Instructions for use and assembly instructions
Table Of Contents
- Table des matières
- Consignes de sécurité et mises en garde
- Votre contribution à la protection de l'environnement
- Description de l'appareil
- Eléments de commande
- Principe de commande
- Description du fonctionnement
- Première mise en service
- Réglages
- Minuterie
- Menu principal et sous-menus
- Conseils d'économie d'énergie
- Commande
- A savoir
- Cuisson vapeur
- Cuisson sous-vide
- Autres applications
- Réchauffage
- Décongélation
- Mix & Match
- Plats de cuisson
- Conseils de réchauffage de plats
- Conseils de cuisson de plats
- Composer un plat avec différents ingrédients
- Remarques concernant les tableaux de cuisson
- Utiliser la fonction spéciale
- Les aliments sont réchauffés avec la fonction spéciale
- Cuire les aliments avec la fonction spéciale
- Aliments appropriés pour la fonction spéciale
- Blanchir
- Stérilisation des conserves
- Gâteau (en conserves)
- Sécher
- Faire lever la pâte
- Stériliser de la vaisselle
- Programme Shabbat
- Chauffer la vaisselle
- Maintenir au chaud
- Préparer des serviettes chaudes
- Faire fondre de la gélatine
- Décristalliser du miel
- Faire fondre du chocolat
- Préparer des yaourts maison
- Faire suer le lard
- Faire suer des oignons
- Extraction de jus
- Gelée aux fruits
- Emonder
- Conserver des pommes
- Préparer une royale
- Programmes automatiques
- Programmes personnalisés
- Cuisson de pâtisseries/pain
- Rôtissage
- Grillades
- Données à l'attention des instituts de contrôle
- Nettoyage et entretien
- En cas d'anomalie
- Accessoires en option
- Service après-vente
- Installation
- Déclaration de conformité

Données à l'attention des instituts de contrôle
137
Plats test selon EN 60350-1 (mode de cuisson four vapeur)
Plat test Plats de cuis-
son
Quantité [g]
1
[°C]
[min]
Ajout de vapeur
Brocolis (8.1) 1x DGGL 12 max. 2 100 3
Répartition de la vapeur
Brocolis (8.2) 1x DGGL 20 300 2 100 3
Capacité
Petits pois
(8.3)
2x DGGL 12 1500 cha-
cun
1, 3 100
–
2
niveau, mode de cuisson, température, durée de cuisson
cuisson vapeur, cuisson vapeur Eco
1
Enfournez le plat test dans l'enceinte de cuisson froide (avant le début de la phase de préchauffage).
2
Le test est terminé lorsque la température de l'endroit le plus froid atteint 85°C.
Plats tests Cuisson de menu
1
(mode Cuisson vapeur)
Plat test Plats de cuis-
son
Quantité
[g]
2
[°C] Hauteur
[cm]
[min]
Pommes de terre à
chair ferme, coupées en
quatre
3
1xDGGL12 1200 4 100 – 17
Filet de saumon surge-
lé, tout juste sorti du
congélateur
1xDGGL12 6x150 2 100 <2,5
≥2,5≤3,2
>3,2
9
10
11
Brocolis (bouquets) 1xDGGL12 900 3 100 – 4
Niveau, Température, Temps de cuisson
1
Pour la procédure, voir chapitre «Cuisson vapeur», section «Cuisson de menu».
2
Insérez la plaque de cuisson multi-usages au niveau1.
3
Enfournez le premier plat test (pommes de terre) dans l'enceinte de cuisson froide (avant le début de
la phase de préchauffage).