Gebruiksaanwijzing voor de afzuigkappen DA 200, DA 200 EXT, DA 210, DA 210 EXT, DA 220, DA 220 EXT Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw afzuigkap plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. T M.-Nr.
Inhoud Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschrijving van het apparaat - DA 200, DA 200 EXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beschrijving van het apparaat - DA 210, DA 210 EXT. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Gekozen is voor verpakkingsmateriaal dat niet schadelijk is voor het milieu, op verantwoorde wijze kan worden afgedankt en dus voor hergebruik geschikt is. Apparaten die u afdankt bevatten nog waardevolle stoffen/materialen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Deze afzuigkap voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalinVoordat u de afzuigkap aansluit gen. Door ondeskundig gebruik kundient u altijd de aansluitgegevens nen personen echter letsel oplopen (beveiliging, spanning en frequentie) en kan er materiële schade ontop het typeplaatje met die van het elekstaan. triciteitsnet te vergelijken. Deze moeten beslist overeenkomen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Er staat alleen dan geen elektrische spanning op de afzuigkap, als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan: – als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld; – of als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek niet aan de aansluitkabel, maar aan de stekker als u de stroom van het apparaat wilt halen. Deze afzuigkap mag niet via een verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Montage De afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap moet bij: – elektrische fornuizen minimaal 55 cm bedragen; – gasfornuizen minimaal 65 cm bedragen. De afstand tussen wokbrander en afzuigkap moet 75 cm bedragen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit kunt u bereiken door niet afsluitbare Het afdanken van het apparaat openingen, bijv. in deuren, ramen, Wanneer u uw oude of defecte afluchttoevoer-/luchtafvoer-muurkasten of zuigkap afdankt, dient deze in verdoor andere technische voorzieningen band met de veiligheid onbruikbaar te die voor een constante toevoer van worden gemaakt. lucht zorgen die nodig is voor het stoLaat de aansluitkabel door een erkend ken.
Algemeen Algemeen De afzuigkap kan op 2 manieren worden gebruikt en wel met luchtafvoer of met een externe afzuiginstallatie. . . . met luchtafvoer: De aangezogen lucht wordt afhankelijk van het model door het vetfilter of de vetfilters gereinigd en naar buiten afgevoerd. Deze afzuigkap is voorzien van een terugslagklep. Deze wordt bij de montage geplaatst. Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, is de terugslagklep gesloten.
Beschrijving van het apparaat – DA 200, DA 200 EXT Beschrijving van het apparaat – DA 200, DA 200 EXT b Toets voor de kookplaatverlichting c Aan-/Uit-toets d Toetsen voor het afzuigvermogen e Toets voor de uitlooptijdfunctie f Vetfiltertoets g Afdeklijst h Bevestigingskolom i Wasemscherm j Hoofdschakelaar 9
Beschrijving van het apparaat – DA 210, DA 210 EXT Beschrijving van het apparaat – DA 210, DA 210 EXT b Toets voor de kookplaatverlichting c Aan-/Uit-toets d Toetsen voor het afzuigvermogen e Toets voor de uitlooptijdfunctie f Vetfiltertoets g Afdeklijst h Bevestigingskolom i Wasemscherm j Hoofdschakelaar 10
Beschrijving van het apparaat – DA 220, DA 220 EXT Beschrijving van het apparaat – DA 220, DA 220 EXT b Toets voor de kookplaatverlichting c Aan-/Uit-toets d Toetsen voor het afzuigvermogen e Toets voor de uitlooptijdfunctie f Vetfiltertoets g Afdeklijst h Bevestigingskolom i Wasemscherm j Hoofdschakelaar 11
Bediening Bediening U kunt de afzuigkap bedienen door met de vinger kort op de toetsen te drukken. Het inschakelen van de afzuiging Zet de hoofdschakelaar op "I". Druk op de Aan-/Uit-toets. Het daarbijbehorende controlelampje brandt. Het in- en uitschakelen van de kookplaatverlichting De kookplaatverlichting kunt u in- of uitschakelen, onverschillig of de afzuiging is ingeschakeld of niet. Druk op de toets voor de kookplaatverlichting. Het daarbijbehorende controlelampje brandt.
Bediening Bediening Het activeren van de uitlooptijdfunctie Wanneer er na het koken nog kookluchtjes in de keuken hangen, kunt u het beste de uitlooptijdfunctie activeren. Hiermee blijft de afzuiging nog 5 of 15 minuten in werking en wordt daarna automatisch uitgeschakeld. Druk op de toets voor de uitlooptijd. 5 minuten uitlooptijd stelt u in door de toets 1 x in te drukken. 15 minuten uitlooptijd stelt u in door de toets 2 x in te drukken.
Bediening Bediening Teller die het aantal uren registreert dat het/de vetfilter(s) in gebruik is/zijn voordat het/ze moet(en) worden gereinigd U kunt zelf het aantal uren instellen na afloop waarvan het vetfilter moet / de vetfilters moeten worden gereinigd (afhankelijk van het model). De afzuigkap beschikt over een teller die deze uren registreert. Deze teller is vanuit de fabriek op een bepaalde tijd ingesteld. Deze tijd kan worden gewijzigd.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Haal vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan de afzuigkap de spanning van het apparaat door de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen. Ommanteling Reinig de ommanteling van de afzuigkap met een warm sopje van een mild afwasmiddel. Maak de ommanteling vervolgens met een doek droog. Gebruik nooit zand-, soda-, zuur- of chloridehoudende reinigingsmiddelen! Deze tasten het oppervlak aan.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Vetfilters De recyclebare metalen vetfilters in de afzuigkap nemen de vaste deeltjes uit de keukendampen op (vet, stof, etc.) en zorgen er zo voor dat de afzuigkap niet vuil wordt. Reinig de vetfilters altijd zodra het controlelampje boven de vetfiltertoets brandt. Bij een overmatig vervuild filter bestaat er gevaar voor brand! Druk de vergrendeling van de filters naar het midden. Verwijder de vetfilters. Reinig de vetfilters.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Het vervangen van de lamp Haal de spanning van de afzuigkap door de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen. De halogeenlampen worden zeer heet als ze een tijdje aanstaan. Ook nadat de verlichting is uitgeschakeld bestaat er nog enige tijd gevaar dat u zich verbrandt als u ze aanraakt. Houd de lampen als u ze vervangt niet rechtstreeks aan de ballon vast. Als u dat wel doet kunnen de lampen beschadigd raken.
Technische Dienst Technische Dienst Storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen dient u: - uw Miele-vakhandelaar of - de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. te waarschuwen. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse afdelingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk type apparaat u heeft en welk nummer dit heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Elektrische aansluiting en technische gegevens Elektrische aansluiting en technische gegevens Elektrische aansluiting (vaste aansluiting) Deze afzuigkap mag uitsluitend door een erkend elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Deze afzuigkap is voorzien van een aansluitkabel en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~ 230 V 50 Hz. Deze afzuigkap mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met beschermingscontact (randaarde).
Afmetingen van de afzuigkappen Afmetingen van de afzuigkappen DA 200, DA 200 EXT DA 210, DA 210 EXT 20 DA 220, DA 220 EXT
Montage Montage Montage van de afzuigkap boven stookplaatsen voor vaste brandstoffen is niet toegestaan. Om veiligheidsredenen moet de afstand (s) tussen de kookplaat en de afzuigkap bij: – elektrische fornuizen minimaal 55 cm bedragen; – gasfornuizen minimaal 65 cm bedragen. Wij raden aan zowel boven elektrische fornuizen als boven gasfornuizen een afstand van 65 cm aan te houden, omdat dat prettiger werkt. Montage Boor een gat voor de luchtafvoerbuis in het plafond met een doorsnede van 190 mm.
Montage Plafondplaat voor de DA 200 / DA 200 EXT Plafondplaat voor de DA 210 Plafondplaat voor de DA 220 / DA 220 EXT Leg de plafondplaat tegen het plafond en stel deze nauwkeurig. De oranjekleurige pijl op de plaat moet naar de voorkant van de afzuigkap wijzen. Markeer de vier gaten b waarmee de plaat tegen het plafond moet worden bevestigd en markeer het gat c waar de elektriciteitskabel doorheen moet.
Montage heenook Wanneer dan moet. het de gat afzuigkap waar de opverbindingskabel een externe afzuiginstallatie naar de externe wordtafzuiginstallatie aangesloten, boor doorWanneer de afzuigkap op een externe afzuiginstallatie wordt aangesloten, boor dan ook het gat waar de verbindingskabel naar de externe afzuiginstallatie doorheen moet. Let erop dat de doorsnede groot genoeg is voor de zespolige verbindingsstekker. Bij de verdere beschrijving is telkens slechts één type plafondplaat afgebeeld.
Montage Trek de elektriciteitskabel door de plafondplaat. Maak de plaat met vulringen en schroeven 8 x 60 mm aan het plafond vast. Bij de EXT-uitvoering moet u nu de verbindingskabel naar de externe afzuiginstallatie door het daarvoor bestemde gat trekken. Afhankelijk van de plaats van de externe afzuiginstallatie kunt u de bijgevoegde verlengkabel gebruiken. Verbind de afzuigkap en de externe afzuiginstallatie met behulp van de zespolige stekker. 24 Monteer de afzuigkap vóór.
Montage Maak de flensplaat met de moeren M6, de getande schijven en de vulringen aan de plafondplaat vast. Het is heel belangrijk dat u de getande schijven tussen de moeren en de vulringen legt, zodat de elektrische veiligheid is gewaarborgd. Maak de elektriciteitskabel zo kort mogelijk en verbind de kabel met de aansluitklemmen aan de bevestigingskolom van de afzuigkap. Neem daarbij de veiligheidsmaatregelen in acht.
Aansluiting voor de luchtafvoer Aansluiting voor de luchtafvoer Pas op voor gevaar voor vergiftiging! Neem beslist het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in acht. Laat in ieder geval door de plaatselijke schoorsteenveger controleren of een veilig gebruik van de luchtafvoer gewaarborgd is. Wanneer de luchtafvoerbuis horizontaal wordt aangelegd, moet worden gezorgd voor een verval van minstens 1 cm per meter. Daarmee wordt voorkomen dat er condenswater in de afzuigkap loopt.
Aansluiting voor de luchtafvoer Aansluiting voor de luchtafvoer Het aansluiten van de luchtafvoer Maak de doorsnede van de luchtafvoerbuis alleen in het uiterste geval kleiner, bijv. als er al een luchtafvoerbuis aanwezig is. Hoe kleiner de doorsnede van de luchtafvoerbuis, – des te geringer de afzuigcapaciteit is – en des te meer geluid de afzuigkap maakt als hij aanstaat. Belangrijk! Als de luchtafvoer door koele ruimten, zolders e.d.
Aansluiting op een externe afzuiginstallatie Aansluiting op een externe afzuiginstallatie De afzuigkappen in de typeserie ...EXT zijn geconstrueerd voor aansluiting op een externe afzuiginstallatie, d. w.z. de afzuiginstallatie wordt buiten het vertrek op een plek van uw keuze gemonteerd. De elektrische aansluiting komt tot stand met een verbindingskabel met stekker en stekkerkoppeling. Een anti-condensvoorziening is standaard ingebouwd.
Wijzigingen voorbehouden / 44 / 000 NL – 4398 Dit papier bestaat uit 100% chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.
