmöglichkeit.
Geschirr und Besteck einordnen Beim Geschirrspüler mit Besteckschublade (SC): Es empfiehlt sich, die Bestecke in Zonen einzuordnen; je eine Zone für Messer, Gabel, Löffel usw, dann ist die spätere Entnahme leicht möglich. Die Laffen der Löffel sollten auf den Zahnstegen aufliegen, damit möglichst auch der letzte Wassertropfen rückstandsfrei ablaufen kann. Lange Teile, wie Soßenkellen, Tortenheber, Rührlöffel und lange Messer, können Sie in die Vertiefung in der Mitte der Besteckschublade legen.
Geschirr und Besteck einordnen Klappetageren Anlagestrebe (je nach Modell serienmäßig) Zum Einordnen hoher Teile lassen sich die Etageren hochstellen. Zum leichten Einordnen und Herausnehmen von Geschirrteilen kann die Anlagestrebe nach innen umgeklappt werden. Die Strebe nach dem Einordnen wieder hochstellen, damit Geschirrteile an ihr angelehnt werden können.
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb-Verstellung (je nach Modell serienmäßig) Um im Ober- oder Unterkorb mehr Platz für höhere Geschirrteile zu bekommen, kann der Oberkorb in drei Stufen von je ca. 2 cm höhenverstellt werden. Je nach Einstellung des Oberkorbes können z. B. Teller mit unterschiedlichen Durchmessern in die Körbe eingeordnet werden.
Für den Geschirrspüler nicht geeignet Für den Geschirrspüler nicht geeignet – Bestecke mit Holz- oder Horngriffen, Bitte beachten! – Frühstücksbrettchen aus Holz oder Kunststoff, – Silber- und Aluminiumteile können sich verfärben. – geklebte Teile, wie z. B. Messer, deren Griffe und Klingen miteinander verklebt sind, – Aluminiumteile (z. B. Fettfilter) dürfen nicht mit stark ätzalkalischen Reinigungsmitteln aus dem Gewerbeoder Industriebereich im Geschirrspüler gespült werden.
Reiniger zugeben Reiniger zugeben Verwenden Sie nur Reiniger für Haushalts-Geschirrspüler. Keine Handspülmittel verwenden! Bitte beachten! Geschirrspülmittel können durch Verschlucken Verätzungen im Mund und Rachen verursachen. Halten Sie deshalb Kinder von Spülmitteln und auch vom geöffneten Geschirrspüler fern. Es könnten noch Spülmittelreste im Gerät sein. Damit Kinder nicht mit dem Spülmittel in Berührung kommen: das Spülmittel erst direkt vor dem Programm-Start einfüllen.
Reiniger zugeben Mögliche Maßnahmen: 1. wenn Sie bei den neuen chlor- und phosphatfreien Reinigern bleiben möchten, empfehlen wir folgendes: – Versuchsweise Reiniger aus dieser Gruppe eines anderen Herstellers verwenden. 2. Sind Sie mit dem Ergebnis auch dann nicht zufrieden, empfehlen wir den Versuch von chlorfreien, aber phosphathaltigen Reinigern. – Es gelten dann alle Enthärtereinstellungen und Dosierhinweise, wie in der Gebrauchsanweisung angegeben. 3.
Reiniger zugeben Zur Information: Zur Information: Kammer I kann max. 25 ml, Kammer II max. 80 ml aufnehmen. In der Kammer II sind als Dosierhilfe Markierungen angebracht. Sie zeigen den jeweiligen Füllstand in ml an. Verschlußknopf der Behälterklappe drücken. Die Klappe springt dann auf. Nach einem Spülprogramm ist die Klappe immer geöffnet. Reiniger in die Kammern füllen. Behälterklappe schließen.
Programmauswahl Programmauswahl Machen Sie die Wahl des Programms stets von der Geschirrart und dessen Verschmutzungsgrad abhängig. In den meisten Fällen werden Sie das NORMAL-Programm oder ein UNIVERSAL - Programm wählen: – NORMAL 55° – UNIVERSAL 55 ° bzw. 65 ° Diese Programme sind für Mischgeschirr mit unterschiedlicher Anschmutzung, wie es täglich im Haushalt anfällt, optimal ausgelegt. Für besondere Aufgaben sind die Spezial-Programme gedacht.
Programmübersicht Programmübersicht Programm Anwendung Reiniger ohne Chlor 1) Kammer II (Reinigen) mit Chlor 2) Kammer Kammer I II (Vorspülen) (Reinigen) Normal- und Universal-Programme NORMAL 55 ° UNIVERSAL 55 ° UNIVERSAL PLUS 55 ° 3) UNIVERSAL 65 ° für normal verschmutztes Geschirr, für chlorfreie Reiniger besonders geeignet für normal verschmutztes Geschirr wie UNIVERSAL 55 °, jedoch mit längerer Reinigungszeit stark verschmutztes Geschirr, für chlorfreie Reiniger besonders geeignet wie UNIVERSAL 5
Programmablauf Verbrauch Strom kWh Dauer Wasser Minuten (ca.) 1. 2.
Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten Einschalten Tür schließen. Wasserhahn (falls geschlossen) aufdrehen. ,,Ein/Aus“-Taste (14) drücken. Zur Information! Der Programmabschnitt ,,Regenerieren“ wird vor dem Spülprogramm einige Minuten lang ausgeführt. Während dieses Vorgangs leuchtet die Kontrollampe ,,Regenerieren“. Die Kontrolleuchte ,,Ein“ leuchtet. Programm starten Programmwähler (20) nach links oder rechts auf das gewünschte Programm drehen. Das Programm startet.
Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten Geschirr ausräumen Geschirr ausräumen Ausschalten Programmwechsel Nach dem Programmablauf: Ein Programmwechsel ist jederzeit möglich. Vom Zeitpunkt des Wechsels läuft das neu gewählte Programm ab. Programmwähler auf ,,STOP“ drehen. Die Kontrollampe ,,Ende“ erlischt. ,,Ein/Aus“-Taste (14) drücken und herausspringen lassen. Wenn der Geschirrspüler für längere Zeit unbeaufsichtigt ist, z. B. während der Urlaubszeit: Wasserhahn zudrehen.
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Top Solo (17) Bei dieser Funktion wird ein Großteil des Wassers nur in den oberen und mittleren Sprüharm des Geschirrspülers geleitet. Das bedeutet, daß nur im Bereich des Oberkorbes und der Besteckschublade gespült wird. Die Benutzung dieser Zusatzfunktion ist dann zu empfehlen, wenn die in Ihrem Haushalt anfallende Geschirrmenge gering ist und Sie deshalb nur mit dem Oberkorb und der Besteckschublade auskommen.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Siebe im Spülraum reinigen Ohne Siebe darf nicht gespült werden! Die Siebkombination am Boden des Spülraumes sollte regelmäßig kontrolliert und falls erforderlich gereinigt werden. Griff nach rechts schwenken, und die Siebkombination entriegeln. Siebkombination herausnehmen, grobe Reste entfernen und unter fließendem Wasser abspülen. Eventuell eine Bürste benutzen.
Reinigung und Pflege Siebkombination umdrehen, und den Verschluß des Grobsiebes öffnen. Dazu die Entriegelung zurückziehen. Das Grobsieb unter fließendem Wasser reinigen, eventuell eine Bürste benutzen. Danach den Verschluß wieder zudrücken. Bitte beachten: Nach der Reinigung des Grobsiebes muß der Verschluß richtig verriegelt sein. 40 Siebkombination so einlegen, daß sie glatt am Spülraumboden anliegt, dann verriegeln. Dazu den Griff von rechts nach links schwenken.
Reinigung und Pflege Sprüharme reinigen Es kann vorkommen, daß sich Speisereste in den Düsen der Sprüharme festsetzen. Sie sollten die Sprüharme deshalb in regelmäßigen Abständen (etwa alle 6 Monate) kontrollieren. Dazu die Sprüharme folgendermaßen abnehmen: Den mittleren Sprüharm anheben, b, damit die Verzahnung einrastet, und dann abschrauben, c. Geschirrspüler mit Besteckkorb: Oberen Sprüharm abschrauben. Geschirrspüler mit Besteckschublade: Besteckschublade herausziehen.
Reinigung und Pflege Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen Falls Sie am Ende des Spülprogrammes feststellen, daß das Spülwasser nicht abgepumpt worden ist, könnte die Ursache dafür sein, daß Fremdkörper die Ablaufpumpe oder das Rückschlagventil blockieren. Diese können leicht entfernt werden. Siebkombination aus dem Spülraum nehmen. Wasser mit einem kleinen Gefäß aus dem Spülraum schöpfen. Rückschlagventil nach oben abheben und unter fließendem Wasser gut ausspülen. Verschlußbügel öffnen.
Reinigung und Pflege Sieb im Wasserzulauf reinigen Zum Reinigen des Siebes Zum Schutz des Wassereinlaufventils ist in der Verschraubung ein Sieb eingebaut. Ist das Sieb verschmutzt, läuft zu wenig Wasser in den Spülraum. Das Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses enthält ein elektrisches Bauteil. Es darf nicht in Flüssigkeiten getaucht werden.
Reinigung und Pflege Spülraum reinigen Der Spülraum ist weitestgehend selbstreinigend, wenn Sie immer die richtige Reinigermenge verwenden. Sollte sich trotzdem z. B. Kalk oder Fett abgelagert haben, können Sie diese Ablagerungen mit Spezialreiniger wieder entfernen. Spezialreiniger für Geschirrspüler ist im Handel erhältlich. Türdichtung und Tür reinigen Die Türdichtungen regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwischen und Speisereste entfernen.
Kleine Störungen selbst beseitigen Kleine Störungen selbst beseitigen Sollte einmal eine Störung auftreten, können Sie diese in vielen Fällen selbst beheben. Arbeiten an elektrischen Bauteilen lassen Sie aber bitte aus Sicherheitsgründen von einer Fachkraft ausführen! Bitte benachrichtigen Sie den MieleKundendienst, wenn Sie eine Störung trotz der nachfolgenden Hinweise nicht selbst beheben können. Störungen/mögliche Ursachen Geschirrspüler läuft nicht an – Tür nicht richtig geschlossen.
Kleine Störungen selbst beseitigen Kurz nach dem Programmstart blinkt die Kontrolleuchte ,,Zulauf/Ablauf“ Nach beendetem Spülprogramm befindet sich Wasser im Spülraum – Wasserhahn ist geschlossen. – Der Ablaufschlauch ist abgeknickt. Öffnen Sie den Wasserhahn. Der Geschirrspüler läuft weiter. Wird das Programm nicht fortgesetzt: Drehen Sie den Programmwähler auf STOP. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Ein/Aus-Taste aus. Starten Sie das Programm neu (siehe Kapitel ,,Ein- und Ausschalten“).
Kleine Störungen selbst beseitigen Während des Programms ,,Electro Spar“ leuchtet die Kontrolleuchte ,,Zulauf/Ablauf“ auf Aus spültechnischen Gründen ist für das Programm ,,Electro Spar“ ein Warmwasseranschluß mit mindestens 45 °C (Temperatur des einlaufenden Wassers) erforderlich – siehe auch Kapitel ,,Programmauswahl“. Wenn das einlaufende Wasser die erforderliche Temperatur nicht erreicht, leuchtet die Kontrollampe ,,Zulauf/Ablauf“. Eine Ursache dafür kann z. B.
Kundendienst Kundendienst Kundendienst Wenn Sie eine aufgetretene Störung nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte – Ihren Miele-Fachhändler oder Programmaktualisierung Durch eine Programmaktualisierung (PC = Programm Correction) können in Zukunft die aktuellen Erkenntnisse der Programmtechnik in die Elektronik Ihres Gerätes eingespeichert werden.
Sonderzubehör Sonderzubehör Flaschenhalter (je nach Modell serienmäßig) Für die Aufstellung des Geschirrspülers Befestigungswinkel zur Befestigung des Geschirrspülers an eine Stein-/Marmor-Arbeitsplatte. Dekorrahmen für Stand-Geschirrspüler (GDR) zur farblichen Anpassung an die Küchenfront (je nach Modell serienmäßig). Dekorrahmenleiste für Stand-Geschirrspüler für Dekorplatten mit einer Stärke von 1 bis 4 mm. Der Flaschenhalter (für z. B. Milchoder Babyflaschen) kann im Unterkorb versetzt werden.
Hinweise für Vergleichsprüfungen Hinweise für Vergleichsprüfungen Prüfnorm: IEC 436 / DIN 44990 / IEC 704 / prEN 50242 Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke (volle Beladung) Vergleichsprogramm: UNIVERSAL PLUS 55 ° Reinigermenge: Bei Verwendung von chlorhaltigen Reinigern: 5 g in Kammer I, 25 g in Kammer II. Bei Verwendung von chlorfreien Reinigern: 30 g nur in Kammer II. Klarspüler-Dosierung: Stufe 3 (ca.
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckschublade Oberkorb Unterkorb Besteckschublade 51
Hinweise für Vergleichsprüfungen Prüfnorm: IEC 436 / DIN 44990 / IEC 704 / prEN 50242 Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke (halbe Beladung) Vergleichsprogramm: UNIVERSAL PLUS 55 ° mit ,,Top Solo“ Reinigermenge: 20 g nur in Kammer II Klarspüler-Dosierung: Stufe 3 (ca. 3 ml, werkseitige Einstellung) Geräuschmessungen: Bevor das Programm für eine Geräuschmessung gestartet wird, muß die Tür des Geschirrspülers einmal vollständig geöffnet werden.
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckschublade Oberkorb Unterkorb Besteckschublade Abstände zwischen den Besteckteilen in der Besteckschublade verdoppeln.
Technische Daten Technische Daten Höhe Standgerät 85 cm (verstellbar + 1,0 cm) Höhe Einbaugerät 82 cm (verstellbar + 5,0 cm) Breite 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm Tiefe 60 cm (Standgerät) 57 cm (Einbaugerät) Tiefe bei geöffneter Tür 118,5 cm (Standgerät) 115,5 cm (Einbaugerät) Gewicht ca. 56 kg (Standgerät) ca. 52 kg (Einbaugerät) Spannung Absicherung } Erteilte Prüfzeichen VDE, Funkschutz Wasserdruck (Fließdruck) 0,3 - 10 bar Überdruck Warmwasseranschluß bis max.
Änderungen vorbehalten (G680/G682) /000 Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.
