User Installation Instructions

清洁和保养
68
维护程序
咖啡机具有以下维护程序：
- 冲洗机器
- 冲洗奶管
- 清洁奶管*
- 冲泡器去油*
- 机器除垢*
* 如果您未安装任何清洁盒和/或除垢盒
且已关闭自动清洁，您将需要手动运行
维护程序。
另请注意，即使已安装除垢盒，咖啡机
管道可能也需要定期进行手动除垢，而
这取决于您使用咖啡机的方式以及您所
使用的水质硬度。
打开
清洁维护
菜单
显示饮品菜单。
 触摸 感应控制键。
 选择 清洁维护。
您现在可以启动所需的维护程序。
冲洗机器
如果您已制作一份咖啡饮品，咖啡机将
在关闭之前自动冲洗咖啡管。您也可以
手动启动 电器冲洗 功能。
冲洗奶管
如果您已制作了含牛奶的饮品，那么咖
啡机将在几分钟后自动冲洗奶管。您也
可以手动启动 冲洗牛奶管路 功能。
维护程序：清洁牛奶管路
您可以使用 Miele 自动清洁盒或牛奶管道
清洁剂（小支装的粉末状清洁剂）运行
维护程序。维护程序约持续 20分钟。
如果您已开启自动清洁并安装即用型清
洁盒，则 清洁牛奶管路维护程序将使
用清洁盒运行。
使用清洁盒清洁奶管
除使用自动清洁功能外，您还可以手动
启动维护程序，如在经过一段时间的频
繁使用之后清洁奶管。
显示 清洁维护 菜单。
 触摸清洁牛奶管路。
 请按照显示屏上的说明进行操作。
使用奶管清洁剂（支）来清洁奶管
如果关闭自动清洁，则奶管必须至少每
周清洁一次。
为优化清洁效果，我们推荐使用 Miele 牛
奶管道清洁剂。
奶管清洁剂专为用于 Miele 咖啡机而研
制，可防止间接损害。
对于每个清洁流程，您将需要 2支奶管
清洁剂。
您可通过 Miele 网上商店订购或者直接从
Miele 订购（详细联系方式请参见本手册
末页）。
清洁牛奶管路 显示在显示屏中。
无法取消清洁流程。必须完成流程直
至结束。
 按OK 确认消息。
 请按照显示屏上的说明进行操作。
当显示屏中显示 添加温水和除垢剂至水
箱标记处 ， 放回水箱并关闭机门 时，
请按以下步骤操作。
准备清洁溶液
 打开 2支奶管清洁剂并将其倒入水箱
中。