Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube DA 259-4, DA 259-4 EXT DA 252-4, DA 252-4 EXT Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. D M.-Nr.
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Gerätes aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, die Montage, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Dunstabzugshaube ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: – die Netzanschlussleitung vom Elektronetz getrennt ist. Ziehen Sie nicht an der Netzanschlussleitung, sondern am Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen. – die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist. – die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausgeschraubt ist.
Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube auf keinen Fall ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführende Teile der Dunstabzugshaube gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Montage Kinder im Haushalt – 450 mm über einer Elektro-Kochstelle, Das Gerät ist für die Benutzung durch Erwachsene bestimmt, die den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung genau kennen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird.
Sicherheitshinweise und Warnungen Für den sicheren Betrieb kann es erforderlich sein, – die Dunstabzugshaube mit einem Fensterkontaktschalter zu kombinieren, der den Betrieb nur bei ausreichend geöffnetem Fenster ermöglicht oder – automatisch ein Zuluftgebläse einzuschalten oder eine motorisch betriebene Zuluftklappe zu öffnen, wenn die Dunstabzugshaube eingeschaltet wird oder – automatisch die raumluftabhängige Feuerstätte abzuschalten, wenn die Dunstabzugshaube eingeschaltet wird.
Funktionsbeschreibung Die Dunstabzugshaube arbeitet . . . im Abluftbetrieb: Die angesaugte Luft wird durch Fettfilter gereinigt und nach außen geleitet. Für den Fall, dass Ihr Abluftsystem nicht über eine Rückstauklappe verfügt, liegt der Dunstabzugshaube eine Rückstauklappe bei. Eine Rückstauklappe sorgt dafür, dass bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube kein ungewollter Luftaustausch zwischen Raum- und Außenluft stattfindet. Sie ist bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube geschlossen.
Gerätebeschreibung 10
Gerätebeschreibung a Teleskop b Kamin c Wrasenschirm d Fettfilter e Kochstellenbeleuchtung f Indirekte Beleuchtung g Glasablageflächen Jeweils mit maximal 4 kg belastbar h Abstellfläche Je Seite mit maximal 8 kg belastbar i Bedienelemente j Taste für die indirekte Beleuchtung k Taste für die Kochstellenbeleuchtung Mit der Taste können Sie die Kochstellenbeleuchtung ein- und ausschalten und die Helligkeit dimmen.
Bedienung Gebläse einschalten ^ Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Das Gebläse schaltet auf Stufe "II". Die Kontrolllampe leuchtet. Ist die Dunstabzugshaube über das Steuermodul DSM 400 mit einem Fensterkontaktschalter verbunden, kann das Gebläse bei geschlossenem Fenster nicht eingeschaltet werden. Die Kontrolllampe blinkt.
Bedienung Nachlauf-Funktion Ist die automatische Abschaltung nicht aktiviert, blinken die Kontrolllampen der Gebläsestufen "I" und "IV". ^ Zum Aktivieren der automatischen Abschaltung die Taste "+" drücken. Die Kontrolllampen der Gebläsestufen "I" und "IV" leuchten dauernd. Zum Deaktivieren die Taste "–" drücken. ^ Bestätigen Sie den Vorgang mit der Taste für die Nachlauf-Funktion.
Bedienung Kochstellenbeleuchtung einschalten Die Kochstellenbeleuchtung können Sie unabhängig vom Gebläse ein- oder ausschalten. Indirekte Beleuchtung ^ Die indirekte Beleuchtung können Sie unabhängig vom Gebläse mit der linken Taste für die Beleuchtung einoder ausschalten. ^ Drücken Sie zum Einschalten kurz die rechte Taste für die Beleuchtung. Die Kontrolllampe leuchtet. Die Kochstellenbeleuchtung schaltet auf maximale Helligkeit.
Bedienung Betriebsstundenzähler Die Zeit, die die Dunstabzugshaube in Betrieb ist, wird vom Gerät gespeichert. Der Betriebsstundenzähler signalisiert, wenn die Fettfilter gereinigt werden müssen. Betriebsstundenzähler Fettfilter abfragen Vor Ablauf der Betriebszeit können Sie sich anzeigen lassen, wieviel Prozent der Zeit bereits abgelaufen ist. Betriebsstundenzähler Fettfilter zurücksetzen ^ Schalten Sie das Gebläse mit der Ein/Aus-Taste ein.
Bedienung Betriebsstundenzähler Fettfilter ändern Sie können den Betriebsstundenzähler Ihren Kochgewohnheiten anpassen. – Wählen Sie kurze Betriebszeiten, wenn Sie viel braten und fritieren. – Wenn Sie sehr fettarm kochen, können Sie lange Betriebszeiten wählen. – Wenn Sie nur gelegentlich kochen, sind kurze Betriebszeiten sinnvoll. Angesammeltes Fett verhärtet sich über einen langen Zeitraum und erschwert die Reinigung. Der Betriebsstundenzähler für den Fettfilter ist werksetig auf 30 Stunden eingestellt.
Reinigung und Pflege Vermeiden Sie Vor jeder Wartung und Pflege die Dunstabzugshaube vom Elektronetz trennen, dazu – den Netzstecker des Gerätes ziehen oder – die Sicherung der Hausinstallation ausschalten oder – die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausschrauben. – soda-, säure-, chlorid- oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, – scheuernde Reinigungsmittel, wie z. B. Scheuerpulver oder Scheuermilch, scheuernde Schwämme, wie z. B.
Reinigung und Pflege Besondere Hinweise für Bedientasten Die Bedientasten können sich verfärben oder verändern, wenn Verschmutzungen länger einwirken. Entfernen Sie Verschmutzungen daher sofort. Beachten Sie zur Reinigung die allgemeinen Hinweise in diesem Kapitel. Zur Reinigung der Bedientasten keine Edelstahl-Reinigungsmittel verwenden. Fettfilter Die wiederverwendbaren Metall-Fettfilter im Gerät nehmen die festen Bestandteile des Küchendunstes auf (Fett, Staub usw.
Reinigung und Pflege Reinigung der Fettfilter in der Geschirrspülmaschine ^ Die Fettfilter senkrecht in den Unterkorb stellen und im 65°-Programm mit einem milden Geschirrspülmaschinen-Reiniger spülen. Achten Sie darauf, dass beim Einsetzen der Fettfilter die Verriegelung nach unten weist. Vermeiden Sie alkalische Geschirrspülmaschinen-Reiniger (ph-Wert über 7). Es ist darauf zu achten, dass sich der Sprüharm frei bewegen kann.
Reinigung und Pflege Leuchtmittel wechseln Die Dunstabzugshaube vom Elektronetz trennen, dazu – die Sicherung der Hausinstallation ausschalten oder – den Netzstecker des Gerätes ziehen. ^ Setzen Sie die Lampenabdeckung a wieder auf und rasten Sie sie vorsichtig ein. Verwenden Sie die Beleuchtung nie ohne Lampenabdeckung a. Sie dient als Filter gegen gesundheitsschädliche Strahlung. Kochstellenbeleuchtung Halogen-Leuchtmittel wechseln Die Halogenlampen werden im Betrieb sehr heiß.
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter der Telefonnummer: D Deutschland 0800 22 44 666 A Österreich 050 800 300* (*österreichweit zum Ortstarif) L Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22 Der Kundendienst benötigt Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das nach dem Herausnehmen des Fettfilters sichtbar ist.
Gerätemaße 1) und 2) Installationsbereich Wand- bzw. Deckenbereich für den Abluftdurchbruch, zur Durchführung des Verbindungskabels zum externen Gebläse und zur Montage der Steckdose. Abluftanschluss C 150 mm, mit Reduzierstutzen C 125 mm.
Gerätemaße Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Sofern vom Hersteller des Kochgerätes keine größeren Sicherheitsabstände vorgegeben werden, sind bei der Wahl der Montagehöhe folgende Sicherheitsabstände zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube mindestens einzuhalten: Elektro-Kochstelle: 450 mm Gas-Kochstelle: 650 mm Elektro-Grill, Frittiergerät: 650 mm Beachten Sie dazu auch das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen".
Montage Montagematerial 24
Montage a 3 Bögen Montageschutz für die Montage des Kamins. b 2 Schlauchschellen zur Befestigung der Abluftleitung. 2 Muttern M 6 mit Sperrverzahnung zur Befestigung des Wrasenschirms. c 1 Reduzierstutzen für eine Abluftleitung C 125 mm (nicht bei Geräten der Typenreihe ...EXT). d 1 Rückstauklappe zum Einbau im Ausblasstutzen der Motoreinheit (nicht bei Geräten der Typenreihe ...EXT). 4 Schrauben 3,9 x 7,5 mm zur Befestigung des Kamins und des Teleskops.
Montage Beachten Sie vor der Montage die Informationen auf den folgenden Seiten und die Kapitel "Gerätemaße" und "Sicherheitshinweise und Warnungen". Insbesondere bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte besteht unter Umständen Vergiftungsgefahr! Montageanweisung Die einzelnen Montageschritte sind auf beiliegendem Montageblatt beschrieben.
Abluftleitung Bitte unbedingt das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen” beachten. Insbesondere bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte besteht unter Umständen Vergiftungsgefahr! Lassen Sie sich im Zweifelsfall den gefahrlosen Betrieb durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister bestätigen. – Bei waagerechtem Verlegen der Abluftleitung muss ein Mindestgefälle von 1 cm je Meter eingehalten werden.
Abluftleitung Wichtig! Schalldämpfer Wird die Abluftleitung durch kühle Räume, Dachböden usw. verlegt, kann sich ein starkes Temperaturgefälle innerhalb der einzelnen Bereiche ergeben. Es ist daher mit Schwitz- oder Kondenswasser zu rechnen. Dies macht eine Isolation der Abluftleitung erforderlich. (nachkaufbares Zubehör für Geräte der Typenreihe ...
Elektroanschluss Die Installation des Gerätes an das Elektronetz darf nur von einem qualifizierten Elektro-Fachmann durchgeführt werden, der die landesüblichen Vorschriften und die Zusatz-Vorschriften der örtlichen Elektro-Versorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig einhält. Durch unsachgemäße Installationsund Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller nicht haftet.
Betrieb mit Steuermodul DSM 400 Zur Kombination der Dunstabzugshaube mit weiteren Komponenten ist als Zubehör das Steuermodul DSM 400 erhältlich. Es bietet folgende Möglichkeiten: Anschluss eines Fensterkontaktschalters Kann bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte die nötige Zuluftversorgung nur über ein geöffnetes Fenster sichergestellt werden, bietet das Steuermodul die Möglichkeit, einen Fensterkontaktschalter (nicht im Lieferumfang) anzuschließen.
Betrieb mit Steuermodul DSM 400 Anschluss eines Lichttasters Das Steuermodul bietet die Möglichkeit, die Beleuchtung der Dunstabzugshaube auch über einen in die Hausinstallation integrierten Lichttaster zu schalten und zu dimmen. Montage Das Steuermodul wird nach Demontage des Kamins an der Gebläseeinheit montiert. Dem Steuermodul liegt eine ausführliche Funktionsbeschreibung/Montageanweisung bei.
Technische Daten Gesamtanschlusswert* DA 259-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 W DA 252-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 W – Gebläsemotor* . . . . . . . . . . . . . 200 W – Kochstellenbeleuchtung DA 259-4, 259-4 EXT . . . . . . 3 x 20 W DA 252-4, 252-4 EXT . . . . . . 4 x 20 W Indirekte Beleuchtung . . . . . . 2 x 9 W Netzspannung . . . . . . . . . . . . AC 230 V Frequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz Absicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Änderungen vorbehalten / 0206 M.-Nr.
