User Installation Instructions

自动清洁和除垢
74
Miele 自动清洁盒
仅限使用 Miele 清洁盒进行自动清
洁。它专为用于此咖啡机而研制。
请注意，在放入机器中之后，Miele 清
洁盒具有大约1年的使用寿命。
安装清洁盒的日期对于一年使用寿命
而言至关重要。
请勿向清洁盒中加入其他液体或物
质。
Miele 清洁盒含有清洁剂，旨在有效去除
牛奶残留物和咖啡油脂。
根据咖啡机的使用频率，Miele 清洁盒可
持续用于长达 3个月的自动清洁。频繁
的手动清洁或大量的饮品将相应缩短此
周期。
您可以在 设置 | 信息| 填满量 下将盒灌
充液位显示为分段条。随着盒灌充液位
的降低，将会定期显示各种消息，以提
醒您准备好新盒。
当盒为大约25% 满时，将会显示第一条
消息。
您可通过 Miele 网上商店订购或者直接从
Miele 订购清洁盒（请参见封底获取联系
方式）。
如果未安装清洁盒或者如果安装的清
洁盒已空或已失效，则必须手动清洁
奶管和冲泡器。为此，您将需要适当
的清洁剂（请参见“清洁和保养” – “清
洁奶管”和“冲泡器去油”）。
在长时间不使用或运输咖啡机时，您可
以将清洁盒留在原位。
更换清洁盒
您将需要新的 Miele 清洁盒。您可通过
Miele 网上商店订购或者直接从 Miele
订购清洁盒（请参见封底获取联系方
式）。
 打开机门，取出清洁保养容器。
 向前拉动支撑清洁盒的托架，将它们
一起取出。
 从支架上拧下清洁盒。将用过的盒与
您的家庭垃圾一同处理。
清洁剂残留物有时会在支架上变干，留
下白色的沉积物。这些残留物不会影响
自动清洁程序。如有必要，您可以用湿
布擦掉沉积物或者将支架放入洗碗机。
 从包装中取出新盒，拧下螺帽。不再
需要此帽。