Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube DA 5890 D, DA 5890 D U, DA 5895 D, DA 5895 D U Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein.
Sicherheitshinweise und Warnungen Diese Dunstabzugshaube entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch, bevor Sie die Dunstabzugshaube in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für die Montage, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung der Dunstabzugshaube. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Beachten Sie bei Dunstabzugshauben, die mit Halogenlampen ausgestattet sind, dass die Lampen im Betrieb sehr heiß werden und auch noch einige Zeit nach dem Ausschalten heiß bleiben. Halten Sie Kinder von den Lampen fern, bis sie soweit abgekühlt sind, dass jegliche Verbrennungsgefahr ausgeschlossen ist. Technische Sicherheit ~ Kontrollieren Sie die Dunstabzugshaube vor der Montage auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall in Betrieb.
Sicherheitshinweise und Warnungen ~ Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss die Dunstabzugshaube vom Netz getrennt sein. Sie ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Achtung Vergiftungsgefahr! – die Sicherungen der Hausinstallation ausgeschaltet sind. – die Schraubsicherungen der Hausinstallation ganz herausgeschraubt sind.
Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in Türen oder Fenstern, die zur Verbrennung benötigte Luft nachströmen kann.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch ~ Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube; so ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme verboten. Die eingeschaltete Dunstabzugshaube zieht die Flammen in den Filter. Durch aufgesaugtes Küchenfett besteht Brandgefahr! ~ Lassen Sie eine Gaskochstelle nie ohne aufgesetztes Kochgeschirr brennen. Schalten Sie auch bei kurzzeitigem Herunternehmen des Kochgeschirrs die Gaskochstelle aus.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäße Montage Zubehör ~ Beachten Sie die Angaben des Herstellers des verwendeten Kochgerätes, ob darüber der Betrieb einer Dunstabzugshaube möglich ist. ~ Zubehörteile dürfen nur dann an- ~ Sofern vom Hersteller des Kochgerätes keine größeren Sicherheitsabstände vorgegeben werden, sind zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube die im Kapitel "Gerätemaße" angegebenen Abstände zu beachten.
Gerätebeschreibung 10
Gerätebeschreibung a Abdeckrahmen m Fettfilter-Sensortaste b Kamin Die Sensortaste leuchtet, wenn die Fettfilter gereinigt werden müssen. c Wrasenschirm d Fettfilter e Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Geräte der Typenreihe ...U f Umluftaustritt (nur bei Geräten der Typenreihe ...U) g Bedienelemente Die Symbole dienen als Sensortasten. Zum Wählen der Funktionen die Sensortasten berühren. Zur Bestätigung ertönt ein kurzer Signalton.
Funktionsbeschreibung Die Dunstabzugshaube arbeitet . . . im Abluftbetrieb: . . . im Umluftbetrieb: (Geräte der Typenreihe ...U) Die angesaugte Luft wird durch Fettfilter gereinigt und nach außen geleitet. Die Dunstabzugshaube arbeitet mit einer Rückstauklappe. Die Rückstauklappe im Abluftsystem sorgt dafür, dass bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube kein ungewollter Luftaustausch zwischen Raum- und Außenluft stattfindet. Sie ist bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube geschlossen.
Miele|home Con|ctivity – Bei Einschalten des Kochfeldes wird auch die Kochstellenbeleuchtung und nach kurzer Zeit das Gebläse der Dunstabzugshaube eingeschaltet. – Während des Kochens wählt die Dunstabzugshaube abhängig von der Anzahl der eingeschalteten Kochfelder und der gewählten Kochstufen automatisch die entsprechende Gebläsestufe. Diese Dunstabzugshaube ist kommunikationsfähig.
Bedienung Gebläse einschalten s ^ Berühren Sie die Sensortaste s. Das Gebläse schaltet auf Stufe 2. Die Sensortasten s und 2 leuchten. Leistungsstufe wählen Dem normalen Kochen dienen je nach Intensität der Kochdünste die Leistungsstufen 1 bis 3. ^ Wählen Sie durch Berühren der Sensortasten 1 bis 3 die gewünschte Leistungsstufe.
Bedienung Nachlauf-Funktion "5m15" Kochstellenbeleuchtung dimmen Es ist empfehlenswert, das Gebläse nach dem Kochen noch einige Minuten weiterlaufen zu lassen. Sie haben die Möglichkeit, die Helligkeit des Lichtes stufenlos zu variieren. Damit wird die Küchenluft von verbliebenen Wrasen und Gerüchen gereinigt. Die Nachlauf-Funktion ermöglicht es, dass sich das Gebläse nach einer vorgewählten Zeit automatisch abschaltet.
Bedienung Betriebsstundenzähler l| Die Zeit, die die Dunstabzugshaube in Betrieb ist, wird vom Gerät gespeichert. Die Betriebsstundenzähler signalisieren, wenn Fettfilter oder Geruchsfilter gereinigt oder gewechselt werden müssen. Betriebsstundenzähler Fettfilter abfragen Nach einer Betriebszeit von 30 Stunden oder der vorgewählten Betriebszeit leuchtet die Sensortaste l. Die Fettfilter müssen dann gereinigt und der Betriebsstundenzähler zurückgesetzt werden (siehe "Reinigung und Pflege").
Bedienung ^ Bestätigen Sie den Vorgang durch Berühren der Sensortaste l. Alle Lampen erlöschen. Erfolgt die Bestätigung nicht innerhalb von 4 Minuten, wird die alte Einstellung beibehalten. Betriebsstundenzähler Geruchsfilter aktivieren/ändern (bei Umluftbetreib) Der Geruchsfilter wird für den Umluftbetrieb benötigt. Erfolgt die Bestätigung nicht innerhalb von 4 Minuten, wird die alte Einstellung beibehalten. Nach der vorgewählten Betriebszeit leuchtet die Kontrolllampe der Sensortaste |.
Bedienung Signalton Sensortasten Beim Wählen einer Funktion mit den Sensortasten ertönt zur Bestätigung ein kurzer Signalton. Der Signalton kann deaktiviert werden. ^ Schalten Sie das Gebläse mit der Sensortaste s aus. ^ Gleichzeitig die Sensortasten 4 und l ca. 5 Sekunden lang berühren, bis ein kurzer Signalton ertönt. Anschließend ist der Signalton für alle Funktionen ausgeschaltet. ^ Um den Signalton wieder zu aktivieren, verfahren Sie in gleicher Weise.
Reinigung und Pflege ,Vor jeder Wartung und Pflege die Dunstabzugshaube vom Elektronetz trennen, dazu – die Sicherung der Hausinstallation ausschalten, oder – die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausschrauben. ,Die Halogenlampen werden im Betrieb sehr heiß. Auch gewisse Zeit nach dem Ausschalten besteht Verbrennungsgefahr! Außerdem können die heißen Lampen durch feuchtes Reinigen beschädigt werden. Warten Sie nach dem Ausschalten einige Minuten, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Reinigung und Pflege Fettfilter Reinigung der Fettfilter von Hand Die wiederverwendbaren Metall-Fettfilter im Gerät nehmen die festen Bestandteile des Küchendunstes auf (Fett, Staub usw.) und verhindern so ein Verschmutzen der Dunstabzugshaube. ^ Reinigen Sie die Fettfilter mit einer Spülbürste in warmem Wasser, dem ein mildes Handspülmittel zugegeben wird. Verwenden Sie Handspülmittel nicht konzentriert. Reinigen Sie die Fettfilter spätestens dann, wenn die Sensortaste l leuchtet.
Reinigung und Pflege ^ Bei herausgenommenen Fettfiltern auch die zugänglichen Gehäuseteile von abgelagertem Fett reinigen. Dadurch beugen Sie der Brandgefahr vor. Achten Sie darauf, dass beim Einsetzen der Fettfilter die Verriegelung nach unten weist. ^ Sollten die Fettfilter einmal verkehrt eingesetzt worden sein: Die Fettfilter durch die Aussparungen mit einem kleinen Schraubendreher entriegeln. Betriebsstundenzähler Fettfilter zurücksetzen Setzen Sie nach der Reinigung den Betriebsstundenzähler zurück.
Reinigung und Pflege Geruchsfilter einsetzen / austauschen Tauschen Sie den Geruchsfilter immer dann aus, wenn Bei Umluftbetrieb muss zu den Fettfiltern ein Geruchsfilter eingesetzt werden. Dieser bindet die beim Kochen anfallenden Geruchsstoffe. Er wird im Wrasenschirm oberhalb der Fettfilter eingesetzt. – die Sensortaste | leuchtet Sie erhalten den Geruchsfilter im Fachhandel oder beim Kundendienst. Typ und Bezeichnung entnehmen Sie dem Kapitel "Technische Daten".
Reinigung und Pflege Halogen-Leuchtmittel wechseln ^ Die Dunstabzugshaube vom Elektronetz trennen, dazu – – die Sicherung der Hausinstallation ausschalten oder – die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausschrauben. ,Die Halogenlampen werden im Betrieb sehr heiß. Auch gewisse Zeit nach dem Ausschalten besteht Verbrennungsgefahr. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Halogen-Leuchtmittel wechseln. ^ Zum Wechseln des Halogen-Leuchtmittels die Lampenabdeckung leicht nach oben drücken.
Kundendienst und Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihrer Dunstabzugshaube. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das nach dem Herausnehmen des Fettfilters sichtbar ist.
Gerätemaße 1) Durchführung für die Abluftleitung, und das Netzkabel Bei Umluftbetrieb ist nur das Verlegen eines Netzkabels erforderlich. Abluftstutzen C 150 mm (nicht bei Umluftbetrieb) DA 5890 D, DA 5895 D Der Abluftstutzen in der Deckenplatte ist nicht in der Mitte fixiert. Damit ist auch dann eine Montage möglich, wenn der Abluftdurchbruch in der Decke nicht mittig über der Kochfläche angeordnet ist. Eine Differenz von maximal 30 mm in alle Richtungen ist möglich.
Gerätemaße Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube Sofern vom Hersteller des Kochgerätes keine größeren Sicherheitsabstände vorgegeben werden, sind bei der Montagehöhe folgende Sicherheitsabstände zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube mindestens einzuhalten: Elektro-Kochstelle: 550 mm Gas-Kochstelle: 650 mm Elektro-Grill, Frittiergerät: 650 mm Beachten Sie dazu auch das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen".
Montage ,Beachten Sie vor der Montage die Informationen auf den folgenden Seiten und die Kapitel "Gerätemaße" und "Sicherheitshinweise und Warnungen". Insbesondere bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte besteht unter Umständen Vergiftungsgefahr! Montageanweisung Die einzelnen Montageschritte sind auf beiliegendem Montageblatt beschrieben. 4 Ausgleichsbleche zum Korrigieren bei einer nicht waagerechten Decke.
Abluftleitung Bitte unbedingt das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen” beachten. Insbesondere bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte besteht unter Umständen Vergiftungsgefahr! Lassen Sie sich im Zweifelsfall den gefahrlosen Betrieb durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister bestätigen. – Bei waagerechtem Verlegen der Abluftleitung muss ein Mindestgefälle von 1 cm je Meter eingehalten werden.
Abluftleitung Kondenswassersperre Schalldämpfer (nachkaufbares Zubehör) (nachkaufbares Zubehör) In die Abluftleitung kann ein Schalldämpfer eingesetzt werden. Er dient zur zusätzlichen Geräuschdämpfung. Neben einer entsprechenden Isolation der Abluftleitung ist die Installation einer Kondenswassersperre empfehlenswert, die das anfallende Kondenswasser aufnimmt und verdunstet. Sie ist für eine Abluftleitung C 125 mm oder C 150 mm erhältlich.
Elektroanschluss Festanschluss ,Die Installation des Gerätes an das Elektronetz darf nur von einem qualifizierten Elektro-Fachmann durchgeführt werden, der die landesüblichen Vorschriften und die Zusatz-Vorschriften der örtlichen Elektro-Versorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig einhält. Durch unsachgemäße Installationsund Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller nicht haftet.
Betrieb mit Steuermodul DSM 400 Zur Kombination der Dunstabzugshaube mit weiteren Komponenten ist als Zubehör das Miele Steuermodul DSM 400 erhältlich. Montage Es bietet folgende Möglichkeiten: Potentialfreier Anschluss Er dient zum Steuern eines weiteren Gerätes mit Hilfe der Ein/Aus-Taste s der Dunstabzugshaube. Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zuständigen Schornsteinfegermeisters hinzu.
Technische Daten Gesamtanschlusswert . . . . . . . . . 280 W Gebläsemotor . . . . . . . . . . . . . 200 W Kochstellenbeleuchtung . . . 4 x 20 W Netzspannung . . . . . . . . . . . . AC 230 V Frequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 Hz Absicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A Gewicht DA 5890 D, DA 5895 D. . . . . . . . . 34 kg DA 5890 D U, DA 5895 D U . . . . . 36 kg Gebläseleistung nach EN 61591 Abluftleistung DA 5890 D, DA 5895 D mit Abluftsystem C 150 mm: Stufe I . . . . . . . . . . . .
Änderungen vorbehalten / 2911 M.-Nr.
